胡錦濤主席與俄羅斯總統梅德韋傑夫
向中俄友好、和平與發展委員會第八次全體會議致賀辭

    新華社北京１１月１８日電（記者 侯麗軍）中俄友好、和平與發展委員會第八次全體會議１８日在北京釣魚臺國賓館舉行。中國國家主席胡錦濤和俄羅斯總統梅德韋傑夫分別向會議致賀辭。

    胡錦濤在賀辭中表示，中俄友好、和平與發展委員會成立１２年來，秉承增進友誼、加強交流、促進合作、共同發展的宗旨，為增進中俄兩國人民傳統友誼、促進睦鄰友好合作做了大量卓有成效的工作，為推動中俄戰略協作夥伴關係健康穩定發展發揮了重要作用。在新形勢下，希望中俄友好、和平與發展委員會繼續遵循《中俄睦鄰友好合作條約》的原則和精神，以促進中俄世代友好和共同發展繁榮為己任，充分發揮委員會的獨特優勢，在已取得成果的基礎上，總結經驗，開拓進取，進一步擴大交流規模、豐富活動內容、充實合作內涵，為推動中俄戰略協作夥伴關係向更高水平邁進作出新貢獻。

    梅德韋傑夫在賀辭中表示，俄中友好、和平與發展委員會是推動俄中兩國人文合作與民間交往的有效機制，為擴大俄中關係的社會基礎、鞏固兩國睦鄰友好與互利合作作出了重要貢獻。相信本次全會將進一步推動落實雙方達成的各項協議，加強兩國務實合作，增進人文和地區交流，擴大民間組織友好往來。

    委員會中方主席、全國人大常委會副委員長華建敏和俄方主席德拉切夫斯基分別在全會上作了主旨發言。

中俄友好、和平與發展委員會第八次全體會議在京舉行 　　

    新華社北京１１月１８日電（記者侯麗軍）中俄友好、和平與發展委員會第八次全體會議１８日在北京釣魚臺國賓館舉行。委員會中方主席、全國人大常委會副委員長華建敏和俄方主席德拉切夫斯基分別在全會上作主旨發言。

    華建敏在講話中指出，委員會成立１２年來，充分發揮兩國民間交往主渠道的作用，不斷完善合作機制，豐富合作內涵，特別是近兩年多來積極參與中俄“國家年”和“語言年”等各項活動，做了大量卓有成效的工作，取得了實實在在的成果，為推動中俄關係發展發揮了不可替代的重要作用。

    華建敏強調，中俄兩國唇齒相依，當前又都處於發展經濟、振興國家的重要階段，團結協作，共同發展，是兩國的戰略選擇。要抓住機遇，更好地發揮委員會職能和作用，不斷鞏固和加強中俄關係的社會基礎。要著眼應對國際金融危機，全力推進務實合作；要抓住當前有利時機，廣泛宣傳中俄世代友好，特別要加強兩國青年一代的交流，使青年交流機制化、長期化；要加強輿論宣傳，擴大委員會的聲音和影響；要開動腦筋，充分發揮各分委會的職能，動員更加廣泛的社會力量致力於中俄友好事業。

    德拉切夫斯基在講話中指出，當前，俄中睦鄰合作關係持續順利發展。委員會成立以來，為鞏固俄中關係的社會基礎、促進兩國人民友誼的世代相傳作出了積極貢獻，得到兩國領導人的高度評價。近年來，委員會積極參與俄中“國家年”及“語言年”等重大活動，各分委會在各自領域做了大量卓有成效的工作，委員會影響日益提升。

    德拉切夫斯基指出，委員會要以互辦“語言年”和紀念反法西斯戰爭勝利６５週年為契機，促進兩國政治、經濟、文化、教育等領域合作，以及青年交流，進一步擴大和鞏固俄中睦鄰友好關係的社會基礎。

    此次全會的主要議題是：“回眸６０年，續寫中俄友好新篇章”。

    雙方一致表示，要按照兩國領導人的要求，充分發揮委員會的優勢，以中俄建交６０週年和中俄“語言年”為契機，總結經驗，開拓進取，廣泛動員各方面資源，發揮獨特優勢，不斷鞏固和加強中俄關係的社會基礎，為推動中俄戰略協作夥伴關係持續穩定健康發展注入新的動力。

    中俄友好、和平與發展委員會是中俄兩國元首倡議于１９９７年成立的。其宗旨是加強兩國人民的相互理解和傳統友誼，促進睦鄰友好合作，鞏固和擴大中俄戰略協作夥伴關係的社會基礎。

習近平會見中俄友好、和平與發展委員會第八次全體會議與會人員

    新華社北京１１月１８日電（記者 黃富慧）國家副主席習近平１８日在人民大會堂會見了中俄友好、和平與發展委員會第八次全體會議與會委員及代表。

    習近平説，中俄友好、和平與發展委員會是在兩國元首倡議下成立的，得到兩國政府大力支持和社會各界代表廣泛參與，為促進中俄民間交往、發展中俄世代友好做了大量卓有成效的工作。中俄民間交往是兩國戰略協作夥伴關係的重要基礎，是兩國世代友好的可靠保障，作為中俄民間交往的主渠道，委員會要為加深兩國人民的相互了解、推動各領域友好交流與合作、促進中俄世代友好不斷作出新的貢獻。詳細>>>