新華社北京１２月３１日電

  人民日報１月１日社論：讓我們一起成就夢想——元旦獻詞

    新年的鐘聲響了，帶著沉甸甸的收穫，我們跨入２０１３年。

    站在國家的角度，過去一年，國內生産總值增長超過７．５％，物價漲幅低於３％，糧食生産實現“九連增”，農民增收實現“九連快”，城鎮新增就業人數創９年來新高，穩中有進的宏觀形勢，讓發達國家也感到羨慕。具體到普通百姓，人均收入增加了，醫保水平提高了，居住條件改善了，大大小小的變化，累積成實實在在的進步，化為對新一年真真切切的期盼。

    一元復始，常常是夢想開始的時候。

    更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障，這些平凡的夢想匯聚起來，便是個人的命運、社會的脈動、國家的方向。十八大將它們寫入黨的報告，繪成發展藍圖，定為國家目標，剛剛過去的２０１２，這個中國社會進程中具有標誌意義的年份裏，世界聆聽了親民務實的“中國好聲音”，１３億人擁抱屬於自己的“中國夢”。

    這是我們共同造就的夢想。自晚清以降，幾代人泣血追求，無數人熱血奮爭，莫不為國家強盛、民族復興、人民幸福。百年激蕩，三十年變革，我們應當充滿自豪，復興之夢在我們的奮鬥中前所未有的切近；也應當時常自警，歷史的接力預示更多責任、更大挑戰。這是一個孕育著無數難題、但卻越來越走向富強的中國，是一個日益遭遇成長的煩惱、但又始終頑強向上的中國，是一個背負沉重的歷史包袱、但卻充滿發展激情的中國，是一個必須面對各種風險、但卻從來不乏變革勇氣的中國。身處這樣的中國，我們比歷史上任何時期都更有信心完成現代化的使命，更有能力實現民族復興的夢想。

    回望改革開放以來３０多年，大體每１０年是一個段落，每一個段落又有一個共同特點：開頭都遇到嚴峻挑戰乃至重大危機，但我們沉著冷靜、把握得當、因應適宜，最終都成功扭轉難局、開創新局。站在２０１３年的起點，放眼下一個１０年，金融危機依然波詭雲譎，大國博弈不斷走向縱深，處於快速上升期和深刻轉型期的中國，有木秀于林的驕傲，也有風必摧之的煩惱；有長風破浪的自信，也有不進則退的憂患。我們深信，危機是改革的契機，挑戰是成功的礪石，只要我們善於抓住機遇，勇於開拓進取，敢於迎難而上，被動就會變成主動，後來完全可以居上。

    國家好，民族好，大家才會好。每個人的前途命運都與國家和民族的前途命運緊密相連。無論是富裕夢、公平夢、成功夢，還是小康夢、強國夢、復興夢，所夢所想，百年一脈，必須靠團結奮鬥，靠實幹興邦。讓孩子們成長得更好、工作得更好、生活得更好，將這些美好的期待化為現實，離不開每一個人的辛勤付出。新一屆中央領導集體以高度的歷史責任感奮發進取、開啟新局，在未來的道路上，幹部清正、政府清廉、政治清明，才能讓變化更大一點，讓問題更少一點；個人努力、社會協力、國家給力，才能讓進步更快一點，離夢想更近一點。

    ２０１３年已經開啟。讓我們一起成就夢想，把個人的生命與歷史的潮流交匯，將人生的旅程與時代的進步融合，用２０１３年的日日夜夜，成就一個更加美麗的中國。

    祝福你的新年，祝願我們的夢想。