新華社北京１０月２１日電（記者董峻）商務部與農業部２１日在北京舉行了《合作框架協議》簽字儀式。這是兩部門貫徹落實黨的十七屆五中全會精神，謀劃在“十二五”期間加強合作，共同推進統籌城鄉發展，加快現代農業和社會主義新農村建設的重要舉措。

    根據這份協議，兩部門將加強農産品流通佈局和生産佈局的銜接，重點支持在主産區和關鍵物流節點建設若干大型專業性農産品批發市場；加強大型連鎖企業與農業生産基地的對接，幫助生産和市場主體打造穩定的産銷關係。

    同時，雙方將加強商品生産和市場消費需求的銜接，建立解決“買難”、“賣難”問題的協調機制；加強農産品流通標準化建設，提高農産品質量，完善蔬菜瓜果質量追溯體系；加強肉品安全監管協作，實現肉品質量安全信息可追溯系統與動物標識及疫病可追溯系統對接。

    此外，商務部和農業部還將共同推動農産品品牌建設，提升農産品市場競爭力和産品附加值；互通農産品市場信息，共同維護農産品市場平穩有序運行；加強農業貿易工作，提高我國農業貿易管理水平，推進實施農業“走出去”戰略。