女士們、先生們、朋友們！

    中國的改革開放即將迎來30週年。1978年召開的中國共産黨十一屆三中全會是一個光輝的標誌，它不僅揭開了中國改革開放的序幕，也開闢了中國特色社會主義的新起點。從那時起，我們衝破過去高度集中的計劃經濟體制，逐步建立了生機勃勃的社會主義市場經濟體制；從那時起，我們打開了對外開放的大門，從沿海到內地，從南方到北方，形成了全方位、寬領域、多層次的對外開放格局；從那時起，我們聚精會神搞建設，一心一意謀發展，人民群眾的積極性得到充分發揮，生産力獲得了空前的解放。從1978年到2006年，中國國內生産總值從2165億美元增長到26269億美元；進出口總額從206億美元提高到17607億美元；農村貧困人口從2.5億人減少到2150萬人，人民生活總體上達到小康水平。事實證明，中國人民以自己的勤勞、智慧和勇氣，迅速改變了長期落後的面貌，走上了一條適合本國國情的發展道路。這條道路，概括起來，有五大特點：一是緊緊扭住經濟建設這個中心不動搖，推進經濟社會全面協調可持續發展，走生産發展、生活富裕、生態良好的文明發展道路。二是堅定不移地實行改革開放，著力完善社會主義市場經濟體制，建立健全充滿活力、富有效率、更加開放的體制機制。三是發展社會主義民主政治，堅持共産黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一，走中國特色社會主義政治發展道路。四是妥善處理各方面的戰略關係和利益關係，把改革的力度、發展的速度和社會的可承受度統一起來，促進社會和諧穩定。五是高舉和平、發展、合作的旗幟，奉行獨立自主的和平外交政策，走和平發展道路，實施互利共贏的開放戰略，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。總之，這是一條立足中國大地而又面向世界，正視國情現實而又放眼未來的道路，是一條使中國十幾億人民儘快走向富裕文明的道路。

    在看到成績的同時，我們也清醒地認識到，中國人口多、底子薄、發展很不平衡，還面臨著不少突出矛盾和問題。要改變這種狀況，還需要經過很長時期的艱苦奮鬥，還有一段很長的路要走。不久前，剛剛勝利閉幕的中國十屆全國人大五次會議和全國政協十屆五次會議，認真總結了我國經濟社會發展的實踐，明確提出，我們將繼續全面貫徹以人為本、全面協調可持續的科學發展觀，堅持以經濟建設為中心，深化改革開放，努力構建民主法治、公平正義、誠信友愛、充滿活力、安定有序、人與自然和諧相處的社會主義和諧社會，堅定不移地實現我們的發展目標，使改革與發展的成果惠及13億中國人民。

    隨著中國的快速發展，世界越來越關注中國，關注中國發展的昨天，也關注中國發展的今天，更關注中國發展的明天。

    有的人問，中國發展強大了，會不會對其他國家構成威脅？我們的回答是否定的。中國政府和中國人民堅持走和平發展道路。這條道路的精髓，就是既通過維護世界和平來發展自己，又通過自身的發展來促進世界和平。以合作謀和平，以合作促發展，以合作解爭端。體現到具體的內外政策上，就是對內致力於構建和諧社會，對外願同世界各國一道積極推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。我們選擇這條道路，不是權宜之計，而是從自身國情出發，立足於中華民族的文化精神，順應世界發展潮流所作出的戰略選擇，也是不斷發展壯大的中國對世界作出的莊嚴承諾。

    有的人擔心，中國與非洲發展對外貿易，會不會造成非洲貿易結構不合理、經濟利益的損失？我們的回答同樣是否定的。中國政府歷來主張在平等協商、互惠互利的基礎上發展對外貿易。據統計，改革開放以來，中國對世界經濟增長的貢獻率達到年均14％。中國加入世界貿易組織5年來，進口了總共約2.7萬億美元的商品，外國投資者在華投資得到了豐厚的回報，中國企業的對外投資也以每年20％以上的速度增長。這些為相關國家和地區創造了約1000萬個就業機會。進入新世紀以來，中國與非洲國家的經貿合作快速發展，已成為推動非洲經濟增長的重要動力。據一些專家測算，目前中國對非貿易對於非洲經濟增長的貢獻率達20％左右。截至2006年末，中國累計對非各類投資117億美元，幫助非洲實施了近900個項目。此外，中國還為非洲培訓各類人才1.5萬人次，向近2萬名非洲學生赴華留學提供獎學金，派出1.6萬人次醫療隊員赴非洲，診治患者近1.8億人次。這些合作極大地促進了雙方經濟社會發展，給中非人民帶來了實實在在的利益，受到廣大非洲國家政府和人民的歡迎與支持。

    有的人問，中國能源需求日趨增加，會不會影響到世界的能源安全？我們的回答還是否定的。中國一直是依靠自己的力量解決問題。我們不但有豐富的煤炭資源，石油、天然氣勘探開發也還有很大的潛力，中國的能源自給率一直保持在90％以上。目前我們的石油天然氣消費確實在不斷增加，但無論是人均消費水平，還是人均進口水平，都是很低的。拿人均進口量來説，我們是100公斤，世界平均是400公斤。近年來，中非雙方在能源資源領域加強了合作，成為中非經貿合作一個新的亮點。這是中非謀求優勢互補、共同發展的成果。中國需要利用國外能源資源發展經濟，改善人民生活，非洲國家需要把自身能源資源優勢轉化為發展和競爭優勢，提高經濟發展水平。在合作過程中，我們幫助一些非洲國家建立了上下游一體化的現代石油工業體系，為其提供了發展國民經濟、改善人民生活急需的資金與技術。中非加強能源資源合作，對於促進世界能源資源開發，維護全球能源資源安全，也具有十分重要的積極意義。同時，中國在非企業也十分重視回饋社會，支持當地發展社會公益事業，受到當地人民的普遍歡迎。這種合作是雙方在平等互利基礎上的正常企業行為，完全按市場經濟規律辦事，和歷史上殖民主義對非洲國家的掠奪有著本質區別。中非合作透明、開放和包容，我們歡迎其它國家和國際機構的參與和加入。我相信，中非友好合作的不斷深化將會給中非雙方各自與第三方的合作，給整個世界的合作，帶來更大的動力，增添更多的活力。

    女士們、先生們、朋友們！

    中國唐代大詩人李白有句詩：“長風破浪會有時，直挂雲帆濟滄海。”這是一種面對困難所具有的頑強意志和鬥爭精神，是一種追求理想所表現出的堅強自信和樂觀。面對世界風雲變幻，面對前進征途上的艱難險阻，中國願與包括肯尼亞在內的廣大非洲國家一道，心連心、肩並肩，為實現中非發展，為造福中非人民，為推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界而努力奮鬥。就像肯尼亞民族主義之父喬莫·肯雅塔在1963年演説中所呼籲的：“哈蘭貝（Harambee，斯瓦希裏語：齊心協力的意思）”，我們的前程會更加光明，我們的明天會更加美好！

    謝謝大家！