新華社北京１０月２８日電（記者辛儉強 丁宜）在亞洲西端的土耳其，“感知中國·土耳其行”的主要活動２７日接近尾聲；在亞洲東端的中國，上海世博會土耳其館的展示活動也將隨著世博的閉幕而結束。兩項活動為中土兩國人民提供了一個近距離、全方位的交流機會，而由此産生的文化傳播效應也將在兩國人民的心中持續發酵。

    “感知中國·土耳其行”這一在中土兩國政府共同努力下舉辦的系列文化活動，以政治論壇、經貿論壇、記者和作家交流、電影電視周、美食節等內容、形式多樣的活動，在兩國人民間開展了一場文化的交流與對話，讓土耳其民眾切身感受到了多姿多彩的“中國元素”。

    上海世博園，以“文明的搖籃”為題的土耳其國家館“記憶走廊”上，象徵“絲綢之路”的蠶絲線，並排懸挂的中國陰陽日曆圖和１０００年前的土耳其動物日曆以及圖案精美的土耳其出土陶瓷，在中國民眾面前展現了一幅中土交流的歷史畫卷，凸顯了中國和土耳其這兩個文明古國在歷史文化上的交匯點。

    中土文化交流源遠流長。一千多年前，橫貫亞洲東西的古絲綢之路將中土兩國緊密聯絡在一起：中土商人頻繁往來，使陶瓷進入伊斯坦布爾成為身份和地位的象徵；西域美酒則影響了中國釀酒技術的發展……古華夏文明與伊斯蘭文明正是在不斷交流與交融中不斷豐富成長。

    一千多年後的今天，“感知中國·土耳其行”、世博會土耳其館的文化展示等活動，有如相互交錯的文化紐帶，跨越時空將兩個古老文明再次連接起來，增進了兩國人民間的相互認知和理解，加強了不同文明間的交流與對話，為綿延千年的中土文化情緣注入了新的內容。

    文化的交流可以深層次地溝通人與人的心靈，觸及彼此民族的靈魂，其産生的效應深深根植於人們的內心，非一般經貿活動和政治交流所能替代。正如溫家寶總理此前訪問土耳其時所説，“兩國友好合作的基礎在人民，而文化是人民交往的牢固紐帶”。

    文化多樣性之於人類社會，就如同生物多樣性之於自然界一樣，是人類社會存在的客觀現實，是人類文明的重要特徵。在多樣中求大同，在差異中求和諧，在交流中求發展，是人類社會應有的文明觀。只有尊重文化的多樣性，在尊重中相互學習，才能使人類文明得以發展和延續。中土文化交流的重要意義也在於此。

    文化交流是中土關係發展的重要組成部分。當今，以經貿合作與投資、旅遊、新能源技術為內容的經濟合作“新絲綢之路”，正在中國與土耳其之間延伸。未來，雙邊關係的發展需要進一步增進兩國人民之間的認識與了解，構建連接兩國人民心靈的“新絲綢之路”，為中土關係發展注入更加堅實的“精神內核”。