在廣西恭城瑤族自治縣觀音鄉水濱村，一台小型聯合收割機正在收割稻穀（9月5日攝）。來自農業部最新消息顯示，截至8月30日，2012年第一批中央財政農機購置補貼資金達142.9億元，補貼農機具405.2萬台（套），受益農戶311.7萬戶。新華社記者 周華 攝