新華社南京１０月３１日電（記者 顧燁）身著紅黑色學位服、頭戴方形博士帽，聯合國秘書長潘基文３１日在南京大學大禮堂，接過了南京大學校長、校學位評定委員會主任陳駿頒授的法學名譽博士學位證書。

    當日，潘基文在上海出席中國２０１０年上海世博會高峰論壇後，乘坐滬寧高鐵，專程來到南京大學接受名譽博士榮譽學位，南京大學為此隆重舉行了學位授予典禮。

    南京大學黨委書記、校學位評定委員會副主任洪銀興説：“自潘基文秘書長２００７年上任以來，聯合國在維護世界和平，緩和國際緊張局勢，解決地區衝突，協調國際經濟關係，促進世界各國經濟、科學、文化的合作與交流方面，發揮著積極的作用。今天，我們授予潘基文秘書長南京大學法學名譽博士學位，既是對他傑出才能、淵博學識的充分肯定，也是對他長期以來在促進國際合作交流、維護世界和平事業中所展現出的睿智、勇氣和魄力的高度認可。”

    中國科學院院士、南京大學校學位評定委員會副主任吳培亨宣讀了學位授予決定，他説，鋻於潘基文在國際政治、外交活動中，為人類和平與發展做出的重要貢獻，南京大學學位評定委員會經過討論並報請國務院學位委員會批准，決定授予潘基文南京大學法學名譽博士學位。陳駿向潘基文頒發了名譽博士學位證書，併為他挑流蘇。

    潘基文隨後致辭説：“我非常高興能來到南京大學美麗的校園，來到世界上最古老的學府之一，感謝你們接納我成為這一非凡大家庭的一員。我接受這個博士學位並不是為了我自己，而是為了我所服務的組織——聯合國。因為你們授予我榮譽，就是承認聯合國在現代世界中起到了關鍵作用。”