新華社南寧８月２９日電(記者 孫志平、熊紅明、程群)“前天還長在陜西果園的蘋果，今天就能通過廣西邊境口岸運到越南，兩天后又將出現在馬來西亞消費者的餐桌上。”談及中國與東盟貿易便利化時，廣西壯族自治區商務廳廳長王乃學做了一個形象比喻。

    貿易便利化是中國與東盟攜手推進的重點之一。１０年前，中國與東盟建立了戰略夥伴關係；３年前，中國與東盟建成了世界上涵蓋人口最多的中國—東盟自由貿易區。１０年來，“１０＋１＞１１”的魔力方程式，生動地詮釋了中國與東盟１０國的共贏之路。

    １１國合力成就“南南合作”典範

    在中越邊境的憑祥市浦寨互市貿易點，一箱箱來自東盟國家的水果在這裡卸轉，並銷往全國各地。這個佔地僅２．５平方公里的邊境貿易區，目前已是中國對東盟最大的水果交易市場。

    水果貿易商林先霖２０００年起開始在浦寨從事水果貿易。“１０年前，這裡只是一個簡陋的水果貨場，雖然繁忙但交易量並不大。”林先霖説，２００４年開始，大部分果蔬的關稅降為零，這裡的水果貿易量大幅增長。

    水果貿易快速增長，是中國與東盟過去１０年經貿合作的一個縮影。２００３年１０月，中國與東盟建立“面向和平與繁榮的戰略夥伴關係”。中國首任常駐東盟大使楊秀萍説，中國是第一個與東盟建立戰略夥伴關係的國家。１０年來，雙方在國際和地區事務上保持著密切溝通與協調，共同維護了發展中國家的利益。

    過去１０年，中國與東盟雙邊貿易額從２００３年的７８２億美元增長到２０１２年的４００１億美元。中國—東盟商務理事會常務副秘書長許寧寧説：“中國—東盟各領域合作的全面展開，是基於共同需要，走的是共贏之路，為‘南南合作’樹立了典範。”

    多核驅動“１０＋１＞１１”魅力公式

    １０年前，馬來西亞老怡保白咖啡在中國還是個名不見經傳的品牌。而通過此前多屆中國—東盟博覽會的交易展示，老怡保白咖啡在中國市場的銷售量呈現“跳躍式”增長。

    與“老怡保白咖啡”一樣，１０年來，越來越多的東盟商品通過中國—東盟博覽會這座“橋梁”走進中國市場。在博覽會等多領域平臺的推進下，中國與東盟不僅在貿易領域，基礎設施建設、醫藥、農業、電力等諸多領域的合作也進展順利。

    為提升邊境合作水平，廣西東興—越南芒街、廣西龍邦—越南茶嶺、廣西憑祥—越南同登跨境經濟合作區正在積極建設，為中國與東盟合作探索新的模式。

    “各種合作平臺的搭建有力推動了中國與東盟的合作，而自由貿易區的建成則為雙方合作帶來了更多機遇。”許寧寧説，２０１０年中國—東盟自由貿易區的建成，是中國與東盟建立戰略夥伴關係１０年來最重大的成果，開啟了多層次、多領域、多方式、多渠道合作的廣闊空間。

    “交通物流體系建設全面鋪開，文化交流和投資合作進一步深入，合作機制不斷完善，都成為推進合作的‘驅動力’，中國與東盟的交往進入了全新時代。”廣西社會科學院東南亞研究所副所長農立夫説，“多核”驅動下“１０＋１＞１１”的公式已被數次驗證。

    合作共贏之路“越走越寬”

    今年７月，廣西防城港、崇左等４個邊境市啟動全國邊境旅遊異地辦證業務。廣西中國旅行社導遊王雁從２００５年開始帶團到東盟各國旅遊，在她看來，隨著中國與東盟聯絡的日益緊密，未來雙方旅遊合作具有很大潛力。

    “中國與東盟的地緣和心理距離已大大縮短，以中國和新加坡為例，今天兩國人民之間的距離只是一張３小時或６小時機票的距離。”中國駐新加坡大使段潔龍説。

    新加坡國立大學東亞研究所研究員楊沐指出，中國東部地區製造業已出現向東盟國家轉移的趨勢。未來中國和東盟將一同構成世界製造業基地，這種轉移對促進區域經濟發展，實現雙方共贏發展有幫助。

    楊秀萍説，如何在複雜多變的國際環境下維護地區和平穩定，保持經濟健康發展，是中國和東盟需要面對的共同挑戰。