12月16日，國務院總理溫家寶在新德里海德拉巴宮與印度總理辛格舉行會談。新華社記者 劉衛兵 攝

    新華社新德里１２月１６日電（記者吳強 譚晶晶 毛曉曉）國務院總理溫家寶１６日在新德里海德拉巴宮與印度總理辛格舉行會談。

    溫家寶説，中印建交６０年來，兩國關係走過不平凡的道路，友好合作始終是主流。這不僅符合兩國和兩國人民的根本利益，而且有利於地區和世界的和平與發展。中印關係發展直接關乎２５億人民的利益，對亞洲和世界具有重要意義。今年是兩國建交６０週年，我們對取得的成就感到欣慰，對未來充滿期待。兩國要把握歷史機遇，增進政治互信和戰略互信，推動中印關係沿著世代友好、互利合作、共同發展的軌道繼續前進。

    辛格表示，中印建立戰略合作夥伴關係５年來，高層交往日益密切，政治互信和戰略互信不斷增強，各領域合作全面推進。當前兩國都處於發展的關鍵階段，加強溝通，密切合作，不僅有利於兩國各自發展，也將有力推動亞洲振興，促進世界和平與發展。溫家寶總理的來訪，將兩國建交６０週年慶祝活動推向高潮，為雙邊關係發展注入了新的動力。

    溫家寶與辛格就雙邊關係和重大國際問題進行了深入、坦誠交談，達成了廣泛共識。雙方同意建立兩國國家元首、政府首腦定期互訪機制，開通總理熱線，就重大問題及時交換意見；繼續發揮邊界問題特別代表會晤機制的作用，根據有關政治指導原則，通過談判協商，尋求公平、合理、雙方都可以接受的解決方案。在邊界問題解決前，要切實維護邊境地區和平與安寧。

    雙方決定建立兩國戰略經濟對話機制和首席執行官論壇，共同確定了２０１５年雙邊貿易額達到１０００億美元的目標。中方願擴大從印度進口，為印方信息技術産品、藥品和農産品等進入中國市場提供便利條件。印方歡迎中方積極參與印交通基礎設施建設。雙方認為，兩國經濟互補性強，合作潛力巨大，要進一步擴大相互投資，拓展在高科技、能源、礦業、環保、綠色技術、金融等領域的合作，在更大範圍、更高水平上實現互利共贏。

    雙方宣佈明年為“中印交流年”，分別邀請對方國家５００名青年來訪，將舉辦豐富多彩的活動，深化青年、傳媒、教育等領域交流與合作，增進兩國社會各界的相互了解，使中印友好世代相傳。

    雙方認為，中印作為兩個最大的發展中國家，在國際事務中擁有廣泛的共同利益，將加強在聯合國等重要國際組織和二十國集團、“金磚國家”等機制中的協作。中印在氣候變化問題上立場相似，保持著良好溝通與配合。雙方將繼續攜手維護共同利益，推動應對氣候變化國際合作進程。

    辛格重申，西藏自治區是中國領土的一部分，印度政府不允許任何人在印從事反華活動。溫家寶對此表示讚賞，希望印方繼續堅持正確立場。

    溫家寶表示，長期以來，從中印友好和人道主義出發，中方克服困難，向印方提供跨境河流水文資料，處理緊急事件，今後中方也將繼續這樣做。辛格對此表示感謝。

    雙方還就地區形勢交換了看法。

    會談前，溫家寶出席了辛格總理舉行的歡迎儀式。會談後，兩國總理共同見證了雙邊經濟、文化、環保、媒體等領域合作文件的簽字儀式。雙方發表了聯合公報。

    當天，溫家寶還向甘地墓敬獻了花圈。

     最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

   當地時間12月15日下午，國務院總理溫家寶乘專機抵達新德里，開始對印度進行正式訪問。這是溫家寶在機場向歡迎人員招手致意。新華社記者 李濤 攝

溫家寶當地時間15日下午抵達印度開始正式訪問

    新華社新德里１２月１５日電（記者田帆 趙承）國務院總理溫家寶當地時間１５日下午乘專機抵達新德里，開始對印度進行正式訪問。

    溫家寶在機場發表書面講話。他説，中國和印度山水相連，有著兩千多年的傳統友誼。進入二十一世紀以來，在雙方共同努力下，中印友好合作取得全面快速進展，建立和發展了面向和平與繁榮的戰略合作夥伴關係。中印關係面臨重要機遇，有著廣闊前景。 >>>詳細內容

    12月15日，國務院總理溫家寶在新德里出席中印商務合作峰會併發表講話。新華社記者 李濤 攝

溫家寶在新德里出席中印商務合作峰會併發表講話

    新華社新德里１２月１５日電（記者田帆 毛曉曉）國務院總理溫家寶１５日在新德里出席中印商務合作峰會併發表講話。

    溫家寶説，近年來，中印關係呈現全面發展的良好態勢，特別是雙方經貿合作取得前所未有的積極進展，步入最活躍、最富有成果的新時期。雙邊貿易額１０年裏增長近２０倍，印度是中國企業最大的海外工程承包市場之一。兩國相互投資方興未艾，給雙方帶來了豐厚的回報。 >>>詳細內容

    12月15日晚，正在印度進行正式訪問的國務院總理溫家寶在新德里會見印度總理辛格。新華社記者 劉衛兵 攝

國務院總理溫家寶出席印度總理辛格舉行的晚宴

    新華社新德里１２月１５日電（記者田帆　譚晶晶）國務院總理溫家寶１５日晚出席了印度總理辛格在其官邸為他舉行的晚宴。

　　溫家寶表示很高興相隔五年再次訪問印度，感謝辛格總理的盛情款待，祝賀印度在經濟社會發展中取得新的成就。他説，近年來中印關係內涵更加豐富，影響進一步擴大，不僅造福兩國人民，而且對亞洲和世界和平與發展具有重要意義。今年是中印建交６０週年，我希望通過這次訪問，增進中印互信，推動兩國各領域合作與交流取得更大進展，把中印戰略合作夥伴關係提高到新的水平。 >>>詳細內容

    12月15日，國務院總理溫家寶在新德里出席“中印友好貢獻獎”頒獎儀式並向獲獎的印度友好人士頒獎。這是溫家寶與獲獎的印度友好人士合影留念。新華社記者 李濤 攝

國務院總理溫家寶在新德里向印度友好人士頒獎

    新華社新德里１２月１５日電（記者吳強　毛曉曉）國務院總理溫家寶１５日在新德里向為中印關係發展做出貢獻的印度友好人士頒發“中印友好貢獻獎”。

　　溫家寶向獲獎者表示祝賀，向致力於中印友好事業的印度社會各界人士致以誠摯謝意和問候。他説，中印交往源遠流長。中國人民在爭取民族解放的鬥爭中得到了印度人民的寶貴支持。中印關係不斷發展，同印度朋友們的努力是分不開的。中華民族是重友情的民族，中國政府和人民永遠銘記所有為中印友好事業做出貢獻的人們。今年是中印建交６０週年，我衷心希望兩國各界人士攜手努力，為推進中印友好合作關係做出新的貢獻。 >>>詳細內容

    12月15日，正在印度進行正式訪問的中國國務院總理溫家寶在新德里參觀泰戈爾國際學校並與學生親切交流。這是溫家寶總理將親筆書寫的“中印友好”條幅贈送給泰戈爾國際學校師生。新華社記者劉衛兵攝

溫家寶總理參觀印度首都新德里的泰戈爾國際學校

    新華社新德里１２月１５日電（記者吳強　譚晶晶）國務院總理溫家寶１５日參觀了印度首都新德里的泰戈爾國際學校，與該校師生進行親切交流。

　　當溫家寶步入校園時，受到師生們的熱烈歡迎。馬德胡麗卡·森校長介紹了辦學理念以及該校與上海晉元中學開展交流的情況。她告訴溫家寶，該校明年將按照政府的要求，將中文列入外語教學科目。學生代表們暢談了自己了解、學習中國文化的體會。 >>>詳細內容

“願你們做中印文化交流的使者”
——溫家寶總理與泰戈爾國際學校師生交流側記

   12月15日，正在印度進行正式訪問的國務院總理溫家寶在新德里參觀泰戈爾國際學校並與學生親切交流。這是溫家寶總理與泰戈爾國際學校師生合影。新華社記者劉衛兵攝

    新華社新德里１２月１５日電（記者趙承　田帆　譚晶晶）綠樹掩映的校園、紅色的教學樓，夕陽映照下的泰戈爾國際學校顯得格外美麗。１２月１５日，中國國務院總理溫家寶來訪的消息，讓整個校園沉浸在喜慶的氣氛中。

    時隔５年，溫家寶總理再次訪問印度。５年來，面向和平與繁榮的中印戰略合作夥伴關係取得了長足發展。當地時間１３時４５分許，溫家寶總理抵達新德里，開始了他在印度的友誼之旅、合作之旅。 >>>詳細內容