首屆東亞峰會在吉隆坡舉行　溫家寶將發表講話

    新華社吉隆坡１２月１４日電（記者黃海敏　陳麗華）歷史性的首屆東亞峰會１４日上午在馬來西亞吉隆坡國際會議中心隆重舉行。來自東盟１０國、中國、日本、韓國、印度、澳大利亞和新西蘭等１６個國家元首或政府首腦與會。

    馬來西亞總理巴達維主持當天的會議併發表講話。俄羅斯總統普京應邀在峰會上發表講話。中國國務院總理溫家寶也將發表講話。與會各國領導人將簽署東亞峰會《吉隆坡宣言》，並討論通過關於預防、控制和應對禽流感東亞峰會宣言。會議將確定東亞峰會的發展方向及模式，東盟將在東亞峰會及東亞合作進程中發揮主導作用。

    在本屆會議上，與會各國領導人還將集中討論本地區一體化發展戰略、政治、經濟、貿易和投資以及就上述問題加強雙邊和多邊互動與合作進行對話。（完）

首屆東亞峰會在吉隆坡圓滿結束併發表主席聲明

    新華社吉隆坡１２月１４日電（記者 熊平 黃海敏 陳麗華）首屆東亞峰會１４日在馬來西亞首都吉隆坡圓滿結束。與會各國領導人簽署了東亞峰會《吉隆坡宣言》等文件，並就國際和地區性政治、經濟問題以及全球和本地區所面臨的挑戰等交換了意見。

    會後發表主席聲明説，東亞峰會《吉隆坡宣言》大體上確定了東亞峰會的原則、目標、合作領域以及主要特徵。

    聲明説，本屆峰會就東亞峰會的機制以及在不斷變化的地區格局中所扮演的角色進行了廣泛和深入的討論。會議認為，以東盟為主要推動力量的東亞峰會，是整個地區格局的一部分。東亞地區通過東盟與中日韓（１０＋３）這一合作機制在實現東亞一體化的進程中取得了進展。

    聲明表示，東亞峰會將與“１０＋３”和“１０＋１”（東盟分別與中、日、韓３國）等合作機制共同在東亞一體化進程中發揮重要作用。

    會議對俄羅斯希望參加東亞峰會的要求表示歡迎，並同意在東盟確定標準的基礎上，考慮接受俄羅斯參加今後的東亞峰會。

    本屆峰會還通過了《預防、控制和應對禽流感東亞峰會宣言》，並討論了地區安全、發展以及貧困差距等問題。

    首屆東亞峰會１４日上午在馬來西亞首都吉隆坡舉行。來自東盟１０國、中國、日本、韓國、印度、澳大利亞和新西蘭等１６個國家的元首或政府首腦參加了會議。俄羅斯總統普京也應邀出席了這次峰會。（完）

東亞峰會通過《預防、控制和應對禽流感東亞峰會宣言》

    新華社吉隆坡１２月１４日電（記者戚德良　康興平）首屆東亞峰會１４日在馬來西亞首都吉隆坡舉行。峰會參加國領導人通過了《預防、控制和應對禽流感東亞峰會宣言》。

    宣言説，東亞峰會參加國認識到禽流感已在本地區許多國家暴發，其影響嚴重，不僅殃及家禽産業，也危及本地區的公眾健康、畜類養殖、貿易、旅遊、經濟和社會發展。

    同時，峰會參加國進一步認識到預防和控制禽流感是全球的責任，需要政府、社區和商界之間的緊密配合和共同努力以及相關地區和國際組織的積極參與。

    宣言説，首屆東亞峰會的參加國將不遺餘力，通過現有的雙邊、地區和多邊渠道，增強本國、本地區和國際社會應對防控禽流感疫情的能力。

    宣言要求峰會參加國全面改進防控新發傳染病的國家政策，通過控制和根除國內家禽的禽流感，減少流感大流行的風險，在國家層面有效遏止所有禽流感的暴發；峰會參加國之間確保就疫情進行迅速、透明和準確的溝通；制定國家和地區性的禽流感和流感大流行預防戰略；在世界衛生組織及其他公認的相關國際組織技術支持下，建立一個抗病毒藥物儲備網絡。

    宣言還要求在疫苗及抗病毒藥物的監理、研發、風險通報和評估、供給、獲取和生産等方面，加強東盟成員國內部、東盟與首屆東亞峰會其他參加國以及世界衛生組織、世界動物衛生組織、聯合國糧農組織、世界銀行和亞洲開發銀行等國際組織之間的合作。

    東南亞國家聯盟（東盟）成員國、澳大利亞、中國、印度、日本、韓國和新西蘭的國家元首或政府首腦出席了這次東亞峰會。（完） 

首屆東亞峰會通過並簽署《吉隆坡宣言》  

    新華社吉隆坡１２月１４日電（記者戚德良　康興平）首屆東亞峰會１４日在馬來西亞首都吉隆坡舉行。與會各國領導人通過並簽署了東亞峰會《吉隆坡宣言》。

    宣言説，東亞峰會參加國認識到，實現東亞及世界的和平、安全與繁榮符合各國的共同利益，願意本著平等的夥伴精神和協商一致的原則，加強合作、增進友誼、創造一個和平的環境，為地區及世界的和平、安全與經濟繁榮作出貢獻。

    宣言確信，東亞峰會參加國相互之間乃至與世界各國就共同感興趣和關切的問題加強雙邊和多邊互動與合作，對促進和平與經濟繁榮具有重要意義。

    宣言認同東亞峰會可以在本地區一體化建設的過程中發揮重要作用。

    宣言説，與會各國領導人同意將東亞峰會建成一個論壇，就共同感興趣和關切的戰略、政治和經濟問題進行對話，東亞峰會在努力推進本地區一體化建設時，應與東盟建設保持一致。

    宣言説，與會各國將就政治和安全問題加強戰略對話與合作，通過加強技術轉移、基礎設施建設、人道主義援助，促進東亞的發展，推動貿易和投資的擴大和自由化進程；加強民間交往，增進相互信任和團結，推動在保護環境、預防傳染病及減災等領域的合作。

    宣言説，東亞峰會將定期舉行，由東盟主席國主辦並擔任主席，與東盟年度首腦會議同期舉行，峰會的模式將由東盟和東亞峰會其他所有參加國共同審議。

    東南亞國家聯盟（東盟）成員國、澳大利亞、中國、印度、日本、韓國和新西蘭的國家元首或政府首腦，出席了這一具有歷史意義的首屆東亞峰會。（完）

    背景資料：東亞峰會

    新華社北京１２月１４日電（記者 閻月凡）由東盟１０個成員國和中國、日本、韓國以及印度、澳大利亞、新西蘭等１６國領導人參加的首屆東亞峰會１４日在馬來西亞首都吉隆坡舉行。中國國務院總理溫家寶出席會議併發表講話。

    １９９０年１２月關貿總協定烏拉圭回合談判破裂後，當時的馬來西亞總理馬哈蒂爾提出了建立包括東盟和中、日、韓在內的“東亞經濟共同體”構想，但終因內外阻力而胎死腹中。

    隨著全球和地區經濟自由化帶來的競爭日益激烈，東盟在１９９５年第五次首腦會議發表的宣言強調，東盟國家要在政治、經濟等領域加強合作，努力加速東南亞一體化進程。會議還決定，此後每年舉行一次首腦會議，並歡迎其他亞洲國家的首腦參加。１９９７年亞洲金融危機給東亞各國造成了災難性的損失，但也激發了各國推進地區合作的強烈願望。同年底，東盟與中、日、韓領導人聚首吉隆坡，“１０＋３”合作機制正式啟動。幾年來，“１０＋３”逐步成長為機制較為完善、內容日益充實、富有活力、潛力巨大的合作體系。它催生和加強了東亞意識，帶動了東亞的發展，牢固地樹立了東亞合作的先導地位，為繼續深化合作奠定了堅實的基礎。

    ２００１年，參加“１０＋３”會議的東亞１３國２６位專家組成的“東亞展望小組”提出了建立“東亞共同體”報告，為東亞地區合作提出了發展藍圖。２００４年在老撾首都萬象舉行的第十屆東盟首腦會議上，東盟與中日韓領導人決定，２００５年在吉隆坡召開首屆東亞峰會。

    今年４月，東盟１０國在菲律賓宿務舉行外長會議，就東亞峰會的日程、形式和參與國等問題進行了討論，一致贊同東盟應在東亞峰會中發揮核心和主要驅動作用。東盟還提出了參加東亞峰會的條件：與東盟有實質性的政治和經濟關係；是東盟的對話夥伴；已加入《東南亞友好合作條約》。７月，在萬象舉行的第３８屆東盟外長會議建議：東亞峰會定期在東盟成員國舉行，由東盟輪值主席國主辦。同時舉行的１０＋３外長會議決定，首屆東亞峰會將於今年１２月１４日在吉隆坡舉行。除東盟１０國與中日韓外，東亞峰會還邀請澳大利亞、印度和新西蘭３國參加。

    中國堅定不移地支持和參與東亞合作，支持東盟在東亞峰會中發揮主導作用。東亞峰會的召開是東亞合作進程中的一件大事，為與會各國共商發展大計提供了一個新的平臺，必將推動東亞合作向更大範圍、更廣領域和更高水平邁進。　（完）