唐家璇在中阿合作論壇第二屆部長級會議開幕式上發表講話

    新華社北京５月３１日電（記者郝亞琳　霍娜）國務委員唐家璇３１日在釣魚臺國賓館出席了中阿合作論壇第二屆部長級會議開幕式併發表講話。

    唐家璇回顧了中阿合作50年曆程。他説，中阿關係已經進入了成熟、穩定的階段，並在實踐中形成了政治上相互尊重、平等對待，經濟上互利互惠、合作共贏，文化上相互借鑒、取長補短的寶貴經驗。中阿友好為當代國際關係樹立了典範，也為世界和平與發展做出了重要貢獻。

    唐家璇説，當前國際形勢發生深刻變革，謀和平、求發展、促合作日益深入人心，各國都致力於維護地區和全球穩定，集中精力發展本國經濟、改善民生、增強國力。共同的目標、共同的任務使中阿關係的發展比以往任何時候都更加迫切和重要。唐家璇就推動建立中阿新型夥伴關係提出四點建議：一、中阿雙方要積極推動多層次往來，成為友好互信的夥伴。雙方應繼續加強領導人的交往，密切政府間合作，積極開展議會、政黨的交流，推進各領域、各層次的民間往來。二、中阿雙方要不斷深化經濟合作，成為共同發展的夥伴。雙方應努力擴大貿易規模，積極鼓勵相互投資，深化能源對話與合作，擴大在人力資源培訓等領域的合作。三、中阿雙方要進一步擴大友好交流，成為促進不同文明和諧共處的夥伴。四、中阿雙方要全面加強在國際事務中的協調，成為維護世界和平、安全與穩定的夥伴。雙方應深化在非傳統安全領域的合作，努力促進南北對話和南南合作。

    唐家璇指出，當今世界並不太平，包括中東和亞太地區在內，不穩定、不確定因素依然存在，傳統、非傳統安全威脅影響著世界的和平與穩定。作為發展中國家的兩支重要力量，中阿加強在重大國際和地區問題上的協調有助於維護中東、亞太地區及世界的和平與穩定。中國將一如既往地支持阿拉伯人民恢復民族合法權益的正義事業；支持在聯合國有關決議和“土地換和平”的基礎上，通過談判解決中東問題；支持阿拉伯國家提出的解決巴以問題的和平倡議。

    唐家璇説，中阿合作論壇已成為加強中阿集體對話與合作的重要機制，並展現出強大活力。中方希望通過本屆部長級會議，進一步推動論壇建設，落實論壇框架內各領域合作，推動中阿新型夥伴關係的發展。

    唐家璇最後表示，進一步發展中阿友好合作符合雙方根本利益，有利於促進世界和平與發展。中方願與阿方共同努力，譜寫中阿友好合作的新篇章。

    中阿合作論壇第二屆部長級會議于５月３１日至６月１日在京舉行。這是論壇首次在華舉辦部長級會議，會議由李肇星外長，阿盟外長理事會輪值主席、阿聯酋外交事務國務部長穆罕默德和阿盟秘書長穆薩共同主持，22個阿拉伯國家的外長、部長或代表及中國有關部委負責人與會。會議將重點探討建立中阿新型夥伴關係的內涵，審議今後兩年論壇的重點合作領域和合作項目並簽署有關合作文件。（完）