“你們是中日友好的功臣”
——記溫家寶總理與日本民間友好人士會面

    5月30日晚，中國國務院總理溫家寶在東京會見日本民間友好團體和友好人士代表並頒獎。這是頒獎後集體合影。新華社記者 龐興雷 攝

    5月30日晚，中國國務院總理溫家寶在東京出席日中友好七團體和僑界四團體聯合舉行的晚宴並講話。新華社記者 季春鵬 攝

    5月30日晚，中國國務院總理溫家寶在東京會見日本民間友好團體和友好人士代表並頒獎。這是溫家寶總理向松山芭蕾舞團代表頒獎。新華社記者 姚大偉 攝

    新華社東京５月３０日電（人民日報記者于青　杜尚澤　新華社記者明金維）“今天這個頒獎儀式非同尋常。在這裡見到各位日本友人，我心裏很激動。中日邦交正常化走過了一條艱難曲折的道路，在這個過程中，其實起重要作用的是人民，你們是中日友好的功臣。”

    ３０日下午，國務院總理溫家寶在對韓國進行訪問並出席第三次中日韓領導人會議後，隨即飛赴東京對日本進行訪問。溫總理訪日的第一項活動就是會見日本民間友好團體和友好人士代表。

    當地時間１８時５０分許，溫家寶一到下榻的飯店，隨即參加“中日友好貢獻獎”頒獎儀式。

    在陣陣熱烈的掌聲中，溫家寶先後向日中友好協會、日本國際貿易促進協會、日中文化交流協會、日中友好議員聯盟、日中經濟協會、日中協會、日中友好會館、中國歸國者日中友好之會、松山芭蕾舞團、日本花甲志願者協會負責人和平山美知子、有馬朗人、千玄室、坂田和子、上野茂子頒發了“中日友好貢獻獎”獎牌。

    “歷史將記住你們，中日兩國人民將記住你們，我代表中國政府和人民向你們表示崇高的敬意。”

    老友相見，分外親切。面對這些多年來為中日友好做出重要貢獻的日本友人，溫家寶總理飽含深情地説，中日友好七團體，一直是中日友好合作的主力軍。幾十年來，你們為兩國友誼的重建，盡心盡力，奔走呼號。你們的心血沒有白費，為中日邦交正常化做出了突出貢獻。中日邦交正常化３８年來，你們又發揮獨特優勢，繼續為中日友好貢獻力量，我應該感謝你們。

    望著手捧獎牌的松山芭蕾舞團總代表清水哲太郎和森下洋子夫婦，溫總理説：“松山芭蕾舞團聞名中國。你們是連接中日文化的紐帶，是民間友誼的先驅，我也要感謝你們，歡迎你們再次到中國演出，這是中國人民的心願。”

    “日本花甲志願者協會在中國也很聞名，你們都是年近花甲，或年過古稀的老人，你們為中日友好合作貢獻了力量，增添了新的篇章，我也要感謝你們。”

    “去年我有幸在北京會見中國歸國者日中友好之會的代表，你們在中南海紫光閣給我唱了一首歌：‘我有兩個家，一個在東瀛，一個在中華。’當時，我們都熱淚盈眶，你們確實把中國也當作自己的家。我也感謝你們。”

    溫家寶説，我一直認為，中日友好的基礎在民間，在草根。不能小看這支力量，它一直推動著中日友好向前邁進，我希望大家繼續發揮重要作用，為推動中日友好事業，貢獻自己的力量。

    頒獎後，溫總理出席了日中友好七團體和僑界四團體聯合舉行的歡迎晚宴。當溫總理走進會場時，全體起立，大廳裏響起熱烈掌聲。

    現場有許多日本友人還清晰地記得三年前溫家寶的“融冰之旅”。他在日本國會演講時贏得了１１次掌聲，他和日本普通民眾的交流，留下了一段段佳話。

    日中友好議員聯盟會長高村正彥在致辭中説，２００７年溫家寶總理訪日以來，兩國關係得到了鞏固和發展，希望溫總理這次訪日能夠進一步提升兩國合作的水平。

    在陣陣掌聲和眾人期待的目光中，溫家寶總理走上講臺，他清晰而有力的聲音在全場回蕩。“我沒有講稿，因為我一直以為，用心講話，人們更容易接受。”

    溫總理深情地回憶起三年前訪日時一幕幕情景，他樸實而真摯的言語打動了在座的每一個人。

    “我知道發展中日關係，最重要的是建立互信，人與人之間要相互信任，國與國之間也是這樣，有了互信才能相互了解，有了互信才能消除誤解。”

    “我知道，中日之間還有一些懸而未決的問題，兩國人民還有彼此不了解的地方，但真情有助於改變這一切。”

    溫總理堅定地説，中國堅持走和平發展、和諧發展和可持續發展的道路。中國即使將來強大了，也決不會威脅任何人，中國永遠不稱霸。我們讚賞日本戰後走和平發展的道路，希望日本沿著這條道路走下去，這會給日本帶來繁榮昌盛，給亞洲帶來和平和安寧。

    “我們正在應對國際金融危機，國際格局處於大變革、大調整時期，”溫總理提高了聲音，“中日兩國應深化友誼與合作，同舟共濟，共克時艱。中日合作的領域很廣，需要共同推動的事業很多。只要增強互信，加強合作，就一定能建立牢固的戰略互惠關係。”

    溫總理的講話贏得了一陣陣熱烈的掌聲。

    最後，溫總理深情朗誦了他為這次訪日所作的一首漢俳：融冰化春水，雨過青山分外翠，大地生葳蕤。

    全場再次響起了熱烈掌聲……

    席間，溫家寶與為中日關係改善和發展做出貢獻的日本老一輩政治家的親屬田中真紀子、大平裕和大平知范、園田博之和園田天光光，以及溫家寶上次訪日時結識的京都農戶長浜義和一家等日本朋友互致問候，親切交談，共敘友情。大廳裏歡聲笑語不斷，洋溢著熱烈友好的氣氛。

     最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

溫家寶抵達東京開始對日本進行為期三天正式訪問

    5月30日，應日本首相鳩山由紀夫邀請，國務院總理溫家寶抵達東京，開始對日本進行為期三天的正式訪問。這是溫家寶在東京羽田機場向歡迎人群揮手致意。新華社記者 季春鵬 攝

    應日本首相鳩山由紀夫邀請，國務院總理溫家寶當地時間３０日下午抵達東京，開始對日本進行為期三天的正式訪問。 >>>詳細閱讀