新華社安卡拉１０月８日電  中國國務院總理溫家寶訪問土耳其期間，中土雙方８日發表了《中華人民共和國和土耳其共和國關於建立和發展戰略合作關係的聯合聲明》。聯合聲明全文如下：

中華人民共和國和土耳其共和國
關於建立和發展戰略合作關係的聯合聲明

    應土耳其共和國總理埃爾多安的邀請，中華人民共和國國務院總理溫家寶于二０一０年十月七日至九日對土耳其共和國進行了正式訪問。

    訪問期間，溫家寶總理會見了居爾總統，與埃爾多安總理舉行了會談。兩國領導人在坦誠、友好和務實的氣氛中就進一步拓展和深化中土各領域互利合作及共同關心的地區和國際問題深入交換了意見，並達成廣泛共識。雙方全面回顧並高度評價雙邊關係發展歷程，對雙邊關係發展成果表示滿意。雙方一致認為，中土同為新興發展中國家，都處在各自發展的重要階段，在國際形勢發生深刻複雜變化的歷史背景下，中土友好合作關係規模不斷擴大，內涵日益豐富，不僅造福于兩國人民，而且有利於地區乃至世界的和平、穩定與發展。

    基於進一步提升中土關係水平、全面推進雙方各領域友好合作的共同政治意願，雙方達成如下共識：

    重申恪守一九七一年八月四日《中華人民共和國和土耳其共和國建立外交關係的聯合公報》和二０００年四月十九日《中華人民共和國與土耳其共和國聯合公報》所確定的各項基本原則。

    決定建立和發展戰略合作關係。

    保持高層互訪勢頭，深化政治互信，在事關對方核心利益的問題上相互支持；在互利互惠的基礎上，進一步拓展和深化經貿合作，實現共同發展。

    擴大兩國議會、政黨、地方政府間的友好交流，推動投資、能源、教育、文化、體育、旅遊、新聞、安全、國防和交通等領域的友好合作。

    共同維護地區和平與穩定。

    應對各種全球性挑戰，推進世界多極化和國際關係民主化，為推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界不懈努力。

    于二０一一年正式啟動“兩國外交部聯合工作組機制”，並將逐步充實機制內涵，擴大機制職能，使之成為當前雙方戰略對話與磋商的重要渠道。

    全力辦好二０一二年在土耳其舉辦的“中國文化年”和二０一三年在中國舉辦的“土耳其文化年”活動。

二０一０年十月八日於安卡拉

溫家寶總理8日在伊斯坦布爾會見土耳其總統居爾

10月8日，國務院總理溫家寶在伊斯坦布爾會見土耳其總統居爾。新華社記者 龐興雷 攝

    新華社伊斯坦布爾１０月８日電（記者 陳銘 馮堅 李忠發）國務院總理溫家寶８日在伊斯坦布爾會見土耳其總統居爾。

    溫家寶轉達了胡錦濤主席對居爾總統的親切問候和良好祝願。溫家寶説，中國人民對土耳其人民一向懷有友好情誼。早在一千多年前，古絲綢之路就把雙方聯絡在一起。兩國建交以來，高層接觸不斷，經貿、投資等務實合作紮實推進，在地區和國際事務中保持了良好合作。此次雙方宣佈建立戰略合作關係，符合兩國和兩國人民的根本利益，有利於世界的和平與發展。中方願與土方共同努力，認真落實達成的一系列重要共識和協議，開闢中土關係發展新局面。  >>>詳細閱讀

中國與土耳其表示要加強經貿合作促進貿易平衡

    新華社安卡拉６月２１日電（記者 鄭金髮）為推動中國與土耳其經貿關係的健康穩定發展，中國商務部副部長鍾山２１日在土耳其首都安卡拉會見了土外貿署長雅克奇等有關政府官員，雙方就擴大雙邊經貿合作、促進貿易平衡、妥善處理貿易摩擦等問題進行了廣泛深入的討論。

    鍾山在會見時説，近年來高層領導人交往不斷，兩國經貿合作不斷擴大和發展。實踐表明，健康穩定的中土經貿關係符合兩國的根本利益，希望雙方繼續努力尋找和擴大利益匯合點，推動雙邊經貿關係在新的起點上不斷向前發展。

    鍾山對提升和推進中土經貿進一步發展提出了四點建議：一是擴大中土貿易，促進貿易平衡。中方將積極擴大自土的進口，促進中土貿易平衡發展；二是擴大中土相互投資。中方鼓勵中國企業到土投資，也歡迎土耳其企業到中國投資；三是擴大中土經濟技術合作，推動工程承包和項目融資；四是希望雙方加強合作，妥善處理貿易摩擦。  >>>詳細閱讀