新華社馬德里１１月１３日電（記者劉瑞常 方長平）應西班牙國王胡安·卡洛斯一世的邀請，國家主席胡錦濤１３日抵達西班牙首都馬德里開始對西班牙進行國事訪問。
當地時間１２時左右，胡錦濤乘坐的專機抵達馬德里巴拉哈斯國際機場。胡錦濤和夫人劉永清在機場受到西班牙外交大臣莫拉蒂諾斯的熱情歡迎。
胡錦濤在機場發表了書面講話。他指出，西班牙擁有悠久的歷史和燦爛的文化，西班牙人民為人類文明進步作出了傑出貢獻。中西兩國人民的友好交往源遠流長。建交３２年來，兩國政治關係不斷鞏固，經貿合作成果豐碩，各領域交流合作日益加強。中國高度重視發展同西班牙的關係，願進一步深化雙邊互利合作，更好地造福兩國人民。
胡錦濤表示，訪問期間，他將就雙邊關係及共同關心的國際和地區問題同西班牙領導人深入交換看法，並同西班牙各界人士廣泛接觸。相信這次訪問一定能夠取得圓滿成功。
中國駐西班牙大使邱小琪和使館工作人員等也到機場迎接胡錦濤主席。
國務委員唐家璇等陪同人員同機抵達。
背景資料：歐洲歷史名城馬德里
新華社北京１１月１３日電
西班牙首都馬德里位於伊比利亞半島中心，地處梅塞塔高原，海拔６７０米，為歐洲地勢最高的首都。馬德里１１世紀前曾是摩爾人的要塞。１５６１年，西班牙國王菲利普二世遷都於此。如今，這座歷史名城已發展成為擁有３００多萬人口的現代化大都市和全國政治、文化、經濟和金融中心。
馬德里市內現代化的高樓大廈與風格迥異的古建築摩肩並立、相映生輝。樹林、草坪和各種造型別致的噴泉吸人入勝。宏偉的阿爾卡拉門坐落在獨立廣場上，共有５道拱門，是馬德里著名的古建築之一。巍峨的塞萬提斯紀念碑矗立在西班牙廣場上，碑前有堂吉訶德和桑科·潘扎的塑像，有“馬德里塔”之稱的西班牙摩天大廈位於廣場一側。著名的馬約爾廣場位於市區西南，西班牙國王菲利普三世騎馬的塑像聳立在廣場中央。不遠處是太陽門廣場，這裡有歷史上著名的太陽門遺址。市內還有建於１８世紀中葉的王宮和西班牙國王接見外國貴賓和使節的東方宮等宮殿建築。
馬德里文化氛圍濃厚，擁有眾多博物館、美術館和展覽館，人們在這裡可欣賞到從古代到當代的各種風格的藝術。普拉多博物館是世界聞名的繪畫展覽館，收藏有１５至１９世紀西班牙、意大利畫家的３０００多幅作品。建於１７５２年的王家美術學院收藏著牟利羅和戈雅等西班牙美術大師的名作。著名的圖書館有國家圖書館和以收藏曆史文獻著稱的王宮圖書館。馬德里是全國教育科研中心，擁有西班牙一流的大學和科研院所。它還是西班牙語世界主要出版中心之一。
馬德里是西班牙陸空交通樞紐，公路和鐵路從全國四面八方匯集這裡。其機械、汽車、飛機、光學儀器、電力和電子設備等工業較發達。（完）
背景資料：世界旅遊大國－西班牙
新華社北京１１月１３日電
新華社記者余天恩
西班牙位於歐洲西南部伊比利亞半島，西臨葡萄牙，東北與法國、安道爾接壤，北瀕比斯開灣，南隔直布羅陀海峽與摩洛哥相望，東和東南臨地中海。西班牙海岸線長約７８００公里，面積為５０．５９萬平方公里，人口４２７１.７萬，主要是卡斯蒂利亞人（即西班牙人）。西班牙語是官方語言和全國通用語言。全國９６％的居民信奉天主教。首都馬德里。
西班牙歷史悠久。１４９２年西班牙建立統一的封建王朝，同年１０月，哥倫布發現西印度群島。此後，西班牙逐漸成為海上強國。１８７３年，西班牙建立第一共和國，１９３１年建立第二共和國。１９３６年－１９３９年，西班牙爆發內戰。１９４７年佛朗哥宣佈西為君主國，自任終身國家元首。１９７５年１１月，胡安·卡洛斯一世登基，成為西班牙國王。
西班牙是中等發達的資本主義工業國。２００４年國內生産總值達到１０９１６.７８億美元，居世界第１１位。人均國內生産總值約２６５９３美元。
西班牙的工業主要有造船、鋼鐵、汽車、水泥採礦、建築、紡織、化工、皮革和電力等，其中鋼鐵、水泥、汽車製造等工業名震歐洲，皮革製品在世界上都享有盛名。服務業是西班牙國民經濟的一個重要支柱，從業人數佔就業總數的６５％。
西班牙是世界旅遊大國，旅遊資源十分豐富。優美的自然風光為西班牙提供了豐富的旅遊資源，特別是南部和東南部沿海地區，那裏陽光明媚、氣候宜人，既有絢麗多姿自然風光，又有平整舒適的天然海灘，遊人可以享受充足的日光浴，領略寬闊海濱的自然美。
豐富多彩的文化藝術也是旅遊資源的重要組成部分。南部具有阿拉伯文化特色的建築、首都馬德里造型各異的古建築，以及馳名世界的西班牙鬥牛，熱情奔放的踢踏舞，著名的西班牙油畫以及其他民間文化藝術等，均令遊人流連忘返。２００４年西班牙共接待外國遊客５３００萬人次，旅遊外匯收入僅次於美國，居世界第二位。
悠久的歷史與豐厚的文化資源使西班牙産生了眾多的文學藝術大師，他們為人類藝術寶庫創下了不朽之作。塞萬提斯的不朽名著《堂吉訶德》、被譽為“史前藝術聖殿”的艾塔米拉壁畫、著名劇作家維加的數以百計的劇本、戈雅的油畫和畢加索的抽象畫等文學藝術作品不僅是西班牙人民的驕傲，更是世界藝術聖殿中的瑰寶。
中西兩國自１９７３年３月９日建交以來，雙邊關係發展平穩，兩國在政治、經貿、科技、文化等領域的友好合作關係不斷發展。雙方不僅在航空、發展經濟與工業合作、科技合作等方面簽有協定，而且在避免雙重徵稅、打擊有組織犯罪活動等方面簽署了合作協定。
近年來，中西關係發展良好，雙方一直保持高層接觸，有力地推動了兩國關係的發展。２００４年，兩國貿易額達到７２億美元。（完）
