新華社莫斯科６月１５日（記者 謝榮 丁得啟 鄭昊寧）六月的莫斯科，草木蔥鬱，景色宜人。

    在這生機盎然的時節，應俄羅斯總統梅德韋傑夫的邀請，中國國家主席胡錦濤即將對俄羅斯進行國事訪問。此次訪問恰逢《中俄睦鄰友好合作條約》簽署１０週年到來之際。１０年來，在條約精神的指導下，中俄關係一直保持全面健康快速發展勢頭，取得豐碩成果，達到了前所未有的高水平。

    面對新的發展機遇，中俄兩國領導人將全面總結１０年來兩國關係發展的成果和經驗，確定未來中俄關係的發展方向，制定推進兩國各領域合作規劃，並就共同關心的重大國際和地區問題深入交換意見。胡錦濤主席的訪問將為中俄戰略協作夥伴關係在新世紀第二個１０年持續健康穩定發展注入新的動力。

    綱領性文件 纍纍碩果

    ２００１年７月１６日，莫斯科克裏姆林宮，金碧輝煌的弗拉基米爾大廳內氣氛莊嚴而隆重。時任中國國家主席江澤民和俄羅斯總統普京結束會談後，在這裡簽署了指導中俄關係未來發展的綱領性文件——《中俄睦鄰友好合作條約》。

    那一刻，條約將中俄兩國人民“世代友好、永不為敵”的和平思想，以法律形式固定了下來，成為兩國關係發展史上一個新的里程碑。

    條約簽署後的１０年間，中俄建立起完備的高層交往機制，兩國領導人頻繁互訪和會晤，兩國政治和戰略互信不斷增強，在涉及主權、安全、發展，特別是核心利益問題上相互堅定支持。中俄戰略協作夥伴關係是當今世界最具活力的雙邊關係之一。

    這１０年間，中俄兩國在互諒互讓的基礎上，徹底解決了歷史遺留的邊界問題，兩國４３００多公里長的邊境線成為睦鄰友好、和諧共處的合作紐帶。

    這１０年間，中俄兩國人文交流高潮迭起，兩國共同舉辦的“中俄青年友誼年”“國家年”“語言年”等大型活動取得巨大成功，教育、文化、衛生、體育、媒體、旅遊等人文領域合作蓬勃發展，兩國人民的相互了解和友誼不斷加深。

    這１０年間，中俄兩國在經貿領域積極探索互利合作途徑，不斷擴大雙邊經貿合作規模，提高合作質量和水平，雙邊年貿易額從長期在５０億至７０億美元之間徘徊，增加到２００８年的５６８．３億美元。在雙方共同努力下，中俄經貿合作成功克服國際金融危機的影響，實現全面快速回升，２０１０年兩國貿易額達到５５４．５億美元。中國躍升為俄羅斯第一大貿易夥伴，兩國投資和經濟技術合作步伐明顯加快，邊境和地區經貿合作充滿活力。

    這１０年間，中俄兩國在重大國際和地區事務中保持密切溝通和戰略協作，維護兩國共同利益，促進世界多極化和國際關係民主化的發展。尤其是全球金融危機以來，兩國在聯合國等國際機構和組織中、在二十國集團和金磚國家等機制中的配合與互動更加積極，共同努力推進國際金融機構改革和建立更加合理的國際經濟新秩序。中俄關係已成為促進大國關係良性互動、維護地區穩定和世界和平的重要因素。

    時代的呼喚 相互需求

    中俄簽署睦鄰友好合作條約之後，兩國關係持續、穩定、健康發展順應了時代的潮流，不僅有力地促進了兩國的發展振興，而且成為維護國際戰略平衡穩定的堅實保障和推動國際形勢健康發展的重要因素。

    １９９１年，中俄兩國實現從中蘇關係到中俄關係的平穩過渡，兩國從１９９２年“相互視為友好國家”到１９９４年建立“建設性夥伴關係”，再到１９９６年確立“戰略協作夥伴關係”，雙邊關係連續邁上新臺階。２００１年，兩國簽署《中俄睦鄰友好合作條約》，使兩國關係更上一層樓，這是兩國領導人政治智慧的結晶，同時也凝聚著兩國人民的共同意願。

    ２１世紀初，儘管國際局勢總體穩定，但複雜性依然突出。霸權主義和強權政治有新的發展，冷戰思維重新抬頭；南北發展不平衡依然嚴重，國際金融危機深層次影響不斷顯現，全球經濟治理改革任重道遠；國際安全形勢不確定因素增多，各種傳統和非傳統安全問題交織在一起；氣候變化、能源資源安全、重大自然災害等全球性問題的威脅和挑戰進一步增加。

    面對複雜多變的世界形勢，同為聯合國安理會常任理事國的中俄兩國，相互依存和利益交融不斷加深，求和平、謀發展、促合作是人心所向，大勢所趨。中俄都主張世界多極化和國際關係民主化，《中俄睦鄰友好合作條約》將“不結盟、不對抗、不針對第三國”作為發展國家關係的基本原則，為兩國關係的深入發展開闢了廣闊的前景。

    近１０年，兩國關係在條約精神和原則指導下得以健康穩定地發展，這也是兩國社會經濟發展的共同需要。作為快速發展的新興經濟體，中俄雙方在經濟合作領域互有優勢，經濟互補性強，相互需求為兩國在貿易、投資、科技、金融、能源、人文等各領域的互利合作提供了廣闊空間。

    共同的意願 美好未來

    中俄兩國山水相連，兩國人民的友誼源遠流長。中國人民永遠不會忘記，俄羅斯人民為中國革命和新中國建設作出的貢獻。隨著時代的發展與進步，中俄早已結成戰略協作夥伴關係，這一關係正在健康順利地向前發展，當前兩國關係處在歷史最好時期。

    展望未來，中俄作為世界大國和安理會常任理事國，既面臨各自國內發展的首要任務，又肩負著促進世界和平與發展的共同歷史使命。中俄兩國關係的發展前景無比廣闊。

    去年１２月３１日，胡錦濤主席在給梅德韋傑夫總統的新年賀電中表示，中方願與俄方一道，繼續秉持《中俄睦鄰友好合作條約》的原則和精神，弘揚條約確立的兩國世代友好的和平理念，全面推進兩國在各領域務實合作，全面深化中俄戰略協作夥伴關係。

    梅德韋傑夫在給胡錦濤的賀電中也表達了相同的意願，表示俄方將積極促進俄中全面務實合作取得新成果，推動兩國關係達到更高水平。

    正像胡錦濤主席此次出訪前所説，未來１０年，在條約精神指導下，在雙方共同努力下，中俄戰略協作夥伴關係一定會不斷邁上新的臺階，取得越來越多的成果，更好造福兩國人民，併為維護世界和地區和平、安全、穩定作出新的貢獻。