6月4日，中國國務院副總理回良玉、馬來西亞總理納吉布在北京共同出席中國——馬來西亞商務論壇。這是回良玉在講話。 新華社記者 丁林 攝

    新華社北京６月４日電（記者 常璐）國務院副總理回良玉４日與來訪的馬來西亞總理納吉布共同出席了中馬商務論壇開幕式。

    回良玉在開幕式上發表講話，代表中國政府對商務論壇在中馬建交３５週年之際召開表示祝賀。他説，中馬建交３５年來雙邊關係全面快速發展，經貿合作成為推動兩國關係發展重要動力。近年來，雙方合作機制不斷健全，合作領域日益擴大。去年雙邊貿易額達５３４．７億美元，提前２年實現了兩國領導人制定的５００億美元目標。雙方相互投資日益活躍，能源、基礎設施等領域合作成效顯著，在區域經濟合作方面保持密切協調與配合。

    回良玉強調，為應對國際金融危機，中馬兩國應攜手合作，共克時艱，實現互利共贏。一要抓住機遇，努力提升雙邊經貿合作水平，鼓勵雙方有實力、信譽好的企業加強投資和互利合作。二要著眼未來，結合各自國家發展戰略，努力尋找新的合作增長點，探索新的合作領域和途徑。三要加強溝通，充分發揮現有機製作用，進一步利用好兩國“經貿聯委會”和“商業理事會”等平臺，加強雙方政府與工商界之間的聯絡，大力促進經貿合作。四要進一步密切人員往來，積極開展各層次交流，增進相互了解與友誼。

    納吉布表示很高興能與回良玉副總理共同出席中馬商務論壇開幕式，這充分顯示了雙方對發展兩國合作的高度重視。他説，３５年前兩國老一輩領導人開創的馬中友好合作關係取得豐碩成果，大大超越了當初的預期，作為新一代領導人，我們有責任承前啟後，抓住機遇、擴大合作，尤其要鼓勵雙方企業加強往來，密切合作，將兩國關係提高到新的水平。

    6月4日，中國國務院副總理回良玉在北京會見馬來西亞總理納吉布。 新華社記者 丁林 攝

    開幕式前，回良玉會見了納吉布總理。

    中國貿促會會長萬季飛、中國外交部部長助理胡正躍和中國駐馬來西亞大使劉健以及來自中馬雙方工商企業界人士約７００人出席了開幕式。

    最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

回良玉在京會見聯合國糧食及農業組織總幹事一行

    6月2日，國務院副總理回良玉在北京會見聯合國糧食及農業組織總幹事雅克·迪烏夫。 新華社記者 劉建生 攝

    新華社北京６月２日電（記者 常璐）國務院副總理回良玉２日在京會見了聯合國糧食及農業組織總幹事雅克·迪烏夫一行。

    回良玉高度評價糧農組織在世界糧食與農業領域所發揮的重要作用以及同中國政府的友好合作，並向迪烏夫介紹了中國經濟社會和農業農村發展形勢及有關政策措施。詳細>>>

回良玉在亞歐救災能力建設合作研討會致辭中強調　　
堅持以人為本 加強交流合作　　
促進亞歐各國減災救災能力共同提升

    新華社成都５月２８日電 亞歐救災能力建設合作研討會２８日在四川省成都市開幕。中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉代表中國政府致辭，向關心支持四川汶川特大地震抗震救災工作和中國減災救災事業的國際社會及各界人士表示衷心感謝，強調要進一步樹立以人為本的理念，完善自然災害監測預警和應急救援體系，提高建築物和基礎設施抗災設防標準，增強全社會防災避險意識，積極推動減災領域的國際交流合作，促進減災救災能力的整體提升。

    回良玉在致辭中指出，中國是一個自然災害頻發的國家，中國政府歷來高度重視自然災害應急管理工作，堅持以人為本，按照實現科學發展，構建和諧社會的要求，制訂了國家綜合減災規劃，大力加強防災減災抗災救災法制、體制和機制建設，努力提高自然災害監測預報能力、搶險救援能力、救災保障能力、基礎設施防災抗災能力以及城鄉社區減災能力，統籌運用多種手段和資源，統籌加強對各類災害的應急管理，大力倡導防災減災的社會參與，積極開展國際交流合作，取得了良好的防災減災效益。詳細>>>