新華社北京１０月２１日電（記 者廖雷）國務院總理溫家寶２１日在中南海紫光閣會見了赤道幾內亞總統奧比昂。 

    溫家寶説，中國和赤道幾內亞建交３５年來，兩國關係一直穩步發展。兩國在政治上相互同情、相互支持，在經濟上相互幫助、互惠互利。中方對雙邊關係的良好發展勢頭感到滿意。 

    溫家寶表示，中國重視發展與赤道幾內亞的關係，願積極參與赤道幾內亞的經濟和社會發展事業，為赤道幾內亞培養更多的技術人才。他希望雙方進一步加強在基礎設施建設、農林漁業以及資源開發等領域的合作。 

    奧比昂説，赤幾與中國建交以來，兩國相互支持，友好合作，雙邊關係發展順利。中國政府給予赤幾的無私幫助對赤幾經濟社會發展發揮了積極作用。奧比昂還説，兩國經濟互補性強，赤幾願同中方一道，充分利用兩國現有經貿合作機制，進一步推進兩國在各領域的友好合作。 

    雙方還就非洲和地區形勢等問題交換了意見。（完）