4月15日，中共中央政治局常委李長春在伊斯坦布爾出席與土耳其主要媒體負責人見面會，發表題為《加強交流促進友好 為中土關係健康穩定發展鼓勁加油》的重要講話。新華社記者馬佔成攝

　　新華社伊斯坦布爾４月１５日電中共中央政治局常委李長春１５日在這裡出席與土耳其主要媒體負責人見面會時發表講話，全文如下：

加強交流　促進友好

為中土關係健康穩定發展鼓勁加油

——在與土耳其主要媒體負責人見面會上的講話

（２０１０年４月１５日）

李長春

　　尊敬的侯賽因·切利克副主席先生，尊敬的各位來賓，女士們，先生們，朋友們：　　

　　在訪問歷史悠久、文化璀璨的土耳其期間，能與土耳其各主要媒體負責人及媒體界人士見面，我感到由衷高興。在此，我謹向你們，並通過你們，向土耳其人民轉達中國人民的深情厚誼和良好祝願。長期以來，土耳其各媒體和在座的各位朋友在增進兩國相互了解、加深兩國人民友誼、推進兩國務實合作方面發揮了不可替代的橋梁作用，做出了重要貢獻。我們對各位朋友為發展中土友好付出的辛勤勞動表示衷心的感謝。

　　此次訪問土耳其過程中，我將同土耳其領導人就發展雙邊關係及共同關心的問題深入交換意見，目的是進一步推動中土友好關係的全面發展。中國和土耳其雖遠隔千山萬水，但兩國人民的友誼源遠流長。自古以來，兩國人民就通過著名的“絲綢之路”開始了貿易往來和文化交流，為人類文明的進步做出了重要貢獻。１９７１年中土建交以後，雙方高層互訪日益頻繁，政治互信不斷加深，經貿合作迅速擴大，人文交流日趨密切，雙方在國際場合和多邊事務中也進行著良好的協調與配合。我們對中土關係的發展感到滿意。

　　２００９年，中土關係度過了不平凡的一年。在我們雙方的共同努力下，兩國關係經受住了考驗，進一步走向穩健和成熟。回顧兩國建交近３９年來雙邊關係的發展歷程，我們可以得出以下重要啟示：

　　一是秉承傳統友好，深化政治互信，是中土關係發展的堅強保證。多年來，兩國領導人始終從戰略高度把握雙邊關係大局和發展方向，在涉及對方核心利益問題上努力相互理解、相互支持，戰略互信不斷深化，兩國友好合作的政治基礎不斷夯實，雙邊關係也因此不斷得到新的發展。我們站在新世紀第二個十年的門檻上，重溫這一點，就是要牢牢把握中土友好的大方向，持續不斷地增進政治互信，確保中土關係健康穩定發展。

　　二是擴大經貿合作，實現互利共贏，是中土關係發展的強大動力。中土兩國經濟互補性強，經貿合作快速發展，合作領域不斷擴大，促進了兩國利益交融，豐富了雙邊務實合作的內容，為兩國人民帶來了實實在在的好處。同為新興發展中國家，我們重溫這一點，就是要為中土互利合作不斷開闢新領域、挖掘新潛力，為兩國友好關係健康穩定發展注入新動力。

　　三是促進人文交流，增進兩國人民之間的友誼，是中土關係發展的牢固基礎。中土兩國都擁有悠久的歷史和燦爛的文化，都曾為人類文明進步做出過積極貢獻。雙方通過加強在文化、教育、旅遊、傳媒等領域的交流與合作，豐富了兩國友好合作關係的內涵，加深了相互了解和友誼，為雙邊關係發展提供了堅實穩定的民意和社會基礎。同為文明古國，我們重溫這一點，就是要持續深化兩國人民之間的友好情感，為兩國關係健康穩定發展營造更好的社會氛圍。

　　四是保持在國際和地區事務中的協調合作，共同維護世界和平與穩定，是中土關係發展的必然要求。中土都是Ｇ２０成員，都是新興市場國家，在世界多極化、經濟全球化的進程中，在應對共同挑戰、處理熱點問題上有著廣泛共識和共同利益。在國際和地區機制框架內進行富有成效的合作，在許多重大問題上加強協調與配合，符合我們兩國人民的根本利益，也有利於維護地區乃至整個世界的和平與穩定。在世界形勢發生深刻變化的重要關頭，我們願從全球視野看待中土合作，與土方一道，為促進全人類共同利益做出新貢獻。

　　女士們，先生們，朋友們！

　　中國是一個統一的多民族、多宗教國家，不同民族、不同宗教信仰群眾和諧共處、共同發展。去年我們隆重慶祝了中華人民共和國成立６０週年。６０年來特別是改革開放３０多年來，中國共産黨領導中國各族人民開拓創新，奮鬥不息，取得了舉世矚目的發展成就，國力顯著增強，各族人民生活水平不斷提高。可以説，多民族、多文化的社會結構是中國繁榮進步的重要基礎，也是中國未來經濟社會發展的重要動力。我們將繼續堅持和完善民族區域自治制度，依法保障各民族平等權利和合法權益，加快少數民族和民族地區經濟社會發展；將繼續堅持宗教信仰自由政策，發揮宗教界人士和信教群眾在促進經濟社會發展中的積極作用。

　　過去的一年，是新世紀以來中國經濟發展最為困難的一年。我們立足於保增長、保民生、保穩定，採取一系列有效措施，在應對國際金融危機衝擊、保持經濟平穩較快發展方面取得明顯成效，中國經濟實現總體回升向好，國內生産總值增長８．７％。２０１０年，我們將繼續在保持經濟平穩較快發展、改善民生和促進社會和諧穩定上下功夫，努力實現經濟社會又好又快發展。

　　作為與土耳其政治上互信、經貿上互惠、國際事務中密切合作的好朋友、好夥伴，中國經濟的發展將為擴大和深化中土務實合作、造福兩國人民帶來更多的機遇。２０１１年，我們將迎來中土建交４０週年，兩國關係將站到一個新的歷史起點上。中國高度重視土耳其作為重要新興國家和伊斯蘭世界重要成員的地位，將繼續穩步推進中國與土耳其兩國間的對話與合作，攜手應對風險挑戰，共同分享發展機遇，增進不同文明對話交流，推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界，以更多的合作成果迎接兩國建交４０週年。

　　女士們，先生們，朋友們！

　　面對中土兩國關係發展的新機遇，兩國媒體在推動中土友好和互利合作方面不僅肩負重要責任，而且可以大有作為。借此機會，我對兩國媒體界的朋友們提幾點希望。

　　第一，繼續發揮好信息橋梁的作用，不斷增進兩國和兩國人民的相互理解和友誼。兩國媒體應秉持高度的社會責任感，正確引導各自民眾客觀、理性地認識對方國家，為增進兩國人民的相互理解和友誼發揮積極作用，為兩國友好關係的健康穩定發展創造良好的輿論氛圍。為此，我們歡迎更多的土耳其媒體在中國設立常設機構，加強報道中國的力量，強化兩國的信息橋梁。

　　第二，繼續從戰略高度出發，不斷為深化兩國各領域的務實合作做出新貢獻。兩國加強合作，實現經濟穩定增長，共同應對危機，符合兩國人民的根本利益。為此，兩國媒體要多報道雙方各領域務實合作的消息，多反映兩國互利共贏的成果，多為加強兩國交流合作建言獻策，為深化兩國各領域務實合作鼓勁助威。

　　第三，繼續加強交流合作，不斷促進文明對話與和諧共存。我們高興地看到，中土文化旅遊網即將開通，中國國際廣播電臺土耳其語和維吾爾語節目也即將在土落地播出，明年４月，雙方還將開展一系列活動，慶祝中土建交４０週年，這將為兩國人民加強相互了解搭建新的橋梁。兩國媒體應以此為契機，繼續探索新的合作渠道和形式，研討發展雙邊關係和應對共同挑戰的重大課題，增大在全球的聲音，力爭成為推進不同文明對話、促進世界和諧、推進全球治理的重要力量。

　　女士們，先生們，朋友們！

　　今年，中方將在土耳其舉辦“感知中國”系列活動，這將為土耳其人民提供全面了解中國的一個新平臺，相信一定會受到土耳其朋友的歡迎。中國有句古話，“相知無遠近，萬里尚為鄰”。古老的“絲綢之路”上已留下了許多中土友誼的佳話，在新形勢下，讓我們兩國人民攜起手來，真誠相待，密切合作，共同譜寫中土友好新篇章。

　　謝謝大家！