![8月10日,保山市消防支隊和騰衝縣消防大隊的官兵幫助村民排查危險。截至當日上午,8月9日晚發生在雲南省保山市騰衝縣芒棒鎮的5.2級地震致3人受傷,其中1人重傷。據初步統計,地震造成有10474戶44341人受災。新華社記者 秦晴 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn//jrzg/images/images/782bcb9a85c90fac58fd01.jpg)
8月10日,保山市消防支隊和騰衝縣消防大隊的官兵幫助村民排查危險。截至當日上午,8月9日晚發生在雲南省保山市騰衝縣芒棒鎮的5.2級地震致3人受傷,其中1人重傷。據初步統計,地震造成有10474戶44341人受災。新華社記者 秦晴 攝
![8月10日,芒棒鎮坪地村村民徐志慧蹲在自家倒塌墻體的廢墟上。新華社記者 秦晴 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn//jrzg/images/images/782bcb9a85c90fac595003.jpg)
8月10日,芒棒鎮坪地村村民徐志慧蹲在自家倒塌墻體的廢墟上。新華社記者 秦晴 攝
![8月10日,芒棒鎮坪地村村民康賽在整理昨晚垮塌的房屋瓦礫。新華社記者 秦晴 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn//jrzg/images/images/782bcb9a85c90fac596a04.jpg)
8月10日,芒棒鎮坪地村村民康賽在整理昨晚垮塌的房屋瓦礫。新華社記者 秦晴 攝
![8月10日,芒棒鎮坪地村村民康賽和女兒在整理昨晚垮塌的房屋瓦礫。新華社記者 秦晴 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn//jrzg/images/images/782bcb9a85c90fac598405.jpg)
8月10日,芒棒鎮坪地村村民康賽和女兒在整理昨晚垮塌的房屋瓦礫。新華社記者 秦晴 攝
![8月10日,保山市消防支隊和騰衝縣消防大隊的官兵幫助村民排查危險。新華社記者 秦晴 攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn//jrzg/images/images/782bcb9a85c90fac59cd01.jpg)
8月10日,保山市消防支隊和騰衝縣消防大隊的官兵幫助村民排查危險。新華社記者 秦晴 攝