新華社赫爾辛基９月１２日電（記者 趙長春）“儘管已經退休，但我仍在繼續研究中國的形勢及發展趨勢。我相信，中國會繼續向前邁進，”今年８１歲的芬蘭老人柯靈先生日前在接受新華社記者採訪時説。

    來到柯靈先生位於首都赫爾辛基市的住宅，映入記者眼中的是許多中國工藝品。柯靈與中國有著半個多世紀的不解之緣，早在１９５３年，柯靈先生作為來自歐洲國家的最早一批留學生中的一員先後在中國人民大學和北京大學學習中文，回國後主要從事新聞和芬中友好交流工作。

    在他家中小小的書房裏，柯靈先生一直珍藏著在北京大學學習時用過的教材和時任北京大學校長馬寅初簽署的北京大學專修班畢業證書。１９５９年，柯靈先生學成回國不久，就作為翻譯隨芬蘭共産黨代表團訪問中國，並觀摩了中華人民共和國成立１０週年慶典活動。至今，他一直珍藏著５０年前出版的紀念畫冊。

    學習中文使柯靈先生受益匪淺。他同許多中國朋友一直保持書信聯絡，並通過閱讀中文報紙跟蹤和了解中國所發生的事情。柯靈先生説：“我還讀一些中國現代文學，以此了解現在中國人的日常生活。”

    自《人民日報》海外版創刊以來，柯靈先生２０多年一直堅持閱讀。他從《人民日報》海外版了解到中國方方面面的情況，並曾為海外版撰稿，介紹芬蘭青年熱衷學習中文的情況。

    為了收看中國的電視節目，柯靈先生專門安裝了衛星天線，收看中國中央電視臺的新聞節目。柯靈先生非常關注中國的發展，特別是改革開放以來中國發生的變化和取得的成就。

    把中國當成第二故鄉的柯靈先生為中國的發展和變化感到由衷的高興。近些年，他多次到中國故地重遊，親眼目睹了中國的變遷和發展。柯靈先生説，“現在北京完全是一番新景象，到處是現代化設施，寬闊的街道，川流不息的車輛，人們的生活水平提高了，居住條件大有改善，衣著也變得五彩繽紛”。

    在慶祝中華人民共和國成立６０週年之際，柯靈先生更加關注來自中國的消息，他專門把報紙上的有關報道剪裁下來。５０年前曾在北京觀摩過國慶１０週年慶典的柯靈先生説，他很想通過電視看到有關慶祝活動的盛況。他用中文表達了他對中國人民的祝福：“祝中國人民幸福，生活得更好！”