新華社貝魯特５月１８日電（記者劉順 報道員詹會強 童浩）中國第九批赴黎巴嫩維和工兵營和第八批赴黎維和醫療隊全體官兵１８日被授予聯合國“和平榮譽勳章”。聯合國駐黎巴嫩南部臨時部隊（聯黎部隊）副司令帕特裏克·法蘭准將稱讚中國維和部隊接受聯合國這一褒獎當之無愧。

    授勳儀式在黎巴嫩南部哈尼亞村的中國維和工兵營營地舉行，中國駐黎巴嫩大使吳澤獻、武官關愛兵、黎巴嫩軍方以及來自３０多個國家的維和部隊代表出席授勳儀式。

    帕特裏克准將代表聯合國秘書長潘基文授予中國維和部隊３３５名官兵聯合國“和平榮譽勳章”。他在致辭中説：“作為出色完成任務的聯黎部隊分遣隊，你們接受聯合國這一褒獎當之無愧！”他還説：“中國維和官兵以過硬的軍事素質，嚴明的作風紀律和負責的敬業態度，詮釋了聯黎部隊的奉獻精神和對世界和平的熱愛，中國軍人用行動為聯合國、也為自己的國家贏得了榮譽。”

    此次榮獲聯合國“和平榮譽勳章”的３３５名官兵分別來自中國人民解放軍成都軍區駐川某工兵團和解放軍第３２４醫院。他們自去年１０月抵達任務區以來，出色地完成了黎以邊界掃雷、栽定界樁、工程建築與維護和醫療救治、人道救援等任務，充分展示了中國軍隊“威武之師、文明之師、和平之師”的良好形象，贏得了黎巴嫩政府、人民和外軍官兵的高度讚譽。

    “和平榮譽勳章”是聯合國表彰為人類和平事業作出突出貢獻的人而設立的重要獎項，是對世界各國維和軍人的褒獎。

    中國赴黎巴嫩維和工兵營掃雷隊榮獲聯合國嘉獎

    聯合國駐黎巴嫩南部臨時部隊（聯黎部隊）４日下午在位於黎南部小鎮納庫拉的司令部內舉行了隆重儀式，紀念“國際提高地雷意識和協助地雷行動日”，並授予中國掃雷隊等四支隊伍特別嘉獎,以表彰他們在黎巴嫩與以色列臨時邊界“藍線”地區掃雷取得的成績和為世界和平作出的貢獻。

    聯合國總部地雷行動小組成員和聯黎部隊司令保羅·塞拉中將等１７名聯合國高級官員和３５個出兵國的近５００名維和官兵參加了當天的紀念儀式。 詳細內容>>>>

    中國第14批赴剛果（金）維和部隊第一梯隊啟程

    中國第１４批赴剛果（金）維和工兵、醫療分隊第一梯隊１００人，２０日淩晨從烏魯木齊乘包機前往任務區，開始第１３次輪換交接。

    中國第１４批赴剛果（金）維和工兵、醫療分隊分別以新疆軍區某工兵團、某聯勤分部所屬醫院為主抽組。兩支維和分隊共２１８名官兵，經過近３個月的針對性強化訓練，具備了執行維和工程、衛勤保障任務的能力，到達任務區後將執行為期８個月的維和任務。 詳細內容>>>>