新華社洛杉磯５月２２日電（記者 郭爽）美國洛杉磯縣地方檢察院２２日宣佈，槍殺美國南加州大學中國留學生的兩名嫌犯以一級謀殺等罪名遭到起訴，如果罪名成立，他們將有可能被判處死刑。

    檢察院在聲明中説，被告布賴恩·巴恩斯和傑維爾·博爾登的行為已達到死刑標準，檢察官將於晚些時候決定是否對兩名被告以死刑求刑。

    除被控蓄意謀殺外，兩名被告同時遭到謀殺未遂等罪名指控。在槍殺南加大兩名中國留學生前，這兩名被告曾多次行兇，意圖謀殺，目標多為２０多歲的年輕人。

    ４月１１日淩晨１時左右，在美國洛杉磯南郊的南加大校園附近，中國留學生瞿某和吳某在車中遭槍擊，被送到附近醫院後經搶救無效死亡。兩名留學生一男一女，均為２３歲，是南加大工程學院電子工程專業二年級研究生。

美槍殺中國留學生嫌犯庭審時間推遲

    新華社洛杉磯５月２２日電（記者 郭爽）被控一級謀殺的槍殺美國南加州大學中國留學生的兩名嫌犯２２日在洛杉磯刑事法庭首次出庭。法庭臨時宣佈，原計劃于當天下午對兩名嫌犯進行的正式庭審將被推遲到６月２５日。

    有消息來源説，推遲庭審的原因是辯方律師表示沒有時間看完所有材料。但洛杉磯警方表示，他們確定這兩名嫌犯就是真正兇手。

    美國聯邦最高法院出庭律師張軍當天接受新華社記者採訪時説，在美國，推遲庭審的情況並不罕見，辯方律師可能通過這一手段拖延時間。

    美國洛杉磯縣地方檢察院當天早些時候在一份聲明中宣佈，槍殺美國南加州大學中國留學生的兩名嫌犯布賴恩·巴恩斯和傑維爾·博爾登被控一級謀殺。如果罪名成立，他們將有可能被判處死刑。檢察院在聲明中説，兩名嫌犯的行為已達到死刑標準，檢察官之後將決定是否對兩名被告作出死刑求刑。

    除被控一級謀殺外，兩名嫌犯還遭到謀殺未遂等罪名指控。

    美國洛杉磯警察局本月１８日抓獲了這兩名嫌犯，二人均為非洲裔美國人。在槍殺兩名中國留學生前，現年２０歲的巴恩斯和１９歲的博爾登曾多次行兇，目標多為２０多歲的年輕人。警方在聲明中説，兩名嫌犯多次“使用手槍向他人射擊，造成他人重大身體傷害”。２０１１年１２月３日，兩人曾涉嫌槍擊一名２０歲的男子。今年２月１２日，巴恩斯曾涉嫌向多人開槍，造成一名男子和一名女子受傷，兩名受害者均為２０多歲。

    ４月１１日午夜１時左右，在美國洛杉磯南郊的南加大校園附近，中國留學生瞿某和吳某在車中遭到槍擊死亡。兩名留學生一男一女，均為２３歲，是南加大工程學院電子工程專業二年級研究生。