11月22日，中俄總理定期會晤委員會第十四次會議在俄羅斯聖彼得堡舉行。國務院副總理、中俄總理定期會晤委員會中方主席王岐山（右）與俄羅斯政府副總理、中俄總理定期會晤委員會俄方主席茹科夫共同主持了會議。 新華社記者魏良磊攝

　　新華社俄羅斯聖彼得堡１１月２２日電（記者 魏良磊 鄭昊寧　張亞晨）中俄總理定期會晤委員會第十四次會議１１月２２日在聖彼得堡舉行。國務院副總理、中俄總理定期會晤委員會中方主席王岐山與俄羅斯政府副總理、中俄總理定期會晤委員會俄方主席茹科夫共同主持了會議。

　　王岐山説，去年兩國總理定期會晤以來，中俄戰略協作夥伴關係持續深入發展，政治互信不斷增強，各領域務實合作卓有成效。雙邊貿易已快速恢復至國際金融危機前的水平。能源合作全面推進，石油、核能、電力、煤炭等合作進一步拓展。雙邊本幣結算擴大到一般貿易，人民幣和盧布掛牌交易正式啟動。界河橋梁、跨境光纜等一批通道建設項目陸續啟動。兩國經濟合作已顯現出強大的生機和活力。

　　王岐山表示，當前中俄經濟合作正站在新的歷史起點上。中國正在制定“十二五”規劃，加快轉變經濟增長方式，調整經濟結構。俄羅斯也在實施現代化戰略，努力發展創新型經濟。雙方應抓住機遇，進一步深化經貿、投資、能源、金融、科技、航空航天、通信和信息技術、運輸等各領域務實合作。中方願與俄方共同努力，改善雙方貿易結構，拓展合作的深度和廣度，創新合作方式，實現互利雙贏，為中俄戰略協作夥伴關係注入強勁動力。

　　王岐山指出，本次會議上雙方就下一步合作重點和彼此關切的問題深入交換了意見，達成重要共識，為即將舉行的兩國總理會晤做好了準備。中俄經濟合作具有戰略意義。雙方今後應繼續充分發揮總理定期會晤委員會這一平臺的重要作用，立足當前，著眼長遠，坦誠溝通，達成更多積極成果，推動各領域合作百尺竿頭，更進一步。

　　茹科夫表示，過去一年中，俄中經貿合作經受了國際金融危機的嚴峻考驗，重新步入快速恢復和發展的軌道。兩國能源合作取得重大進展，俄中原油管道順利竣工提升了俄中合作整體水平。兩國在核能、煤炭、電力、木材深加工等領域合作取得新的進展，俄中地區間合作綱要正在貫徹落實。俄羅斯高度重視對華合作，將以即將舉行的兩國總理定期會晤和此次會議為契機，擴大合作規模，拓寬合作領域，努力將兩國務實合作提升到全新的水平。

    最新|活動|出訪|會議|論述|圖片 

中俄能源談判代表在聖彼得堡舉行工作會晤

    11月22日，國務院副總理王岐山（左）與俄羅斯副總理謝欽在俄羅斯聖彼得堡舉行中俄能源談判代表工作會晤。雙方就全面加強中俄能源合作深入交換了意見，達成了許多重要共識。 新華社記者魏良磊攝

　　新華社俄羅斯聖彼得堡１１月２２日電（記者 鄭昊寧 魏良磊　張亞晨）１１月２２日下午，國務院副總理王岐山與俄羅斯副總理謝欽在聖彼得堡舉行中俄能源談判代表工作會晤。雙方就全面加強中俄能源合作深入交換了意見，達成了許多重要共識。

　　王岐山説，中俄能源談判機制建立兩年多來，兩國能源合作正日益向全方位、寬領域、深層次合作的方向發展，取得了豐碩成果。中俄原油管道將於２０１１年１月１日正式供油，中俄天津煉油廠項目進展順利，田灣核電站３、４號機組完成商務談判，今年中國自俄進口煤炭有望超過１２００萬噸，跨境輸電線路等電力合作進一步拓展，天然氣合作穩步推進。中俄能源談判機制大大提升了兩國能源合作的水平。 >>>詳細內容

王岐山11月21日離京出訪俄羅斯和土庫曼斯坦兩國

    新華社北京１１月２１日電 國務院副總理王岐山于２１日離開北京，訪問俄羅斯和土庫曼斯坦，並舉行中俄總理定期會晤委員會第十四次會議、中俄能源談判代表會晤和中土合作委員會第一次會議。