同人民在一起
——胡錦濤主席獲悉中國青海“４·１４”玉樹嚴重地震發生之後

    新華社巴西利亞４月１５日電（新華社記者孫承斌 劉東凱 陳贄）“中國政府正在緊急組織抗震救災鬥爭。在這一困難時刻，我需要儘快趕回國內，同我國人民在一起，投入抗震救災工作。”

    中國國家主席胡錦濤同多位外國領導人談到提前結束訪問回國時的這席動情講話，既生動反映了胡主席心繫人民的情懷，也打動了人們的心靈。

    青海玉樹發生嚴重地震消息傳來，正是胡主席剛剛出席完在華盛頓舉行的核安全峰會之際。胡主席立即召開緊急會議，同代表團陪同人員一起，急迫地分析國內發來的一份份災情簡報，地動山搖、生命蒙難的危難情況令人心急如焚。

    第一時間作出重要指示！胡主席１４日立即向國內發出指示，要求各部門全力做好抗震救災工作，千方百計救援受災群眾，同時要加強地震監測預報，落實防範余震措施，切實安排好受災群眾生活，維護災區社會穩定。胡主席還根據抗震救災工作的需要，指示連夜緊急調用飛機，運送各地救援隊伍奔赴災區，並調集部隊晝夜兼程開赴災區投入抗震救災鬥爭。

    國務院抗震救災總指揮部隨即成立。回良玉副總理作為總指揮，率國務院有關部門和軍隊、武警部隊負責同志緊急趕赴災區指導抗震救災工作，慰問受災群眾。青海省也緊急啟動應急預案，成立抗震救災一線指揮機構。在黨中央、國務院堅強領導下，一場感天動地、眾志成城的抗震救災鬥爭打響了。馳援玉樹、積極救助的一幕幕場景，讓人們的耳際再次迴響起胡主席當年在四川汶川特大地震抗震搶險現場發出的鏗鏘話語：“任何困難都難不倒英雄的中國人民！”

    果斷決策壓縮出訪行程！在繁忙的外事活動中，胡主席時刻惦記著救援進展、百姓危難：玉樹地震災區地處高海拔、高寒地區，也是民族地區、貧困地區，救援人員已經行進到哪？被埋人員救援情況怎樣？受傷人員能不能得到救治？救災物資可不可以暢通運往災區？受災群眾安置情況如何……隨著前方災情信息不斷傳來，胡主席心情十分沉重，決定儘早啟程回國。

    按照日程安排，這次出訪應于４月１４日至１７日在巴西首都巴西利亞出席“金磚四國”領導人第二次正式會晤，並對巴西進行國事訪問；隨後，還將對委內瑞拉進行國事訪問，對智利進行工作訪問。

    在當前國際形勢發生深刻複雜變化，世界經濟復蘇基礎仍不牢固的背景下，“金磚四國”領導人的這次會晤，對凝聚共識、加強合作、更好應對全球性挑戰具有重要意義。參加“金磚四國”領導人會晤的有關國家領導人已抵達巴西利亞，大家對這次會晤充滿期待。要既使會晤取得各方期待的效果，又實現提前回國決定，必須穩妥協商好相關日程調整。

    １４日剛剛抵達巴西利亞，胡主席顧不上旅途勞頓，立即召集會議，對提前回國各項事宜作出部署，指示外交部同東道國巴西方面商議調整“金磚四國”領導人第二次正式會晤日程，並同俄羅斯、印度有關方面聯絡協商。由於梅德韋傑夫總統１５日下午４時多才能抵達巴西利亞，所以四方決定將原定１５日至１６日舉行的會議，提前到１５日晚上舉行並壓縮日程。此外，原定對巴西的訪問日程也提前進行，並取消了歡迎儀式、歡迎宴會等安排。巴西、俄羅斯、印度方面對中方提出調整和壓縮日程的建議一致表示非常理解和完全同意。

    事實上，“４·１４”玉樹嚴重地震發生後，俄羅斯、巴西、印度三國領導人和政府就以不同的方式向中國表示了慰問。俄羅斯總統梅德韋傑夫、總理普京通過慰問電向地震遇難者表示哀悼，向遇難者親屬及受傷人員致以最誠摯慰問，表示俄已準備好幫助中國救災。梅德韋傑夫同胡錦濤會見時，代表俄羅斯政府和人民再次表示慰問，他説作為友好鄰邦，俄羅斯願意向中國提供任何幫助。巴西外交部發表公報表示，巴西政府向地震遇難者表示深切哀悼，並向中國政府和人民表示慰問。盧拉同胡主席會談時，再次向中國政府和人民表達了深切同情。印度總理辛格專門派人向中國代表團送來慰問信，他同胡主席會見時説，印度人民對中國青海玉樹地震造成的破壞表示非常悲痛，對遇難者表示深切哀悼。

    午夜通話商定訪問推遲！當地時間１４日深夜１１時許，胡主席同智利總統皮涅拉通電話；１５日零時前後，胡主席又同正在國外訪問的委內瑞拉總統查韋斯通電話。胡主席分別向兩國領導人通報了中國青海玉樹地震災情後，表示需要推遲對兩國的訪問。胡主席對國內災情的牽掛，感動著電話另一端的智利和委內瑞拉兩國領導人：

    ——皮涅拉表示完全理解、全力支持胡主席作出提前回國的決定，並代表智利政府和人民對中國青海玉樹發生嚴重地震災害造成的人員傷亡表示沉痛哀悼，向中國人民表示深切同情和衷心慰問。

    ——查韋斯表示完全理解胡主席作出推遲訪問的決定，對中國青海遭受嚴重地震災害表示最沉痛的哀悼和最衷心的慰問，向中國人民表示深切同情，表示委方願意為中國抗震救災提供一切支持和配合。

    連日來，很多外國領導人及國際和地區組織負責人紛紛致函、致電中國領導人或以其他方式，就青海玉樹地震災害向中國政府和人民表示慰問。為此，胡主席在同盧拉舉行會談後共同會見記者時，代表中國政府和人民，對世界上許多國家領導人和政府對中國青海玉樹嚴重地震災害給予的慰問和支持，表示衷心的感謝。

    １５日，是胡主席本次出訪的最後一天，超濃縮的一天。在１０場密集的雙邊和多邊活動中，胡主席每每都會説到中國青海玉樹地震災情；活動間隙，胡主席密切關注玉樹地震災區最新情況。時時刻刻，胡主席的心都同災區廣大幹部群眾緊緊連在一起。

    夜色深沉，心意凝重。當地時間１５日晚１１時３０分，胡主席乘坐的專機踏上萬里歸程。在近２５個小時的跨洋飛行之中，胡主席和相關部門負責人就抗震救災工作進行的研究部署在萬米高空上持續……

胡錦濤溫家寶對青海玉樹抗震救災工作作出重要指示
回良玉趕赴地震災區慰問受災群眾指導救災工作

    新華社北京４月１４日電 ４月１４日７時４９分，青海省玉樹藏族自治州玉樹縣發生７．１級地震，給當地人民群眾生命財産造成嚴重損失。地震發生後，黨中央、國務院高度重視。正在國外訪問的中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶，分別作出重要指示，要求全力做好抗震救災工作，千方百計救援受災群眾，同時要加強地震監測預報，落實防範余震措施，切實安排好受災群眾生活，維護災區社會穩定。 >>>詳細閱讀

胡錦濤于當地時間15日23時30分離開巴西利亞回國

    新華社巴西利亞４月１５日電  國家主席胡錦濤于當地時間１５日２３時３０分乘專機離開巴西利亞回國。 >>>詳細閱讀