新華社台北８月２７日電（記者 何自力 林甦）繼２６日發出中度颱風天秤海上颱風警報後，台灣氣象部門２７日淩晨發佈陸上颱風警報，並預測全臺都將受天秤影響，２８日各地風雨最明顯。

    台灣氣象部門的公告説，颱風天秤２７日下午起逐漸靠近台灣南部及東南部，南部及東南部風雨隨之增加，從２７日深夜到２８日，中部以北及整個東部也將陸續進入暴風圈。

    公告預測，２８日各地風雨感受最明顯，颱風對台灣影響將持續到２９日上午。

    另外，中度颱風布拉萬，因距離台灣東北部僅６００多公里，也會影響台灣周圍海域。