專訪：芝加哥期待參與上海世博會
—— 訪芝加哥招商局商務發展總監托馬斯·巴托斯基

    新華社芝加哥４月９日電（新華社記者張保平　報道員趙兢）在２０１０年上海世博會即將來臨之際，美國芝加哥招商局商務發展總監托馬斯·巴托斯基告訴記者：曾兩度主辦世博會、同時又是上海姊妹城市的芝加哥市正在積極準備，期待著參與到上海世博會中。

    芝加哥招商局是由芝加哥市長理查德·戴利擔任主席的一個非營利機構，致力於促進芝加哥作為一個蓬勃發展的商業城市的全球地位。

    巴托斯基日前在接受新華社專訪時説：“芝加哥和上海是多年的姊妹城市，戴利市長和上海市長韓正一直保持著非常密切的關係。他們都多次互訪過彼此的城市。”

    在談到即將來臨的上海世博會時，巴托斯基説：“我們非常期待上海世博會的來臨，並對它的巨大潛力感到振奮，我們知道上海會舉辦一個非常成功的世博會。同時我們也在制訂計劃，積極準備組織一個政府和商界代表團去參加世博會。”

    巴托斯基去年秋天剛剛訪問了上海，親眼看到那裏規模巨大的準備工作。他説：“上海的基礎設施和場館建設真是令人驚奇。很明顯，上海付出了巨大的努力。”

    芝加哥曾舉辦過兩次世博會，一次是１８９３年的世博會，第二次是１９３３－１９３４年的世博會。巴托斯基説：“芝加哥對這兩次世博會感到如此驕傲，以至於在芝加哥的市旗上對此進行了永久的紀念：四顆星星中的兩顆，代表的就是這兩次世博會。”

    １８９３年舉辦的世博會是為了紀念哥倫布發現新大陸４００週年。芝加哥擊敗了紐約、華盛頓、聖路易和密蘇裏等城市而獲得了舉辦權。

    巴托斯基説，那次世博會在建築、藝術和芝加哥的形象等方面都産生了深遠的影響。一個重要的遺産就是引發了“美化城市運動”。“很多建築師、設計師和藝術家在參觀了芝加哥世博會後認識到，城市有美麗的花園和綠地才能成為更適合人們居住的地方。”

    在談到１９３３－１９３４年的世博會時，巴托斯基説：“那是第一次舉辦一個以反映科技進步為主題的世博會。其主題‘一個世紀的進步’成為整個活動以及人們參與活動的推動力。”

    在談到那次世博會的歷史意義時，他強調：“那次世博會意義重大，因為它正好是在美國大蕭條的時候舉辦的，為芝加哥的經濟發展起到了推動作用。該世博會延續到了第二年，原因是它非常成功，州和聯邦政府鼓勵延長舉辦的時間。它確實在這個艱難的時期幫助了芝加哥的經濟，同時還為城市帶來了基礎設施和文化等方面的益處。”

    回顧芝加哥歷史上兩次成功的世博會後，巴托斯基説：“世博會為一個城市提供了向世界展示城市本身的好機會，同時也使來自世界各地的人們歡聚一堂，學習主辦城市的歷史和文化。從人文角度來講，它促進了互相理解和知識的交流。”

    “上海世博會的主題將有助於宣傳綠色科技和環保知識。我認為這將會是一屆非常令人難忘的世博會。來自世界各地包括芝加哥的人們將對他們所看到的一切留下深刻印象，”他説。