上海合作組織成員國首次議長會晤聯合聲明(全文)

    新華社莫斯科５月３０日電（記者張金海　徐力宇）上海合作組織成員國首次議長會晤３０日在莫斯科舉行。中國全國人大常委會委員長吳邦國，哈薩克斯坦議會上院議長阿貝卡耶夫，吉爾吉斯斯坦議長蘇丹諾夫，俄羅斯聯邦會議聯邦委員會（議會上院）主席米羅諾夫和國家杜馬（議會下院）主席格雷茲洛夫，塔吉克斯坦議會上院議長烏拜杜拉耶夫，烏茲別克斯坦議會下院議長哈利洛夫出席了會晤，就推動上海合作組織發展、加強本組織成員國議會合作等問題深入交換了意見，並共同簽署了《上海合作組織成員國首次議長會晤聯合聲明》。

    上午９時３０分，會晤正式舉行。吳邦國委員長在會上發表重要講話（全文另發）。他説，上海合作組織成立５年來，秉承互信、互利、平等、協商、尊重多樣文明、謀求共同發展的“上海精神”，積極推進各領域的務實合作，成員國的政治互信全面深化，安全合作卓有成效，經貿關係日益密切，人文交流方興未艾，為本地區各國人民帶來了實實在在的利益，為促進地區乃至世界的安全、穩定與繁榮做出了重要貢獻。

    吳邦國在闡述加強議會合作的必要性和重要性後，著重就開展上海合作組織成員國議會合作問題提出３點建議：

    第一，堅持在上海合作組織的框架下開展工作。他説，議會合作是上海合作組織的重要組成部分，應當遵循該組織的宗旨和原則，以該組織的根本目標和主要任務作為工作方向，充分發揮各國議會的職能作用，及時批准並督促各成員國政府認真落實達成的有關協議，為上海合作組織的交流與合作提供有力的法律保障。

    第二，促進各成員國的務實合作。他説，上海合作組織合作領域眾多，各國議會議員關注的問題也很廣泛。議會合作不可能面面俱到，必須突出重點。各成員國議會應當根據上海合作組織的需要，及時修改國內相應的法律和有關規定，為安全和經貿等領域的合作創造良好的法治環境。應加強對政府工作的監督，督促有關部門改進工作，提高工作效率，改善服務質量。要發揮議會聯絡廣泛、人才薈萃、信息密集的優勢，為區域經貿合作獻計獻策，為國家、地方和企業間的合作牽線搭橋、提供服務。

    第三，實行靈活多樣的合作方式。他説，要從上海合作組織各領域合作的實際需要出發，結合議會合作的特點，創造性地開展工作。我們贊成和支持舉行議長會晤，就議會合作中的重大問題進行溝通與協商。鼓勵各成員國議會專門委員會、友好小組和辦事機構的工作交流，加強各成員國議會年輕議員的友好交往，推動立法監督等領域的有效合作。

    吳邦國還簡要介紹了中國經濟社會發展情況以及今後５年的發展規劃。

    吳邦國最後説，再過半個月，上海合作組織就要迎來成立５週年的紀念日。６國元首將再次齊聚該組織的發源地——中國上海，舉行隆重的慶祝活動，全面總結上海合作組織發展的成就和經驗，深刻分析上海合作組織面臨的形勢和任務，統籌規劃上海合作組織的發展戰略和實施步驟，為上海合作組織的進一步發展指明方向。他表示，中國全國人大願與上海合作組織其他成員國議會一道，為維護地區和平與穩定、促進地區繁榮與發展，共同譜寫上海合作組織合作與發展的新篇章，做出新的更大的貢獻。

    哈利洛夫指出，上海合作組織的誕生掀開了地區合作的新篇章，為地區合作帶來了難得的機遇。格雷茲洛夫説，上海合作組織為維護地區安全、穩定，促進共同發展做出了貢獻，成為國際舞臺上的一支重要力量。蘇丹諾夫説，在上海合作組織中，小國與大國平等相待、相互尊重，“上海精神”使各成員國為實現共同的目標走在一起。烏拜杜拉耶夫指出，雖然各成員國國情不同、歷史文化各異，但借助上海合作組織這個平臺開展務實合作，可以共同迎接挑戰，應對威脅。阿貝卡耶夫表示，發展議會合作對上海合作組織成員國加強安全、經貿等領域的合作是十分有利的。

    各成員國議長一致表示，本國議會將發揮更積極的作用，為上海合作組織各領域合作提供法律保障，推動立法經驗和法律信息交流，加快批准本組織的相關文件，支持各成員國不斷鞏固和深化安全、經濟和人文等領域的交流，促進共同發展。

    米羅諾夫主席致了歡迎辭和閉幕辭。

    上海合作組織秘書長張德廣也發了言。

    會晤結束後，吳邦國與上海合作組織其他成員國議長共同簽署了《上海合作組織成員國首次議長會晤聯合聲明》併合影留念，還共同會見了記者。

    下午，俄羅斯總統普京集體會見了出席上海合作組織成員國首次議長會晤的各國議長，米羅諾夫舉行了歡迎宴會。（完）