新華社台北８月３１日電（記者李凱 吳濟海）臺“氣象局”３１日晚８時３０分，發佈輕度颱風“萊羅克”（今年第６號熱帶風暴“獅子山”）海上颱風警報，同時解除輕度颱風“南修”（第８號熱帶風暴“南川”）海上及陸上颱風警報。

    臺“氣象局”説，“萊羅克”目前中心為北緯２０．６度，東經１１８．１度，即在台灣鵝鑾鼻的西南方約３２０公里的海面上。“萊羅克”移動速度變快，正朝台灣接近，南部海域將先納入警戒區域。

    臺“氣象局”發佈豪雨特報，宜蘭地區已有局部性大豪雨發生。預計３１日晚至９月１日台灣中南部、北部、東北部、東南部地區有局部性豪雨發生，尤其南部山區及東南部地區有局部性大豪雨發生的可能；東部地區及澎湖也有局部性大雨或豪雨發生的可能，山區需防範坍方、落石、土石流及溪水暴漲。

    臺“氣象局”宣佈，“南修”颱風因持續減弱，“氣象局”觀測警報區內無明顯風雨，決定解除海上及陸上警報。

    台灣北部從３０日開始持續降雨，從３０日零時至３１日２１時，基隆市彭佳嶼降水達３９０毫米，台北市北投竹子湖降水達３８６．５毫米。