新華社倫敦１２月９日電  由中國貿易促進會和英國商會共同舉辦的首屆“中英經貿合作洽談會”９日在倫敦舉行，雙方宣佈創立旨在促進中英兩國中小企業間合作的“英中企業對接項目”。

    中國貿促會副會長張偉，中國駐英使館公使張立榮，英國國會議員、“影子內閣”貿工大臣傑弗裏·克利夫頓—布朗，英國商會董事總經理約翰·東仕苗以及近百名來自中英經貿界的代表出席洽談會。

    今年年初，中國貿促會和英國商會簽署了全面合作協議，在此基礎上雙方著手創立“英中企業對接項目”，旨在解決兩國中小企業合作信息不足的瓶頸，將通過開展信息交流、經貿研討、互派團組、相互支持對方經貿活動等，特別是促成有興趣的中英企業開展一對一的貿易洽談，來促進兩國的經貿合作。目前，該項目雙方的組織架構已經搭建完畢，將於２０１０年正式啟動。

    張偉在洽談會開始時致辭説，中英兩國經貿合作潛力巨大。英國是中國在歐盟最大的貿易夥伴，也是歐洲最大的對華投資國，中國是英國重要的出口市場和進口來源國之一。由於地緣等多種原因，兩國的雙邊貿易額總量仍相對不大，具有較大的增長空間。兩國在生物、環保、低碳解決、新材料、能源科技、醫療衛生和服務貿易等領域具有廣闊的合作空間。為此，中國貿促會將與英國商會啟動實施“中英企業對接項目”，通過定期和不定期交換企業需求信息、組織項目對接和提供跟蹤服務等方式，促進兩國企業在貿易、投資和技術等方面的交流合作。

    張立榮説，雖然當前金融危機使２００９年前三季度的中英貿易額同比有所下降，但雙方政府機構、工商企業界都在採取積極措施，努力在２０１０年達到中英兩國商定的６００億美元的水平。他還提出，希望英方進一步放寬對華技術貿易限制，切實解決中國企業到英國投資過程中存在的困難，為兩國中小企業合作提供更多的合作機會與平臺。

    克利夫頓—布朗表示，“英國經濟要走出衰退，必須依靠貿易和出口”。他希望通過這一合作項目，為兩國企業“共贏”而努力。

    大會致辭後，中英經貿界代表按製造業、服務業和商協會等領域進行了分組洽談。