中國發展·亞洲共享·世界共贏
——國際社會熱議胡錦濤主席
在金磚國家領導人會晤和博鰲亞洲論壇上重要講話

    新華社北京４月２０日電 中國國家主席胡錦濤１４日在三亞金磚國家領導人會晤時發表了題為《展望未來 共享繁榮》的重要講話，１５日在博鰲亞洲論壇開幕式上發表了《推動共同發展 共建和諧亞洲》的重要演講，引起國際社會的廣泛關注和高度評價。

    “傳遞和平發展合作信息”

    胡錦濤在金磚國家領導人會晤時發表的重要講話中指出，改革開放３０多年來，中國發展取得了舉世矚目的成就。在過去１０年裏，中國平均每年進口價值６８７０億美元的商品，為相關國家和地區創造了１４００多萬個就業崗位。這充分説明，中國發展是世界發展的一部分，中國發展得越好，對世界作出的貢獻越大。

    率先提出“金磚國家”這一概念的高盛經濟學家吉姆·奧尼爾在接受新華社記者採訪時説：“雖然中國在控制經濟增長速度，但仍保持較快的發展。經濟規模越大，對世界其他國家的影響也就越大，中國就處在這樣的過程中。”

    菲律賓前總統、博鰲亞洲論壇前理事長拉莫斯對新華社記者説，中國在亞洲乃至全球經濟發展中正發揮著日益重要的影響力，擁有巨大的市場潛力。隨著歐美這兩個東盟傳統市場的衰退，中國正成為東南亞經濟發展的引擎。隨著中國融入全球經濟一體化，韓國、新加坡、日本等東亞經濟體均從中獲益。

    墨西哥經濟分析家卡洛斯·莫塔説，胡主席的講話“樂觀自信”，特別是他提到應該加強多邊貿易體制，推動多哈回合談判早日實現發展回合目標，這表明中國在推動全球平衡發展上明確地作出了表率。

    《今日印度》雜誌資深編輯羅伊説，中國領導人在金磚峰會上傳遞了和平發展合作的信息。當今世界面臨許多不確定因素，許多發展中國家都在思考如何應對挑戰。中國作為世界第二大經濟體和經濟快速增長的國家，強調和平和發展的重要性，對廣大發展中國家有著重要的啟迪和鼓勵作用。

    坦桑尼亞標準報業集團代理總編輯庫姆巴瓦·阿裏説，胡錦濤的講話是“具有建設性的重要講話”。他説，胡錦濤主席的講話保證中國不只自己發展，還要與亞洲其他國家，以及非洲、歐洲和美洲等其他地區的國家合作，以共享繁榮發展。

    胡錦濤主席在博鰲亞洲論壇年會開幕式上發表的演講中還介紹了中國制定十二五規劃情況，提出了今後５年中國發展的四個“著力”，包括著力實施擴大內需特別是消費需求的戰略、著力實施“走出去”戰略、著力參與全球經濟治理和區域合作、著力建設資源節約型、環境友好型社會等。

    法國前總理、博鰲論壇理事拉法蘭説，中國制訂的十二五規劃反映了對增長模式的思考，將擴大內部消費放在更加重要的位置，並充分考慮經濟安全和人民社會福利和保險。拉法蘭認為，對中國來説，建立這種模式需要一個長期的過程，也是對世界經濟更加均衡的一個貢獻。

    日本《讀賣新聞》文章説，胡錦濤主席的講話，體現了中國在全球發展、合作中負責任的積極姿態。美國《華爾街日報》也撰文指出，胡錦濤在講話中對中國經濟發展、調整和作用方面的許多表述，都表明中國推動世界經濟復蘇、平衡和全球協調發展的積極意願和切實努力。中國正在努力擺脫依賴出口的經濟格局。同時，胡錦濤也呼籲亞洲各國政府積極調整經濟結構。

    “珍惜歷史機遇，共建和諧亞洲”

    今年恰逢博鰲亞洲論壇成立１０週年。１０年來，博鰲亞洲論壇在凝聚共識、傳播亞洲聲音、促進亞洲合作方面發揮了重要作用。１０年來，中國同幾乎所有亞洲國家建立起不同形式的夥伴關係，成為多個亞洲國家的最大貿易夥伴和最大出口市場。正如胡錦濤主席在演講中所説，中國發展繁榮離不開亞洲，亞洲發展繁榮也需要中國。

    作為博鰲亞洲論壇的發起人之一，菲律賓前總統拉莫斯對新華社記者説，該論壇是第一個以亞洲為基地通過經濟一體化、跨地區合作、跨文化交流、促進亞洲國家利益的國際論壇。自從有了博鰲亞洲論壇，“利益共享、積極交流、真誠友愛”的精神把亞洲各國凝聚到一起。

    新加坡《聯合早報》１８日發表社論，認為胡錦濤在博鰲亞洲論壇上的演講，表明中國有意在這個地區扮演更積極的引領角色：一方面深化其參與促進亞洲發展的程度，與其他國家分享中國增長的機遇；另一方面展現和平姿態，化解區域對其綜合國力不斷上升的疑慮，進而鞏固其在亞洲的地位。

    博鰲論壇本次年會以“包容性發展：共同議程與全新挑戰”為主題，推動共同發展，共建和諧亞洲，是時代賦予亞洲人民的共同使命。胡錦濤為此提出了五點建議，包括尊重多樣文明、轉變發展方式、分享發展機遇、堅持求同存異、倡導互利共贏等。

    泰國主要英文報紙《曼谷郵報》評論説，胡錦濤主席在亞洲博鰲論壇上發表講話，呼籲建立一個新的亞洲安全模式，以回避由於各國領土主權之爭越來越受困擾的這一地區的爭議。美聯社的報道指出，這一“新安全觀”表明中國準備在未來５年採取更積極主動的開放戰略，在亞洲地區創造並擴大利益，同時也將致力通過和平方式解決同鄰國的爭端，對中國強大的正面意義作出保證。報道還注意到胡錦濤在講話中呼籲亞洲國家建立互助友愛的關係。

    １０年來，亞洲經濟快速發展，區域合作蓬勃推進，國際影響力持續提高。亞洲能夠取得這樣顯著的成就，是有著重要原因的。胡錦濤指出，亞洲人民歷來具有“自強不息的奮鬥精神”、“開拓進取的創新精神”、“開放包容的學習精神”、“同舟共濟的團結精神”。

    泰國《亞洲日報》評論説，胡錦濤主席根據近年來亞洲國家在抵禦國際金融危機、應對自然災害中的表現，總結出了四大亞洲精神。評論認為，只要發揚這些優良傳統，亞洲人民就將創造出新的業績。

    印尼發行量最大的中文報紙《國際日報》在頭版位置發表題為《印尼官商應鼓足幹勁 積極發展共建和諧亞洲》的文章，認為胡錦濤主席的博鰲論壇演講總結出四大亞洲精神，代表了弘揚亞洲精神、發揚優良傳統的時代強音，受到亞洲各國、包括印尼官方和民間的高度重視，亞洲各國應珍惜難得的歷史機遇，積極發展合作，共建和諧亞洲。

    “攜手共進，務實合作，推動世界共享繁榮”

    胡錦濤在金磚國家領導人會晤的講話中，就“如何使人類擁有一個和平安寧、共享繁榮的２１世紀”，提出了中國的主張，包括大力維護世界和平穩定，大力推動各國共同發展，大力促進國際交流合作，大力加強金磚國家共同發展的夥伴關係等。這些建議引起了有關各方的高度關注，被廣泛解讀為是“在當代國際關係中傳遞了新的發展理念”，體現了南南合作的“互助雄心”和全球治理的“合作呼聲”。

    南非前沿諮詢公司研究部主任艾娜説，胡錦濤主席的講話集中傳達了新興經濟體對改革國際政治經濟秩序的聲音。而南非派拉蒙集團主席艾弗·艾奇科維奇認為，講話向國際社會發出明確的信號：金磚國家集團正攜手共進，務實合作，推動世界共享繁榮。

    俄羅斯政治學者沃洛金説，新興經濟體積極有效的合作將推動世界經濟復蘇和全球治理的勢頭，“進而加速全新國際關係模式的形成”。

    巴西社會發展銀行行長科蒂尼奧認為，三亞峰會標誌著金磚國家在經濟合作上呈現重大突破，並使得該組織越來越像一個實質性的國際組織。

    法國《世界報》１６日發表《在金磚峰會上，北京推動另一種合作模式》的文章，説胡錦濤在峰會上讚揚了以金磚國家為代表的新興國家合作機制是“全球經濟合作的新模式，是多邊主義的重要實踐”。美國《世界日報》也刊文指出，三亞峰會推動世界朝更加均衡的方向發展，其影響力正延伸全球範圍，將進一步提高發展中國家在國際舞臺上的地位。

    聯合國開發計劃署南南合作特設局局長週一平在接受新華社記者採訪時説：“金磚國家可以將有效的南南合作成功經驗提煉出來，並通過聯合國向傳統的發達國家援助機構傳授這方面的經驗，使得國際合作更加有效。”

    阿根廷托爾誇托·迪特拉大學國際問題專家圖爾茲説，在今後１０至１５年裏，雖然可能會出現一些曲折和反復，但是金磚國家總體崛起的大趨勢將很難逆轉，從而會徹底改變世界經濟、貿易、外交格局，從美歐等發達國家到廣大發展中國家，都將受到金磚國家崛起的影響。