新華社北京１０月１８日電（記者 查文曄）香港金融管理局總裁陳德霖１８日在北京表示，上海自貿區的成立，對香港金融中心的地位並非衝擊，而是機遇。

他説，從內地改革開放的經驗來看，每次開放，香港都能在當中發揮重要作用，在人才、資金、服務等多個方面為內地提供幫助。上海自貿區的成立，將為香港帶來更多機遇，滬港兩地應加強在金融等各方面的合作，共享改革紅利。

陳德霖介紹，香港的人民幣業務正在穩步持續發展，業務增長勢頭良好。２０１２年經香港銀行處理的人民幣貿易結算交易超過２６０００億元人民幣，而今年前８個月的交易量近２３０００億元人民幣，比去年同期增加三成多。

香港離岸人民幣資金池也穩步增長，截至今年八月底，客戶存款和銀行發行的存款證餘額合計約８７００億元人民幣，較年初的７２００億元增加兩成，為各種人民幣金融活動提供有力的支持。

與此同時，各式各樣的人民幣金融及理財産品陸續在香港離岸市場推出。目前人民幣“點心債”餘額近３０００億元人民幣，而人民幣銀行貸款已從２０１１年底的３００億元增長至現在的１１００多億元人民幣。

此外，香港人民幣即時支付系統處理的結算量每日平均交易金額達到約４０００億元人民幣，當中逾九成是離岸市場交易。根據環球銀行金融電信協會的統計，香港銀行的人民幣收付交易量，佔全球進出內地和離岸市場交易總量的八成。

陳德霖表示，香港金管局此前已訪問澳大利亞、俄羅斯、英國、日本、美國等多個國家，就加強人民幣離岸業務合作進行溝通。香港願發揮優勢，加強與倫敦等海外人民幣離岸中心的合作，加快建立人民幣業務國際平臺。

陳德霖此行是率香港銀行公會代表團來上海、北京進行訪問的。