新華社首爾４月１０日電（記者 明大軍 幹玉蘭）歡歌笑語，其樂陶陶。韓國國立劇場１０日晚裝點得隆重而喜慶。在慶祝中韓建交１５週年之際，中韓兩國又迎來了一個值得紀念的日子，正在韓國進行正式訪問的國務院總理溫家寶和韓國總理韓德洙共同出席了在這裡舉行的中韓交流年開幕式。這裡成了中韓友誼的海洋。

    劇場內，由中國傳統的祥雲圖案和韓國鼓紋飾旋轉圖案組成的中韓交流年紀念標識圖案懸挂在藍色大幕上，圖案下方用中韓文書寫著“２００７中韓交流年”。整個構圖寓意中韓交流源遠流長，雙方攜手共進，象徵兩國相互促進、共同發展的和諧格局。

    舉辦中韓交流年是兩國領導人的戰略共識，是中韓兩國迄今為止舉辦的規模最大的一次交流活動，涵蓋政治、經貿、文教、科技、體育等數十個項目。交流年主題“友好交流，共創未來”，承載了兩國各界有識之士的共同信念和理想。開幕式演出的設計也充分體現這種思想。演出由兩國文化部門共同主辦，兩國導演共同執導，兩國演員同臺獻藝。這是中韓兩國友好合作的又一寫照。

    歡快的歌聲，悠長的鼓樂。１９時４５分，溫家寶和韓德洙來到劇場，全場觀眾起立，以熱烈的掌聲歡迎兩國領導人的蒞臨。已有４００餘年歷史的韓國唱劇“潘索裏”以獨特的唱腔，體現了“歡迎的篇章”的主題，為遠道而來的中國貴賓虔誠祈福。

    開幕式進入“相逢的篇章”。溫家寶和韓德洙發表了熱情洋溢的致辭，表達了對中韓兩國長久交流、合作、發展的良好祝願。兩國領導人興致盎然地和現場觀眾一起欣賞了精彩的文藝演出。

    婉轉的旋律，柔美的舞姿。開幕式演出主體“交流的篇章”在中國民族舞《茉莉花》中拉開了帷幕。茉莉花的芬芳化作了翩躚舞步，充滿中國風韻的舞臺設計，把觀眾帶到了中國江南嫵媚而充滿詩情畫意的世界中。江南女子的嬌俏、溫婉，令觀眾陶醉在濃濃的中國民族藝術的魅力中。

    代表中國雜技技巧最高水平的《掌上的天使》，以雜技演繹出芭蕾的魅力；韓國傳統民歌《阿裏郎》，唱出了韓國人民對美好生活和愛情的嚮往與憧憬；被譽為浪漫主義芭蕾代表作的《吉賽爾》，把淒美的愛情故事詮釋得扣人心弦；《鼓的合奏》以鏗鏘的鼓樂、歡快的舞姿，淋漓盡致地展現了韓國人民能歌善舞、樂天向上的天性；芭蕾版《黃河》，抽象地再現了中華民族的英雄氣概和自強不息的精神，深深撥動著觀眾心靈的琴弦。

    明快的音樂，變幻多彩的燈光，蔚為壯觀的場景，精雕細刻的細節，美輪美奐的表演，中韓兩國藝術家的演出贏得了觀眾經久不息的掌聲。觀眾與演員心心相印，時而凝神屏息，時而擊掌相和，氣氛熱烈。

    在開幕式“慶祝的篇章”裏，當雙方演員登臺謝幕並與觀眾共祝中韓交流年成功開幕時，全場掌聲雷動。這時，喜慶的綵球從天而降。中韓兩國演員在舞臺上手拉手圍成環形，並把綵球拋向觀眾席，共同分享這難忘的友誼之夜。全場歡騰了，開幕式演出畫上了圓滿的句號。

    曲終人不散。韓中友好協會副會長李映周告訴記者，韓中演員同臺演出，令人感到和諧親近。這種油然而生的美妙感覺，與韓中兩國地理相鄰、文化相近的因素有關，但更深層次的原因，則是兩國日益增強的政治互信、不斷增強的經濟相依和日益廣泛的人文交流的結果。曾擔任１９８８年漢城奧運會開閉幕式舞蹈編導的韓國著名舞蹈家李京花對《黃河》的編排讚不絕口，稱讚其是將芭蕾的精華與中華民族的剛毅精神的完美結合。

    文化如水，潤物無聲。中韓兩國是鄰居，更是朋友和夥伴。中韓交流年是中韓全面合作夥伴關係承上啟下的重要一年，通過心靈的交流，一定會使中韓兩國人民的友誼錦上添花。

      最新|活動|出訪|會議|論述|圖片