中德法治國家對話第十三屆法律研討會舉行
　探討兩國預防與化解行政爭議的制度和機制 

    新華社杭州４月８日電（記者劉奕湛）中德法治國家對話第十三屆法律研討會８日在杭州開幕。這次研討會的主題是“預防與化解行政爭議的制度和機制”。

    據介紹，在為期兩天的研討會中，來自中德兩國的９０余位立法工作者、政府官員、法官、律師和專家學者將圍繞“規範重大行政決策程序、預防行政爭議”，“化解行政爭議的非訴訟程序”和“化解行政爭議的訴訟程序”三個專題進行深入交流和探討。

    國務院法制辦主任宋大涵表示，中德兩國在２０００年建立的法治國家對話機制，開創了不同社會制度和文化傳統的國家在建設法治國家方面開展平等對話和友好交流的先例，為兩國雙邊關係的發展起到了積極的推動作用。宋大涵主任表示，在今後完善相關法律制度的過程中，中國將在堅持立足國情實際的基礎上，繼續借鑒其他國家包括德國法治建設的有益經驗。德國聯邦司法部長施納倫貝格表示，重視通過法治方式預防和化解行政爭議是中德兩國的共識，希望中德法治國家對話在增進兩國互信與互利合作方面發揮更加重要的作用。