5月28日，國家副主席習近平在北京會見到訪的印度總統帕蒂爾並共同出席中印建交60週年招待會。新華社記者饒愛民攝

    5月28日，國家副主席習近平在北京會見到訪的印度總統帕蒂爾並共同出席中印建交60週年招待會。新華社記者饒愛民攝

    新華社北京５月２８日電（記者 譚晶晶）國家副主席習近平２８日在北京會見了到訪的印度總統帕蒂爾並共同出席了中印建交６０週年招待會。習近平和帕蒂爾在招待會上分別致辭。中印友協會長蔣正華、對外友協會長陳昊蘇以及來自中印各界友好人士約４００人出席了招待會。

    習近平在致辭中説，中印同為文明古國，都具有悠久的歷史和燦爛的文化。歷史上，兩大文明相互影響，相互借鑒，友好交往綿延兩千餘年。白馬馱經、玄奘西遊已成為兩國家喻戶曉的佳話。近代，兩國人民相互同情，相互支持，最終贏得了民族的獨立與解放。１９５０年４月１日，中印正式建立外交關係，掀開了兩國關係發展的新篇章。近年來，兩國關係保持健康發展勢頭，兩國建立了面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係，制定了深化合作的“十項戰略”，在應對金融危機、氣候變化等重大國際問題上保持良好的協調與配合。中印關係已超出雙邊範疇，具有全球和戰略意義。

    習近平表示，中印關係６０年的歷程表明，睦鄰友好、互利合作始終是兩國關係的主流。兩國同為新興發展中大國，面臨著相同的任務和挑戰，擁有廣泛的共同利益，負有重要的歷史責任。中印是合作夥伴，不是競爭對手。雙方應以建交６０週年為契機，不斷增強相互理解與信任，充實戰略合作內涵，深化各領域互利合作，推動兩國關係持續健康發展，為亞洲乃至世界的和平與發展作出新的重大貢獻。

    帕蒂爾在致辭中説，印中友誼經受了時間的考驗，兩國數千年的交往豐富了彼此的文明。敦煌和雲岡石窟，法顯的《佛國記》與玄奘的《大唐西域記》等文化瑰寶是兩大文明交流的結果，是兩國的共同遺産。二十世紀三、四十年代，以柯棣華大夫為代表的印度醫療隊赴華，他們的無私奉獻在兩國傳為佳話。此次訪華，中國在許多領域取得的輝煌成就給我留下深刻印象。印中均為新興經濟體，有共同的發展願望，中國經驗值得印度學習借鑒。兩國的共同利益為雙方合作提供了基礎。相信勤奮和充滿活力的兩國人民將繼續在兩國關係中發揮關鍵作用。印方願同中方共同努力，充分發揮印中合作的巨大潛力，推動印中關係向新的更高水平發展。

    5月28日，國家副主席習近平在北京會見到訪的印度總統帕蒂爾並共同出席中印建交60週年招待會。這是招待會上的演出結束後，習近平同帕蒂爾一起與小演員合影。新華社記者饒愛民攝

    招待會前，習近平會見了帕蒂爾總統一行，雙方就兩國關係和共同關心的問題交換了意見。

    招待會上，中印兩國藝術家聯袂表演了精彩的文藝節目。