10月30日，國家主席胡錦濤在北京人民大會堂東門外廣場為約旦國王阿卜杜拉二世訪華舉行歡迎儀式。 新華社記者劉衛兵攝

    新華社北京１０月３０日電（記者 羅輝）國家主席胡錦濤３０日下午在人民大會堂同約旦國王阿卜杜拉二世舉行會談。雙方一致同意，以建交３０週年為新起點，共同開創中約友好合作關係更加美好的未來。

    胡錦濤高度評價阿卜杜拉二世國王登基以來，堅持中約友好，為兩國關係發展作出的突出貢獻。他説，建交３０年來，中約關係長足發展，特別是近年來，兩國高層交往頻繁，雙方商定建立的戰略對話小組機制已正式啟動。經貿合作規模擴大，合作層次和水平不斷提高。阿卜杜拉二世國王和約旦政府堅持一個中國政策，支持中國和平統一大業。我們對此表示讚賞和感謝。

    阿卜杜拉二世説，中國積極致力於促進世界和平和發展的正義事業，長期以來向約旦提供了無私的幫助和合作，深受約旦人民的尊敬。發展對華關係一直是約旦外交政策的優先考慮，約旦希望繼續鞏固和加強同中國的友好合作，將堅定不移地奉行一個中國政策，支持中國和平統一大業。

    胡錦濤表示，中方願與約方一道，以兩國建交３０週年為契機，進一步弘揚中約傳統友誼，把中約友好合作關係提高到新的水平：一、深化政治關係。保持兩國高層交往和各級別互訪，充分發揮兩國戰略對話小組的作用，在彼此關切的重大原則問題上繼續加強溝通，相互支持。二、擴大經貿合作。中方願與約方共同努力，進一步優化進出口商品結構，擴大進口約旦産品，為約旦企業在華推介産品提供更多便利。鼓勵和支持雙方企業加強在貿易、投資、服務、物流等領域的合作。三、拓寬合作領域。中方願同約方積極開展在新能源開發、水資源利用等領域的技術交流和務實合作，努力培育新的合作增長點。四、促進人文交流。進一步開展中約文化、教育、新聞、體育等領域的交流，積極推動雙方在文化團組互訪、語言教學、互派留學生等方面的合作，為中約兩國人民友好交往提供更多方便和機會。

    阿卜杜拉二世説，在兩國建交３０週年之際，約旦更加期待同中方共同努力，揭開兩國合作的新篇章。約方希望通過兩國戰略對話小組機制，就雙邊關係等重大問題及時交換意見。約方願進一步採取措施，提升約中經貿、能源合作水平，希望兩國儘早實現通航，促進教育、文化交流與合作，增進兩國人民，特別是青年的相互了解與友誼。

    在談到中東地區形勢時，阿卜杜拉二世説，巴勒斯坦和以色列之間的衝突是中東問題的癥結，當務之急是推動巴以和談取得實質進展，早日實現巴以兩國和平共處，在此基礎上，推動中東問題的持久解決。約旦高度讚賞和重視中方為推動中東和平進程所作的建設性努力，希望中方繼續為促進中東問題的解決發揮積極作用。

    胡錦濤説，中方支持包括“阿拉伯和平倡議”在內的國際促和努力，希望有關各方按照聯合國有關決議和“土地換和平”原則，通過對話協商，妥善解決彼此爭端，實現和平共處。中方願同包括約旦在內的國際社會一道，繼續為緩和中東地區緊張局勢，早日實現中東地區的全面、公正、持久和平發揮建設性作用。

    會談後，兩國元首共同出席了中約經濟技術合作協定等合作文件的簽字儀式。

    會談前，胡錦濤主席在人民大會堂東門外廣場為阿卜杜拉二世國王訪華舉行歡迎儀式。全國人大常委會副委員長許嘉璐、國務委員唐家璇、全國政協副主席白立忱、臺盟中央副主席李敏寬、外交部長楊潔篪、國防科工委主任張慶偉、中國駐約旦大使宮小生等出席歡迎儀式。