新華社巴黎４月２２日電（記者 應強 鄭斌）應中國國家主席習近平邀請，法國總統奧朗德將於２５日至２６日對中國進行國事訪問。這是奧朗德總統首次訪華，他也是中國新一屆領導集體産生後首位訪華的西方大國元首。

    中法關係近年來總體發展良好，高層互訪不斷。奧朗德此次訪華必將進一步增進雙方政治互信，推動互利共贏，為兩國關係發展注入新動力，使中法關係邁上新臺階。

    延續傳統友誼

    中法兩國２０１４年將迎來建交５０週年和建立全面戰略夥伴關係１０週年。作為第一個同新中國正式建交的西方大國，法國長期以來都把發展對華關係作為法國外交的重點。中法高層領導人一直保持著友好交往，兩國人民也相互吸引、相互貼近，互有好感，雙方友好基礎深厚。

    新中國第一代領導集體中如周恩來、鄧小平、陳毅等領導人都有留學法國的經歷。法國多位前任總統也與中國有著密切關係：戴高樂力排眾議承認新中國；德斯坦和希拉克是“中國通”，對中國歷史文化非常感興趣；薩科齊執政後期，談到國際形勢，言必談中國的重要性。

    法國前總統德斯坦表示，從長期來看，法中關係是好的甚至可以説非常好。法國和中國的友好關係源遠流長，同為在世界上有影響力的大國，法中之間應保持經常的溝通和交流。

    奧朗德２０１２年當選法國總統後，延續了歷任法國總統對對華關係的重視。他當選後會見的第一位外國使節就是中國駐法大使孔泉，他還任命原法國外交部亞洲司司長、對中國情況非常熟悉並且會講中文的燕保羅為其外交顧問。

    今年３月，在習近平當選中國國家主席後，奧朗德第一時間與習近平通電話，代表法國人民熱烈祝賀習近平當選。他在通話中表示，明年是兩國建交５０週年，法方願以此為契機，同中方一道，繼承友好傳統，規劃兩國關係未來，推進互利合作。

    增進政治互信

    分析人士指出，奧朗德此次訪問中國的首要目的是增進雙方的政治互信，建立兩國新一屆高層間的友誼，這對兩國關係的發展有著非常重要的意義。

    中法雖然相距遙遠，但都堅持獨立自主的外交方針，都致力於推動世界和平、穩定和發展，在一些國際熱點問題上保持協調合作。正如習近平主席所説，中法關係的發展不僅造福兩國和兩國人民，也有利於構建發達國家同新興市場國家和發展中國家合作共贏的新模式，有利於促進中歐關係發展，有利於推動世界多極化和國際關係民主化。

    奧朗德今年３月在與習近平通電話時曾表示，法中兩國都是聯合國安理會常任理事國，都主張世界多極化，在許多重大問題上有相同或相近的主張。中國對促進世界和平、穩定、發展具有舉足輕重的作用。法方同中方加強全面戰略夥伴關係的決心是堅定的。

    法國外長法比尤斯本月１２日訪華時説，奧朗德將是中國新一屆領導集體産生後首位訪華的西方大國元首，這充分顯示出法方在發展對華關係方面的開創性，相信這次訪問將為法中關係發展注入新動力。

    推動互利共贏

    奧朗德此次訪華的另外一個重要議題是經濟層面。中國和法國是具有重要國際影響力的兩大經濟體，雙邊經貿合作有著良好的傳統和牢固的基礎。未來兩國進一步拓展新的合作領域，為中法經貿合作注入新活力是雙方的共同期待。

    根據中國駐法使館商務處提供的數據，目前法國是中國在歐盟內的第四大貿易夥伴、第四大實際投資來源國和第二大技術引進國。中國則是法國在亞洲的第一大貿易夥伴、全球第二大進口來源國。據中方統計，２０１２年，中法雙邊貿易額達到５１０．２億美元，其中中國自法進口２４１．２億美元，同比增長９．３％。今年１月份，中法雙邊貿易額達４１．８億美元，同比增長５．３％，其中中國自法進口１８．３億美元，同比增長２５．５％。這表明雙邊貿易正朝著更平衡的方向穩步增長。與此同時，中國對法投資規模也在不斷擴大，兩國合作前景十分廣闊。

    在人文方面，近年來中法之間人員交流日趨頻繁，每年有超過１００萬中國遊客來法國旅遊，給法國經濟帶來了實惠。兩國文化交流也非常活躍，２０１１至２０１２年中法互辦語言年，兩國有越來越多的年輕人學習對方的語言。

    據悉，此次隨奧朗德訪華的包括外交、經濟和財政、生態能源、教育、衛生等多名政府部長，還包括５０多家企業的代表。法國企業界希望能夠利用中國經濟和社會轉型的機遇，在城市管理、環境治理、醫療衛生、金融服務、教育科技等領域加強與中方的合作，以期取得盡可能多的切實成果，推動中法關係互利共贏。