新華社新德里９月３日電（記者 毛曉曉）中國商務部長陳德銘３日在新德里舉行的世界貿易組織（ＷＴＯ）小型部長級會議上發言時表示，中國將一如既往地為多哈回合談判早日結束髮揮建設性作用。

    陳德銘説，在全球經濟遭受金融危機重創的情況下，儘早結束多哈回合談判將擴大各國從國際貿易中獲益的機會，促進全球經濟增長，重振世界經濟復蘇的信心，成功抵禦貿易保護主義。

    陳德銘就此提出了五點相關建議，一是堅決維護迄今取得的談判成果，發展中成員所獲得的靈活性，特別是發展中成員“自主指定”農業特殊産品，自願參加非農“部門減讓”的原則，是各方業已達成的共識，必須得到充分尊重。二是不反對通過雙邊磋商增進相互了解，但必須堅持多邊是推進談判的核心渠道。三是堅持遵循先達成農業與非農模式的談判順序。四是堅持談判進展與談判質量的統一，力求談判結果平衡、合理。五是堅持多哈回合的發展目標，解決發展中成員特別是最不發達成員的具體關注。

    以陳德銘為團長的中國代表團于９月３日淩晨抵達新德里。同日，陳德銘還先後會見了瑞士聯邦副主席兼經濟部長洛伊特哈德、印度商工部長夏爾馬和美國貿易代表柯克。