新華社北京１０月２２日電（記者 王小鵬、蘇毅、黃富慧）在２２日開幕的第四屆中美關係研討會上，中國外交部長楊潔篪和美國駐華大使洪博培用中英兩種語言發表演講，引來與會代表一片讚揚之聲。

    西安交通大學大四學生李佳在接受採訪時説，當聽到洪博培大使用流利的漢語演講時，她感到非常親切。會議主辦方之一、美國得克薩斯農工大學市場與宣傳部官員卡羅爾表示，使用雙語直接對話減少了語言障礙。

    洪博培先使用英語，當談及在北京騎上海産永久牌自行車時轉而使用漢語。他在講演結束時用“互相幫助、互相學習、互相進步”來評價如何推進中美關係。

    楊潔篪在演講進行到一半時開始使用英語。他説，涉及中方核心利益的問題是中國人民最看重的問題，我們希望美方能對此充分理解和尊重。他希望增進兩國之間的人文交往以夯實中美關係的社會基礎。

    本次研討會由中國人民對外友好協會、美國得克薩斯農工大學及其喬治－布什政府和公共服務學院以及喬治－布什總統圖書館共同主辦。中國工程院院長徐匡迪、美國能源部副部長龐尼曼等３００多名代表出席了研討會。