3月30日，中國國家副主席習近平在斯德哥爾摩參觀哈馬碧生態城。這是習近平在哈馬碧生態城參觀生態城租車系統的電動汽車充電器。新華社記者 蘭紅光 攝
3月30日，中國國家副主席習近平在斯德哥爾摩參觀哈馬碧生態城。新華社記者 蘭紅光 攝
側記：可持續發展，我們共同的未來
——記習近平副主席參觀瑞典哈馬比生態城
新華社斯德哥爾摩３月３１日電（記者 齊紫劍）一路西行，春意漸濃。瑞典首都斯德哥爾摩，綠意融融，碧波盪漾。
習近平副主席歐洲之行即將畫上圓滿句號。出訪中，“應對氣候變化”、“發展綠色經濟”“緩解資源環境制約”，這些中國發展面臨的重大命題始終體現在習副主席此訪與外國領導人的對話交流中。
“中國正在積極發展循環經濟和節能環保産業，雙方合作有巨大現實需求和發展潛力”……一踏上瑞典的土地，習副主席的會見、會談，總是離不開“中國的可持續發展”。
他山之石，可以攻玉。當地時間３月３０日１０時許，習副主席又專程安排時間，趕赴世界著名的充分體現生態城市理念的瑞典哈馬比生態城參觀考察。
船沿波羅的海順流而下，哈馬比漸行漸近。站在船艙裏，習副主席眺望岸邊——依山傍海，一棟棟“生態特色”的樓房比肩而立，一片片樹林、草坪生機盎然。
面對環繞生態城的河流，習副主席關心地問道：“河流水質怎麼樣？”
“很好，春夏時節很多居民在岸邊垂釣，釣到的魚可以安全食用，”瑞典移民大臣比爾斯特倫答道。
船靠岸，小鴨子三五成群，嬉戲水中。比爾斯特倫説：“這是生態城的污水入海口，污水都經過了一道道把關，嚴格處理。”習副主席輕輕點頭讚許。
岸邊矗立一棟黃色住宅樓。“它以前是燈泡廠，現在改造成了居民樓。”比爾斯特倫自豪地告訴習副主席：“生態城以前被稱為‘垃圾城’，廠房破舊、污染嚴重。上世紀９０年代，經過一體化規劃，環保主題融入生活方方面面，這兒不再是一個‘沉睡的地區’。前不久，斯德哥爾摩被歐盟授予‘歐洲綠色首都’，這其中也有哈馬比的一份功勞。”
“生態城有多少居民？”“大約１萬人。必須簽署一份生態環保合約，才能成為‘哈馬比人’，我就是‘哈馬比人’！”要簽約才能入住，生態城的特殊門檻引起中國代表團嘖嘖讚嘆。
習副主席應邀來到比爾斯特倫家中做客。推開屋門，豁然開朗。寬大的落地窗，和煦的陽光，滿屋溫馨，幾株盆花含苞待放。“充分利用太陽能，大窗戶、大陽臺，是這兒建築的特色。”
“傢具材料也自然環保吧？”“請當地一個木匠用廢棄木材打造的。”
習副主席走進客廳、走進廚房，邊看邊問。“熱水來自屋頂的太陽能取熱器”；“房間排出污水，污水沉積腐爛，産生生物燃氣供給燃氣灶。”……比爾斯特倫答得十分認真，習副主席聽得格外仔細。
下了樓，沿著河岸漫步。蘆葦搖曳，草坪新綠。“雨水怎麼利用？”習副主席又問道。“樓頂植物蓄水，花園和樓頂的雨水直接導入湖海；地表的雨水經降水溝沉積後，再流入大海。”
習副主席來到一棟居民樓前，空氣中飄著芳草的清香。比爾斯特倫指著三個封閉櫃：“這是我們的垃圾收集裝置。”
“在中國，廚房垃圾處理是個難題，這兒如何處理？”
“它們屬於有機廢物，政府給每個家庭發放了可降解的塑料袋，專門裝廚房垃圾。我們的垃圾細分成三類，傾倒後由地下管道真空抽取，再分類加工使用。”
路邊，一輛有軌電車悠然駛過。習副主席感興趣地問道：“交通方面的節能環保，採取了哪些辦法？”“生態城擁有自己的租車系統和團體，３５輛車由５５０個會員按需使用。”
“路邊是電動汽車充電裝置。”習副主席走上前，細細觀察。“這種充電裝置全市有多少個？”“大約１００多個。”“電動車在瑞典的普及率如何？”“現在還不算高，但在逐年增加。”
走走停停，習副主席時而詢問，時而深思，時而頷首讚許。他談起中國説：“中國在促進環境保護生態建設方面，也做出了積極努力。瑞典在這方面有先進的經驗，哈馬比就是一個成功的例子。上海世博會以‘城市，讓生活更美好’為主題，專門設立了‘城市最佳實踐區’，展示世界上先進的生態發展理念和成功經驗。”
哈馬比新聞官埃裏克説：“我們和中國很多地方都有合作。比如天津、無錫等地的建設，已經引入了‘哈馬比模式’的一些理念。”
轉過彎，就是哈馬比的信息中心。比爾斯特倫拿出一張圖，“這是１９９７年的情況”，圖上污水橫流，垃圾遍地。他又指指生態城的沙盤：“現在這變成了我們美麗的家園。”
“我們的目標是與９０年代初期建設的小區相比，將整體環境負荷減少一半。現在‘哈馬比模式’在逐步推廣，最重要的是推廣‘一體化規劃、建設’的理念。”
“一些中國城市已經對我們開始感興趣，每年大量中國遊客來到這裡，所以我們印製了中文畫冊。”
習副主席接過畫冊，一頁頁翻看。“今天來到生態城，給我很多啟發。我看到了人與自然、人與城市最先進、最完善的結合。哈馬比生態城不是實施某一個環保理念，而是對很多先進生態理念的綜合運用。”
他指向窗外：“舊廠房的利用改造，家居建築的採光節能，水系統的清潔循環，交通系統的科學高效，垃圾系統的處理再利用……這些對我們都是很好的啟迪，值得借鑒。”
習副主席深有感觸，即興而談：“當前，中國正處於城市化快速發展階段。我們正積極推動城鎮建設走環保、節能、和諧發展之路。開始就不能走彎路，生態建設要一步到位。我們在保持發展的同時，要把更加秀美的山川留給子孫後代。回國後我將推介你們的先進典型，希望更多的中國城市和你們合作。”
中午，離開哈馬比，習副主席來到王宮，會見瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫。古斯塔夫國王想起了１９８１年到訪中國的情景：“把農村秸稈扔進池子裏發酵，産生能量，循環利用，給我留下了深刻印象。”
習副主席笑著説：“您所説的是‘沼氣’，現在中國新農村使用非常普遍。瑞典在生態建設方面有很多好經驗、好做法，中瑞雙方應該落實兩國政府間環境、能源和可持續發展城市協議，攜手推進兩國經濟社會可持續發展。可持續發展，是我們共同的未來……”
習近平出席俄羅斯“漢語年”開幕式併發表講話
3月23日，正在俄羅斯進行正式訪問的中共中央政治局常委、國家副主席習近平與俄羅斯總理普京共同出席在俄羅斯首都莫斯科克裏姆林宮大禮堂舉行的俄羅斯“漢語年”開幕式。這是習近平在開幕式上致辭。新華社記者 蘭紅光 攝
正在俄羅斯訪問的中共中央政治局常委、國家副主席習近平２３日同俄羅斯總理、統一俄羅斯黨主席普京共同出席了在克裏姆林宮舉行的俄羅斯“漢語年”開幕式併發表講話。在習近平和普京共同步入會場時，約六千名觀眾全體起立熱烈鼓掌歡迎。
習近平在講話中表示，很高興來到友好鄰邦俄羅斯訪問，並出席中俄人文交流盛典——俄羅斯“漢語年”開幕式，謹代表中國政府和人民，向俄羅斯人民致以誠摯問候和良好祝願。他説，去年兩國隆重慶祝了中俄建交６０週年，胡錦濤主席發表了《共創中俄關係美好未來》的重要講話，全面回顧了過去６０年中俄關係走過的歷程，深刻總結了中俄戰略協作夥伴關係的基本經驗，為兩國關係發展指明了方向。目前中俄戰略協作夥伴關係已成為成熟、穩定、健康的國家關係。 >>>詳細閱讀
習近平在俄羅斯“漢語年”開幕式上的致辭(全文)
習近平在明斯克會見白俄羅斯總理西多爾斯基
3月25日，正在白俄羅斯訪問的國家副主席習近平在明斯克會見白俄羅斯總理西多爾斯基。新華社記者 蘭紅光 攝
正在白俄羅斯訪問的國家副主席習近平當地時間２５日上午在明斯克會見了西多爾斯基總理。
習近平首先轉達了溫家寶總理的親切問候和良好祝願。他説，建交１８年來，中白兩國始終相互尊重、平等相待，在關乎對方根本利益的問題上彼此理解，堅定支持，成為可以信賴的好朋友和真誠合作的好夥伴。近年來，兩國高層交往頻繁，政治互信日益加深，各領域務實合作不斷擴大，人文交流日趨活躍，在國際事務中密切協作。詳細>>>
習近平同瑞典首相賴因費爾特舉行會談
3月29日，中國國家副主席習近平在斯德哥爾摩與瑞典首相賴因費爾特舉行會談。新華社記者 饒愛民 攝
正在瑞典訪問的國家副主席習近平２９日在斯德哥爾摩同賴因費爾特首相舉行會談。
習近平首先轉達了溫家寶總理的問候。他説，此次訪問瑞典主要是同瑞方共同慶祝中瑞建交６０週年，共同推動務實合作，充實雙邊關係。當前中瑞高層往來頻繁，經貿合作密切，雙方在環保、教育、科技、文化等各領域合作十分活躍，相互了解不斷加深。中瑞關係呈現全面深入發展的良好態勢。在中瑞建交６０週年之際，雙方應進一步擴大合作，實現互利共贏。習近平就此提出三點建議： >>>詳細閱讀
習近平26日出席中芬工商界舉行的晚宴併發表講話
3月26日，正在芬蘭訪問的中國國家副主席習近平在赫爾辛基出席中芬工商界晚餐會併發表講話。新華社記者 饒愛民 攝
正在芬蘭訪問的國家副主席習近平當地時間２６日晚在芬蘭外貿與開發事務部部長韋于呂寧的陪同下，出席了中芬工商界舉行的晚宴併發表講話，來自中芬兩國工商企業界代表約２６０多人出席。
習近平在講話中表示，很高興應哈洛寧總統邀請訪問芬蘭，並同芬蘭工商界的各位朋友共聚一堂，願借此機會向芬蘭工商界人士致以誠摯問候和良好祝願。他説，中芬兩國雖然相距遙遠，但兩國人民的友誼跨越千山萬水，經受住了時間的考驗。近年來在雙方共同努力下，中芬關係又有了長足發展。 >>>詳細閱讀
