4月6日，中國國務院副總理吳儀在美國洛杉磯會見中美項目採購簽約企業代表。當天，吳儀出席了中美項目採購簽約儀式。中美雙方在簽約儀式上簽約項目共27個，總額達44.4億美元。 新華社記者呂明響攝

    4月6日，在美國洛杉磯，中國國務院副總理吳儀（後排左二）、洛杉磯市市長維拉萊戈薩（後排右二）和洛杉磯郡郡政委員會主席安東諾維奇（後排左一）出席中美項目採購簽約儀式。新華社記者 呂明響 攝

    新華社洛杉磯４月６日電（記者胡芳）正在美國訪問的中國國務院副總理吳儀，６日出席在洛杉磯舉行的中美項目採購簽約儀式和中美企業家投資貿易洽談會時表示，發展健康穩定的中美經貿關係符合兩國人民的根本利益。

    吳儀説，中美經貿關係是中美關係的重要組成部分，發展健康穩定的雙邊經貿關係符合兩國人民的根本利益。在兩國共同努力下，中美經貿關係保持了快速發展勢頭，雙邊經貿合作的深度和廣度不斷拓展，充分展示了兩國開展經貿合作的深厚基礎和巨大潛力。

    吳儀介紹説，２００５年中美兩國貿易額達２１１６．３億美元，是１９７９年兩國建交之初的８６倍多。２００１年到２００５年，兩國貿易額年均增長２７．４％，中國已成為美國第四大出口市場和第三大貿易夥伴，美國則是中國第二大貿易夥伴。美國在華投資項目近５萬個，實際投資累計超過５００億美元，２００４年，在中國國內的銷售額超過７５０億美元。中美經貿合作互利雙贏，僅為美國就創造了數以百萬計的就業機會。

    吳儀指出，中美經貿關係發展迅速，出現一些貿易摩擦是正常的。雙方要有誠意，不回避矛盾，本著客觀、平等、協商的精神，積極解決問題；要照顧彼此的關切，尋找利益交匯點；要求同存異，從長計議，避免經貿問題政治化。

    吳儀強調，中美分別是世界上最大的發展中國家和最大的發達國家，兩國經濟的互補性和經貿合作的互利性是中美經貿關係持久發展的基礎，發展平等、互利的雙邊經貿關係對中美關係全面健康發展具有重要意義。

    這次中美項目採購簽約儀式和中美企業家投資貿易洽談會由中國企業家代表團和洛杉磯市政府共同舉辦。洛杉磯市市長維拉萊戈薩和洛杉磯郡郡政委員會主席安東諾維奇出席了簽約儀式。

    維拉萊戈薩、安東諾維奇以及美國企業家代表對吳儀率領中國政府代表團訪問洛杉磯致以最熱烈的歡迎。他們贊同吳儀就中美經貿關係發表的看法，表示中美兩國企業家今天簽署一系列採購合同和協議，對雙方來説具有重要的紀念意義。這些合同和協議凝集了兩國企業家的共同努力，加深了雙方的相互信任和理解，提升了中美兩國在經貿領域的共同利益。他們希望此次訪問能為中美企業家建立更廣泛的交流合作渠道，通過兩國經貿關係的不斷發展，深化中美全面合作關係。

    此次雙方在簽約儀式上簽約項目共２７個，總額達４４．４億美元，涉及産品範圍廣泛，既有軟體、發電設備，也有汽車和電子元器件等。（完）