新華社雅溫得３月２４日電 全國政協主席賈慶林當地時間２３日下午在喀麥隆國民議會發表題為《讓中非友誼之花更加絢爛》的演講。演講全文如下：

讓中非友誼之花更加絢爛
——在喀麥隆國民議會的演講

（２０１０年３月２３日，雅溫得）

中華人民共和國全國政協主席 賈慶林

尊敬的卡瓦耶議長閣下，各位議員朋友，女士們，先生們：

    很高興在訪問美麗的喀麥隆之際，有機會同各位議員和朋友們見面。今年是喀麥隆獨立５０週年，明年貴國還將迎來統一５０週年。首先，請允許我向在座各位並通過你們，向兄弟的喀麥隆人民轉達１３億中國人民的熱烈祝賀和良好祝願！借此機會，我還要特別感謝我的老朋友卡瓦耶議長的盛情邀請和精心安排。

    喀麥隆是非洲的重要國家，素有“非洲縮影”的美譽。在這裡，多元的民族文化、多樣的地形氣候和多姿多彩的自然景觀交相輝映，構成一幅幅錦繡畫卷。無論是克裏比的瀑布入海、林貝海濱的黑色沙灘，還是巴蒙王朝的王宮博物館、洛貝叢林的俾格米部落，都同無處不在的馬庫薩音樂、比庫西舞蹈和達姆達姆鼓聲有機融合在一起，成為享譽世界的自然和文化遺産。

    在這片美麗富饒的土地上，生活著勤勞、智慧、熱情的喀麥隆人民。多年來，在比亞總統領導下，喀麥隆人民致力於探索符合本國國情的發展道路，實現了經濟持續增長，保持了國家穩定、民族團結、社會和諧。貴國在地區和國際事務中的影響不斷擴大，成為非洲大陸和平與發展的榜樣。貴國領導人高度重視國民素質的全面提升。比亞總統提出“健康的靈魂離不開健全的體魄”，喀麥隆足球就是這種理念的最好代表。再過幾個月，“非洲雄獅”喀麥隆足球隊就要赴南非參加世界盃決賽階段比賽。我祝願喀麥隆的小夥子們取得佳績，載譽而歸，再次成為喀麥隆人民乃至非洲人民的驕傲。

    貴國有句諺語，“摯友勝似兄弟”。對中國人民來説，喀麥隆人民就是這樣的好朋友、老朋友。建交近４０年來，兩國領導人都高度重視發展雙邊關係，中喀友好經歷了時間和國際風雲變幻的考驗。２００７年，胡錦濤主席將貴國作為中非合作論壇北京峰會後訪問非洲八國的第一站，同比亞總統一道，為新形勢下深化兩國合作指明了方向。中喀經貿合作取得豐碩成果，給兩國人民帶來了實實在在的利益。２００９年，中喀貿易額達到８．１億美元。截至２００９年底，中國企業在喀累計簽訂工程承包和勞務合同總金額８．９億美元，完成營業額８．７億美元。會議大廈、拉格都水電站、婦女兒童醫院等一大批中國援建項目，已成為中喀傳統友誼的象徵。雙方企業在農業、能源、電信等領域的互利合作，為兩國經貿關係注入新的活力。中喀民間各領域的交流日益密切，人員往來不斷增加。今天，中喀關係呈現出蓬勃的生機與活力。正如比亞總統所言，中喀友好合作堪稱南南合作框架下“慷慨、高效、守信的典範”。

    女士們、先生們！

    中喀友誼是中非友誼的精彩縮影。中喀兩國合作的纍纍碩果，折射出半個多世紀以來中非合作的光輝歷程。從上世紀五六十年代中非雙方在反帝反殖的歷史大潮中並肩戰鬥，到新世紀中非雙方在建設的道路上攜手同行；從非洲莽原上中非工程技術人員用血汗澆鑄的坦讚鐵路，到中國汶川地震後來自非洲飽含深情的援助；從開啟外交關係的中非老一代領導人，到傳承友誼的中非青年朋友們……這些都始終貫穿著風雨同舟、患難與共的精神，生動詮釋著中國人民和非洲人民是真正的好朋友、好夥伴和好兄弟的真諦。

    近年來，在中非雙方的共同努力下，中非友好合作取得長足發展。在２００６年中非合作論壇北京峰會上，中非領導人共同確立發展政治上平等互信、經濟上合作共贏、文化上交流互鑒的中非新型戰略夥伴關係，將中非關係推進到一個新階段，樹立了中非關係史上新的里程碑。中非政治互信不斷增強，雙方高層往來、外交磋商與戰略對話更加頻繁，在各自關切的重大問題上繼續相互理解、相互支持；中非經貿合作日益深化，雙方各領域合作不斷取得新成果，完成了一大批互利互惠、影響深遠的合作項目；中非人文交流更加密切，文教、衛生、人力資源培訓等領域的合作不斷擴大，中非婦女、青年等民間交往呈現出繁榮發展的良好勢頭。

    國際金融危機爆發後，儘管中國經濟發展遇到很大困難，但中國加強對非合作的決心沒有動搖，繼續向非洲提供力所能及的援助。由於中國採取了一系列鼓勵擴大進口的措施，去年我們與許多非洲國家的貿易，特別是進口還在增長。在全球跨國投資銳減的情況下，２００９年中國對非直接投資同比增長４７％。在非洲國家面臨融資困難的情況下，我們通過提供優惠信貸和出口買方信貸等，支持非洲國家基礎設施建設，中國企業在非工程承包的營業額突破２００億美元，同比增長４２．３％。在中非合作論壇北京峰會成果框架下，喀麥隆杜阿拉市政供水、農業示範中心等項目順利落實，利用中方優惠貸款建設莫坎水電站、小體育場等新項目即將實施。中國信守諾言，全面落實中非合作論壇北京峰會的各項舉措，得到非洲朋友和國際社會的高度評價。

    在去年１１月召開的中非合作論壇第四屆部長級會議上，中國政府宣佈了進一步加強中非務實合作的八項新舉措，體現了中國人民對非洲人民的深情厚誼，必將對包括喀麥隆在內的非洲國家提高自主發展能力，爭取早日實現千年發展目標，起到進一步的推動作用。作為中非間集體對話的重要平臺和務實合作的有效機制，中非合作論壇成立１０年來秉承深化友誼的宗旨，堅持平等互利的原則，發揚開拓創新的精神，不僅成為引領中非關係的一面旗幟，更成為帶動國際對非合作的一面旗幟。

    女士們、先生們！

    當前，中非合作快速深入發展吸引了全世界的目光，不少人在探詢其中的“秘訣”。在這裡，我願坦誠地告訴大家，無論過去、現在還是將來，我們始終把發展同非洲國家的友好合作關係作為中國獨立自主和平外交政策的重要組成部分，在合作中始終堅持“平等、互利、務實、開放”的原則。這正是中非傳統友誼“貫四時而不衰，歷夷險而益固”的關鍵所在。

    ——“平等”，就是堅持平等相待。這是中國發展對非關係最根本的一條原則。中國自古就有“己所不欲，勿施於人”的思想，歷史上同非洲國家一樣曾飽受殖民主義壓迫。正因為如此，我們在同非洲朋友交往中充分尊重對方，尊重非洲國家的主權和發展道路，不干涉其內部事務，不把自己的意志強加於人。我們對非洲的援助是無私的，從不給這些援助附加任何政治條件，從不把提供援助看作施惠於人，而是看作南南合作框架下的互幫互助。我們是這麼想的，也是這麼做的。

    ——“互利”，就是謀求共同發展。中國和非洲各國同屬發展中國家，都面臨加快經濟發展、改善人民生活的繁重任務。中非之間開展優勢互補、形式多樣、互利共贏的合作，給中非人民帶來直接的、實實在在的好處，是人心所向、大勢所趨。我們援非和加強合作的最終目的是提高非洲國家的自主發展能力，為非洲國家經濟社會發展創造有利條件。據統計，中非合作對非洲經濟增長的貢獻率已多年保持在２０％以上。我們始終本著友好協商、互諒互讓的精神，妥善解決中非合作出現的一些問題，維護中非友好合作的大局。

    ——“務實”，就是注重實際效果。我們重信守諾，“言必信，行必果”，只要對非洲朋友承諾的事情，就一定扎紮實實做到、盡心盡力辦好。我們援非資金主要用於攸關非洲民生、非洲國家最需要的領域，成果看得見、摸得著。迄今為止，中國為非洲援建了９００多個項目，向非洲派出１．７萬人次的醫療隊員，為２億人次非洲患者提供了診療服務。在實施援助中，中方儘量降低行政成本，簡化操作環節，使有限資金髮揮最大效用，使非洲人民盡可能多、盡可能早地受益。

    ——“開放”，就是面向國際社會。中非合作是南南合作的一部分，也是國際發展合作的一部分。我們的合作不是封閉的、排他的，而是開放的、包容的。事實上，近年來中非合作快速發展帶動國際社會加大了對非洲的關注和投入。無論是發達國家，還是其他地區的發展中國家，都有著進一步加強對非合作的願望，這有助於改善非洲的發展環境，為非洲經濟社會的進步和國際地位的提升提供更多機遇，我們對此感到由衷的高興。我們在對非合作中致力於做好自己的事情，同時願意借鑒國際社會對非合作的成功經驗，共同促進非洲的和平與發展。

    女士們、先生們！

    當今世界正處在大發展大變革大調整的時期，世界多極化和經濟全球化深入發展，各國命運和利益緊密相連。中國作為最大的發展中國家，非洲作為發展中國家最集中的大陸，共同肩負著加快自身發展、維護髮展中國家整體利益、應對全球性挑戰和推動國際關係民主化的歷史重任。新的使命需要中非團結合作、同舟共濟，新的時代呼喚中非共享機遇、共迎挑戰。面對新的形勢，中國願同包括喀麥隆在內的非洲國家一道，不斷增進中非傳統友誼，發展中非新型戰略夥伴關係。為此，我願提出以下建議。

    第一，堅定不移深化政治互信。我們願與非洲朋友一道，不斷加強中非合作論壇建設，全面落實論壇第四屆部長級會議成果。我們願同非洲國家進一步密切高層往來，擴大政府、立法機構和政黨間的交流與合作，加強中非不同層次、渠道的戰略對話和磋商，在涉及各自核心和重大利益問題上繼續相互支持。我們支持非洲國家維護和平穩定、謀求聯合自強的努力，願為非洲的和平與安全事業和一體化建設作出自己的貢獻。

    第二，又好又快推進經貿合作。我們願同非洲國家進一步加強在貿易、投資、基礎設施、農業、能源、金融、電信等領域的合作，積極落實中國政府作出的向非洲國家提供１００億美元優惠性質貸款等承諾，幫助非洲國家加快走出國際金融危機的陰霾，實現經濟健康復蘇和持續發展。我們鼓勵實力強、信譽好的中國企業赴非洲投資，並將採取更多優惠措施，增加非洲商品對華出口。據我了解，這次隨行的中國企業家代表團將同貴國企業家就進口喀麥隆商品簽署新的訂購協議。同時，我們重視並引導中國企業更好融入當地社會，為當地創造更多就業機會。

    第三，堅持不懈擴大人文交流。我們願同非洲國家進一步加強教育、衛生、文化、體育、旅遊等領域的合作，鼓勵雙方婦女和青年組織、新聞媒體、學術機構、高等院校以及地方團體等加強交流互鑒。我們願同非洲國家開展各種形式的文化交流，推動彼此的優秀文化走入民間。我們還將與非洲國家一道，共同做好三年內為非洲培訓兩萬名各類人才的工作。再過一個多月，中國上海將舉辦第４１屆世界博覽會，這是世博會首次在發展中國家舉行。我們將加強與各參展國家、地區和國際組織的合作，努力把上海世博會辦成一屆成功、精彩、難忘的盛會，辦成促進人類文明進步，促進科技創新，促進中國與世界各國交流合作、共同發展的盛會。我們真誠歡迎包括喀麥隆在內的非洲朋友踴躍參會。

    第四，和衷共濟應對全球挑戰。我們願同非洲國家進一步密切在國際事務中的磋商和協調，共同應對國際金融危機、氣候變化、糧食安全等全球性問題帶來的挑戰，努力提高發展中國家在國際體系中的代表性和發言權。我們不僅要讓國際社會聽到中國的聲音，還要讓國際社會傾聽更多來自非洲的聲音。我們將繼續與非洲國家密切配合，敦促發達國家儘早兌現在氣候變化、發展合作等問題上對非洲的援助承諾。在氣候變化資金問題上，中國不會和非洲國家爭一分錢的援助，並將盡己所能幫助非洲國家提高應對氣候變化挑戰的能力。

    女士們、先生們！

    去年，中國人民隆重慶祝了中華人民共和國成立６０週年。６０年來特別是改革開放３０多年來，中國各族人民萬眾一心、不懈奮鬥，戰勝各種艱難曲折和風險考驗，不斷取得經濟社會發展新的勝利。中國相繼實現了從新民主主義革命到社會主義革命和建設的歷史性轉變，從高度集中的計劃經濟體制到充滿活力的社會主義市場經濟體制、從封閉半封閉到全方位開放的歷史性轉變，經濟實力和綜合國力顯著增強，各項社會事業全面進步，人民生活從溫飽不足發展到總體小康，中國社會迸發出前所未有的活力和創造力。中國人民有信心建設好自己的國家，也有信心為世界作出應有的貢獻。

    同時，我們清醒地認識到，中國仍然是世界上最大的發展中國家。中國經濟總量雖居世界前列，但我們有１３億人口，人均國內生産總值排在世界第１０４位；還有４０００萬貧困人口，農村和偏遠地區還比較落後，有１．３５億人每天生活費不足１美元，還有１０００萬人沒用上電。中國要全面建成惠及十幾億人口的更高水平的小康社會，進而基本實現現代化、實現全體人民共同富裕，還有很長的路要走。我們將繼續從本國國情出發，堅持走中國特色社會主義道路，堅持改革開放，推動科學發展，促進社會和諧，全面推進經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設以及生態文明建設，切實做到發展為了人民、發展依靠人民、發展成果由人民共享。

    我們也深知，當今中國發展成就的取得，未來中國發展目標的實現，都離不開發展中國家的大力支持和幫助。我們的心與發展中世界相通，我們將在努力發展自身的同時，以自身發展來回饋發展中國家。中國發展了，將為包括非洲國家在內的廣大發展中國家提供更多機遇，更有力地促進南南合作。中國發展了，將進一步壯大發展中國家的整體力量，更好地維護髮展中國家的整體利益。中國發展了，將進一步促進世界和平與發展，為人類文明進步作出更大貢獻。

    女士們、先生們！

    中國宋代大文學家歐陽修曾説過：“同心而共濟，始終如一。”半個多世紀的友好合作，見證了中國人民和非洲人民心心相印；鞏固和發展新世紀的中非友誼，需要我們繼續戮力同心。我們願同非洲朋友攜手並肩、推誠相待，努力讓中非友誼之花綻放得更加絢爛，讓中非合作結出更加豐碩的果實，共同開創中非關係更加美好燦爛的明天！

    謝謝大家。