新華社北京４月２４日電  國家發展改革委副主任徐憲平２４日在此間發表題為《互利促合作 合作促發展——中俄、中歐經濟合作的現狀與展望》的署名文章。

互利促合作 合作促發展
——中俄、中歐經濟合作的現狀與展望
國家發展改革委副主任 徐憲平
（２０１２年４月２２日）

    ４月２６日至５月４日，國務院副總理李克強將對俄羅斯、匈牙利、比利時和歐盟總部進行正式訪問。李克強副總理的此次出訪活動，對彰顯中俄、中歐在貿易、産業、能源和投資等領域的密切合作關係，具有重大意義。相信此訪將進一步增進中國與俄羅斯、匈牙利、比利時和歐盟的政治互信，推動各領域交流合作，促進雙方關係發展取得新成果。

    中國是世界上最大的發展中國家，俄羅斯是世界上面積最大的國家，與我國同為“金磚國家”的重要成員；歐盟是最大的發達國家集團。２０１１年，中俄關係提升為平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的全面戰略協作夥伴關係；２００３年，中國和歐盟確立全面戰略夥伴關係。多年來，在有關各方的共同努力下，中俄、中歐在産業、能源和投資等領域開展了廣泛深入的合作，取得了豐碩成果，對促進雙邊經濟健康發展發揮了重要作用。

    一是雙邊貿易不斷優化。中俄、中歐互為重要的經貿夥伴。我國是俄羅斯的第一大貿易夥伴、第二大出口市場和第一大進口來源地。２０１１年，中俄貿易擺脫國際金融危機影響，延續快速增長勢頭，雙邊貿易額達７９２．５億美元，再創歷史新高，增長４２．７％。其中，我自俄進口４０３．５億美元，同比增長５５．６％，成為拉動雙邊貿易快速增長的主要動力；對俄出口３８９億美元，同比增長３１．４％，俄羅斯已成為我國增長最快的主要出口市場。中國是歐盟在全球最重要的出口市場之一，歐盟連續８年保持我國第一大貿易夥伴地位，是我國最大進口來源地，為歐盟企業擺脫國際金融危機帶來的不利影響做出了重要貢獻。２０１１年，中國和歐盟雙邊貿易額達５６７２．１億美元，同比增長１８．３％。其中，中國出口３５６０．２億美元，同比增長１４．４％；進口２１１１．９億美元，同比增長２５．４％。

    二是雙向投資大幅增長。近年來，中俄在能源、礦産、林業、農業、製鞋和服裝加工領域開展了多種形式的投資合作。截至２０１１年底，俄對華直接投資８．１８億美元，主要集中在製造業、建築業和交通運輸業等領域；我對俄累計直接投資２９．１億美元，涉及能源和礦産資源開發、農業、林業、輕紡、家電、通信、建築和服務業等領域。在歐債危機蔓延、全球經濟復蘇乏力的背景下，中歐投資合作逆勢而上並穩步發展，投資領域拓寬，質量和效益不斷向好。大批歐洲企業通過在華投資和技術轉讓等方式，分享了中國經濟發展的巨大利益，也成為我國最重要的技術來源地。目前，歐盟２７國在華投資設立企業３．５萬家，我實際利用歐直接投資８０９．３７億美元。同時，截至２０１０年底，中國對歐投資存量為１５７．１億美元，主要集中在製造業和租賃、商務服務業，投資金額佔比超過８５％。

    三是重大項目合作成果豐碩。中國市場潛力巨大，俄羅斯擁有豐富的自然資源，歐盟擁有先進的企業管理經驗和技術。近年來，中國與俄羅斯、歐盟發揮各自優勢，通過中歐交通戰略對話等合作平臺，開展了廣泛的政策層面對話，並積極參與産業項目合作，取得了一系列重要成果。礦産領域，由中方總承包的俄基坎諾姆年處理１０００萬噸鐵礦石選礦廠項目已開工建設，中俄年産４０萬噸木漿一體化項目進入建設階段，俄克茲爾－塔什特克年産１００萬噸鉛鋅多金屬礦項目投資過半，瀋陽金飛馬與俄ＬＫＰ公司合作的鍍鋅塗料、海洋防腐和船舶用塗料項目也已完成簽約，並進入選址建設階段。運輸通道領域，中俄同江鐵路大橋、洛古河－波科洛夫卡黑龍江公路大橋等跨境交通基礎設施建設進展順利。中俄恢復開通琿春鐵路口岸取得實質性進展，２０１１年８月，雙方舉行了口岸千萬噸換裝站奠基儀式。石化領域，英國石油、英荷殼牌、巴斯夫等歐洲公司紛紛來華合資建廠，已建成上海賽科乙烯、中海殼牌乙烯、南京揚巴乙烯等合資企業。中國石油、中國化工等企業也與歐洲公司開展了深入的業務合作。航空領域，中方積極支持中國航空運輸企業引進空客飛機，穩步推進中歐雙方購機合作。２００６年以來，中國共採購了約６００架空客飛機，空客飛機在我民航運輸機隊中的份額達到４３％，中國訂購的首架空客Ａ３８０飛機也于２０１１年１０月交付使用。與此同時，以空客Ａ３２０天津總裝線項目為代表的産業投資合作成功典範，為發展中歐經貿交流和友好關係發揮了重要作用。鐵路領域，中國與奧地利、法國、德國、匈牙利、瑞典等國政府和企業開展了包括裝備引進、技術合作、人員培訓、市場開發等全方位、深層次的合作，在機車車輛、鐵路建設、磁浮交通、客貨運輸、通信信號、牽引供電系統等方面取得了重要進展，深化了雙方的長期戰略合作夥伴關係。汽車領域，德國大眾、奔馳，法國標致等跨國汽車公司紛紛在華投資，已建成一汽大眾、東風標致等一系列合資企業。中國汽車企業也開始在歐盟投資建立生産基地，如上汽集團收購英國羅孚轎車、吉利汽車收購沃爾沃轎車等。中歐在汽車零部件生産方面也進行了有效合作，雙方還將開展新能源汽車研發合作。此外，中國企業還投資了希臘比雷埃夫斯港集裝箱碼頭項目，收購了比利時ＡＰＭ碼頭澤布呂赫公司部分股權。

    四是能源領域合作全面加強。近年來，中俄能源合作進展順利，成績斐然。中俄原油管道投入運營，年供油量達到１５００萬噸，中俄合資東方石化（天津）煉廠項目奠基，阿穆爾州－黑河５００萬噸油品儲輸項目啟動前期工作，煤電邊境貿易不斷增長，可再生能源合作起步良好，為兩國能源合作開闢了新途徑。中歐為在能源領域不斷拓展合作空間，建立了中歐能源對話機制、中歐清潔能源中心項目兩大平臺，在能源工業發展規劃、節能減排、清潔能源技術、可再生能源發展等方面達成了共識，擴大了企業間商業合作。自２００５年中歐建立氣候變化雙邊夥伴關係以來，中國與歐盟及英國、德國、意大利等主要成員國，通過雙邊磋商機制，在應對與適應全球氣候變化、清潔技術、省級應對氣候變化方案等諸多領域開展了一系列合作，取得了初步成效。

    五是城鎮化合作方興未艾。城鎮化是中歐合作的重要領域。多年來，歐盟國家眾多企業積極參與中國城鎮化進程，合作領域涵蓋戰略研究、規劃設計、建築節能、環保産業、社會保障改革、災害風險管理、城市治理等諸多方面。中國有不少重要的基礎設施、公共建築，都是中歐雙方鼎立合作的成果。雙方的城鎮化合作，為中國城鎮化發展注入了新的活力，也為擴大雙邊投資、貿易、技術、文化等交流合作搭建了一個重要平臺，在中歐合作中發揮了積極作用。

    中俄、中歐政治互信、經濟互補、文化互通，在現有基礎上，進一步提升雙邊經濟合作層次和水平意義重大、前景光明。當前和未來一個時期，要發揮中俄、中歐有關工作機制的積極作用，深化全方位、寬領域、多層次合作，不斷拓展雙方利益融合，共同推動雙邊戰略夥伴關係不斷取得新進展。

    第一，進一步擴大直接投資。中國歡迎俄羅斯、歐盟企業來華投資興業，將進一步擴大市場準入，實行穩定透明、公平競爭的政府採購政策，及時解決俄方、歐方企業的合理關切，也支持有實力、守信譽的中國企業到俄羅斯、歐盟發展。繼續落實《中俄投資合作規劃綱要》確定的雙邊投資優先領域，設立中俄地區合作發展基金，加快完善涉外經濟法律法規，減少投資壁壘，擴大相互投資規模，採取更加務實、靈活的方式推動重大投資合作項目，不斷提高雙方投資合作的質量和水平。抓緊落實雙方領導人達成的一系列共識，儘快啟動中歐投資協定談判，發揮好投資促進機制的作用，為雙方投資便利化提供制度保障。

    第二，拓展産業互利共贏空間。充分發揮企業在中俄地區合作中的主力軍作用，支持中方企業參與俄方煤礦、鐵礦、多金屬礦産開發，帶動鐵路、港口等基礎設施建設，推動中俄煤液化示範項目及煉油、石油等加工貿易建設。開展水泥、建材等先進成熟工業技術和高技術領域合作。推動雙方在資源型城市、毗鄰地區農業、工業技術領域的交流合作，實現資源的優勢互補。積極推進與俄羅斯在其優先發展的計算機、核技術、航天、醫療技術和能源效率等領域的聯合研發和技術合作。希望歐盟儘早承認中國市場經濟地位，放寬對華高技術産品出口限制，培育中歐經貿合作新的增長點。進一步深化中國與德、法、奧等國在綜合交通運輸體系、城市交通、物流設施等領域的合作。

    第三，深化能源領域開放合作。本著公平合理、互諒互讓、互利共贏的原則，加快中俄在油氣、核能、電力、新能源等領域的合作，實現低碳、清潔和可持續發展。支持中歐企業開展能源科技創新交流，加強知識産權保護與合作，重點落實好重型直升機、鈾濃縮、試驗快堆等大型科技創新項目，儘早在納米技術、生物工程、新能源、新材料等領域確定一批新的合作項目。召開中歐高層能源會議，確定合作的方向和重點領域。繼續開展政策對話，啟動新的環保合作項目，加強汽車領域合作，聯合開發電動汽車，實現節能減排的共同目標。

    第四，推進中歐城鎮化夥伴關係深入發展。在李克強副總理訪歐期間，中歐雙方將共同舉辦中歐城鎮化夥伴關係高層會議，聯合簽署《中歐城鎮化夥伴關係共同宣言》，這將開啟中歐城鎮化戰略合作新進程。中國正處於城鎮化快速發展階段，歐洲是世界城市化的先行者，在探索後工業化階段城市發展方面也處於世界前列，雙方的發展階段不同，各有所長、各有所需。我們希望雙方以此為基點，重點加強在城鎮化發展戰略和政策、城市規劃、産業經濟、公共服務、基礎設施、住房保障、能源管理、智慧交通、綠色建築、生態環保等方面的合作和交流。雙方應鼓勵省市和企業等為相關合作項目提供多方面支持，推動多層面的溝通、交流和協作。我們也期待雙方進一步放寬市場準入，改善貿易投資環境，切實推動城鎮化夥伴關係向前深入發展，實現合作共贏。

    中俄、中歐合作已經站在一個新的歷史起點上。當前，中國正在深入實施“十二五”規劃，將以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，進一步深化改革擴大開放；俄羅斯２０２０年前經濟社會發展戰略提出要通過發展科技創新，改善經濟結構和轉變經濟發展方式；歐盟已啟動實施“歐盟２０２０戰略”，提出要發展知識與創新經濟、綠色經濟和高就業經濟，實現智慧型、可持續和普惠性增長。在此背景下，推進中俄、中歐産業投資、能源合作，符合雙方的共同利益，大有可為。

    當前，全球經濟依然處於緩慢復蘇過程中，中方願意本著相互尊重、精誠合作的原則，齊心協力，共克時艱，擴大和深化同各國的利益共同點，共同應對全球性挑戰，共同分享發展機遇。中方願與俄羅斯、歐盟一道，落實好雙方領導人會晤的共識和成果，加強溝通協調，以真誠的態度、務實的行動，為建立層次更高、領域更廣、形式多樣的合作關係，做出不懈的努力和應有的貢獻。