讓中美兩國人民友好薪火相傳——胡錦濤主席同美國青年話未來

    新華社芝加哥１月２１日電(劉東凱 秦傑 田帆)一元復始的時節，意義非凡的訪問。

    “青年是國家的未來、世界的希望。中美關係的美好前景歸根結底要靠兩國青年一代共同創造。”正在對美國進行國事訪問的胡錦濤主席，從繁忙的訪問日程中專門抽出時間訪問芝加哥沃爾特·佩頓大學預科中學（簡稱佩頓中學），同美國青年親切交流，寄語中美關係未來。

    冬日的芝加哥，砌玉堆銀，冰天雪地。

    當地時間１月２１日上午９時４０分，胡錦濤主席來到佩頓中學，受到芝加哥市長戴利、芝加哥市教育董事會主席勞瑞、芝加哥公立學校首席執行官摩扎尼、佩頓中學校長赫米斯以及學校師生及家長代表的熱烈歡迎。曾經在北京奧運會開幕式上表演的佩頓中學男聲合唱隊，將美妙的歌聲獻給遠道而來的貴賓。

    胡錦濤主席在學校大廳饒有興致地聽取芝加哥公立學校的概況，詢問佩頓中學的情況。這所學校成立於２０００年，現有在校師生約９００人。芝加哥被譽為 “美國漢語教學的領導者”，漢語課程也是佩頓中學的特色之一。芝加哥孔子學院便坐落于佩頓中學，是目前全美唯一設在中學的孔子學院，負責芝加哥公立學校系統４３所學校約１．２萬名學生的漢語項目教學和協調工作。

    課堂——溫馨難忘

    中文教室里正在上課。

    胡錦濤主席走進教室，同學們立刻起立：“胡主席好——”不同膚色的美國孩子一面鼓掌歡迎，一面異口同聲地用漢語向胡錦濤主席問好。同學們早就期待著這一歡迎時刻。白板正中寫著“胡主席您好！”幾個大字，旁邊還配著“我喜歡中國”、“芝加哥很好”、“中文很酷”等字樣。

    “同學們好！”胡錦濤主席親切地向同學們打招呼。

    胡錦濤主席把教授漢語課程的盧文亞老師請到身旁，詢問教學情況。得知盧老師已在這所學校工作１０年有餘，向數百名美國學生講授了漢語課程，胡錦濤主席深表讚許。

    班上的美國學生個個有個好聽的中國名字。萌萌和江文欣兩位女同學高興地走上講臺，向胡錦濤主席介紹芝加哥的地理人文風貌。胡錦濤主席聽得仔細，頻頻點頭。

    胡錦濤主席和同學們的互動輕鬆活躍。

    “您認為中美兩國有什麼不同？”陳允耀同學眼中閃動著探詢的目光。

    “中美兩國歷史文化、社會制度、發展水平不一樣，但兩國人民都愛好和平、追求發展。希望兩國人民世代友好下去。”同學們認真聆聽，緩緩點頭。

    “您為什麼來參觀我們學校？”嘉麗同學問得俏皮。

    “因為我看到介紹，你們學校是培養領導人的學校，而且是伊利諾伊州最好的學校。我很高興與你們交流，這讓我感覺年輕了許多。”胡錦濤主席回答得風趣——佩頓中學的校訓是“我們培養領袖”，所以同學們聽後露出會心的笑容。

    “在這裡，我想送大家３句話。第一句話是知識是開啟未來的鑰匙，第二句話是語言是溝通和交流的橋梁，第三句話是青年是國家的未來、世界的希望。希望寄託在你們身上，希望佩頓中學培養出更多領導人。”

    貝安曼同學將自製的一張巨大賀卡送給胡錦濤主席。全班２１名同學在賀卡上簽名，表達新年問候：“尊敬的胡主席：祝您在新的一年裏身體健康，闔家平安，萬事如意！”

    胡錦濤主席向同學們回贈白色毛絨小兔。他説，即將迎來兔年春節，白兔象徵吉祥如意。胡錦濤主席祝同學們心想事成，祝盧老師全家好。

    熱情友好的話語，讓整座教室充滿溫馨的氣息。

    學院——誨人不倦

    胡錦濤主席隨後走向芝加哥孔子學院。

    走廊兩邊的墻上挂有漢語學習園地專欄。其中一個專欄兩邊挂有學生用漢語寫的一副對聯：“三星照戶百業生輝，五福臨門萬家溢彩”。

    走進約１００平方米的學習室，首先映入眼簾的是各種中國字畫、中國地圖、中國算盤、風箏、燈籠、中國結、圍棋等裝飾物件。兩面墻邊擺滿書架，陳列著很多漢語書籍和多媒體教材。墻上還挂有歷年孔子學院學生到中國訪問的照片，其中很大一幅是孔子學院學生去年在上海世博會中國館前的留影。室內中央處設立８台電腦，供學習漢語的學生使用。

    芝加哥孔子學院曾于２００７至２０１０年連續四年被授予“孔子學院年度獎”。幾位校長都來到這裡，向胡錦濤主席彙報工作成果。

    胡錦濤主席詳細詢問學院的教學情況，勉勵工作人員再接再厲，為加強中美兩國人民的交流和理解而努力。他説：“你們的工作很有意義。美國學生學習漢語，中國學生學習英語，能夠創造更好的交流機會，有利於兩國人民的友好交往。”

    “還有什麼困難嗎？”胡錦濤主席對漢語老師的工作生活情況非常關心。老師們表示一定要完成使命。

    “謝謝主席的關懷！”老師們由衷地表達感激。

    創新——數學之光

    拾級而上，胡錦濤主席又來到二層數學教室，觀摩現場授課。數學系主任卡拉菲爾展示將最新技術應用於課堂教學及數學的實際應用。戴利市長自豪地説，卡拉菲爾是芝加哥、甚至是全美國最棒的數學老師，正在上課的這個數學小組實力不俗。

    卡拉菲爾給出一道計算平均數的題目，難度達到大學二年級水平。同學們人手一個先進的計算器，同時給出不同的答案，老師再指導他們探索正確解法。

    觀摩結束時，一位學生代表捧出一件數學小組紀念衫，上面印著“ＨＵ ８８”，意為請胡錦濤主席擔任小組的第八十八號隊員。

    胡錦濤主席以小絨兔回贈，表示新年祝福，令同學們喜出望外。

    寄語——穿越時空

    佩頓中學禮堂，３００多名師生代表以熱烈的掌聲歡迎胡錦濤主席到來。

    附近學校的同學們也來參加這一盛會，為遠道而來的貴賓獻上精心編排的文藝節目。２０多位黑人中學生合唱《提升你的聲音》，表達淩雲壯志。１０位小學生在《辣妹子》的歌聲中，以婀娜的手帕舞展現中華神韻。精彩的表演贏得熱烈掌聲。

    戴利市長邀請胡錦濤主席登臺致辭。

    “今天，有機會參觀美麗的佩頓中學，並與同學們交流，我感到十分高興。同學們聰明好學、多才多藝、全面成長，給我留下深刻印象。希望同學們珍惜時光，勤奮刻苦學習，充實自己，為今後的人生打下基礎。”

    “最後，我宣佈，中方決定邀請２０名佩頓中學師生代表在今年暑假到中國去參觀訪問。”

    胡錦濤主席向佩頓中學贈送禮品——１５８種圖書和４２種音像光盤，其中包括《大中華文庫》收納的歷史名著，普及漢語學習的工具書，介紹中國社會發展史、中國思想發展史的圖書，展示中國文化傳統、自然風光的讀物和音像製品，以及廣受歡迎的中國電影光盤等。

    胡錦濤主席還向芝加哥孔子學院贈送了《中國文化體驗中心》多媒體設備和教育軟體。

    揮手告別，同學們唱起送給遠行朋友的歌曲，送上心中真誠的祝福。

    “希望在青年身上，他們代表了兩國的未來……”１年前，在北京人民大會堂金色大廳的美好夜晚，中美兩國元首共同欣賞兩國青年表達熱愛和平、珍惜友誼心聲的歡樂歌舞后，胡錦濤主席發表了這段講話，其情其景依然歷歷在目。

    “青年人是世界的希望和未來，青年人有著蓬勃向上的生命活力和無窮的創造力。我衷心希望，中美兩國青年攜起手來，以實際行動促進中美兩國人民友好，同世界各國人民一道，共創世界美好的明天。”５年前，胡錦濤主席在美國耶魯大學斯普拉格禮堂留下的寄語意味深長。

    青年人一直是中美兩國人民交流、溝通、理解的先鋒。１００多年前，遠渡重洋走進美國的中國青年容閎、詹天佑，學習科學文化知識，開拓中美交流新路；８０多年前，美國青年記者埃德加·斯諾勇敢走進中國，來到延安，向世界介紹中國革命的希望，並成為中國人民的朋友；６０多年前，中美兩國青年攜手抗擊法西斯侵略，用鮮血凝成兩國關係史上難忘一頁；４０年前，中美青年乒乓球運動員邁出兩國重新打開交往大門的重要一步……歷史證明，加強青年交流，能夠奠定人民友好交往、理解互信的堅實基礎。

    “我相信，在中美兩國青年一代手中，中美兩國人民友好必將繼續發揚光大、薪火相傳。”

    胡錦濤主席的這段充滿期望的話語，充分表述了加強中美兩國青年交流交往對兩國關係未來發展的重要意義。

胡錦濤18日晚出席美國總統奧巴馬舉行的私人晚宴

   1月18日，國家主席胡錦濤出席美國總統奧巴馬在白宮舉行的私人晚宴。這是胡錦濤主席抵達時，受到奧巴馬總統的熱情迎接。新華社發

    新華社華盛頓１月１８日電 國家主席胡錦濤１８日抵達華盛頓當晚，出席了美國總統奧巴馬在白宮為歡迎他到訪專門舉行的私人晚宴。兩國元首在親切友好的氣氛中就中美關係及共同關心的國際和地區問題交換了意見。 >>>詳細閱讀

胡錦濤在白宮南草坪歡迎儀式上的致辭（全文）

   1月19日，美國總統奧巴馬在華盛頓白宮舉行隆重儀式，歡迎中國國家主席胡錦濤對美國進行國事訪問。這是胡錦濤主席在歡迎儀式上發表講話。新華社記者 黃敬文 攝

　　新華社華盛頓１月１９日電 中國國家主席胡錦濤１９日出席美國總統奧巴馬在白宮南草坪舉行的歡迎儀式並致辭。全文如下： >>>詳細閱讀

國家主席胡錦濤在華盛頓會見美國前總統克林頓

    新華社華盛頓１月１９日電（記者 劉東凱 田帆）國家主席胡錦濤１９日在華盛頓會見了美國前總統克林頓。

    胡錦濤對克林頓為中美關係發展作出的重要貢獻表示高度讚賞，指出中美建交３０多年來，兩國關係雖然歷經風雨，但總體上不斷向前發展。雙方在各領域合作不斷擴大，為兩國人民帶來實實在在的利益，為世界和平與發展作出貢獻。事實證明，一個良好的中美關係，不僅符合兩國和兩國人民根本利益，而且有利於亞太乃至世界和平、穩定、繁榮。在當前形勢下，中美兩國擁有越來越多的共同利益。兩國政治上要加強互信，經濟上要加強合作，人民之間要加強往來，國際問題上要加強溝通和協調。中美關係發展得好，不僅中國人民高興，美國人民高興，亞太及世界各國人民也會高興。我這次來訪的目的是增進互信、加強友誼、深化合作，推動２１世紀積極合作全面的中美關係繼續向前發展。 >>>詳細閱讀

胡錦濤會見美國國會眾議長和參議院多數黨領袖

　　新華社華盛頓１月２０日電 國家主席胡錦濤２０日在華盛頓分別會見了美國眾議長博納和參議院多數黨領袖裏德。

　　胡錦濤祝賀博納就任美國第六十一任眾議長。胡錦濤指出，推動中美關係長期健康穩定發展是中方的既定政策和戰略抉擇，也是中美建交以來美國共和、民主兩黨歷屆政府的共識。過去３２年來，在雙方共同努力下，中美關係始終保持不斷向前發展。當前，中美兩國經貿、能源、環境、反恐、防擴散、執法等雙邊領域合作不斷深化，就朝鮮半島局勢、伊朗核等地區熱點問題和二十國集團發展、氣候變化等全球性問題保持著有效溝通和協調。事實證明，一個良好的中美關係不僅符合兩國人民根本利益，也有力促進了亞太地區乃至世界和平、穩定、繁榮。 >>>詳細閱讀

胡錦濤會見美國芝加哥市市長戴利並出席歡迎晚宴

   新華社芝加哥１月２０日電（記者 劉東凱 吳志強）國家主席胡錦濤２０日在芝加哥會見了芝加哥市市長戴利。

    1月20日，中國國家主席胡錦濤在芝加哥會見美國芝加哥市市長戴利。新華社記者 謝環馳 攝

    胡錦濤表示，中美建交３２年來，兩國共同利益不斷增多，互利合作持續擴大，民間交往日益加強，不僅豐富了兩國關係戰略內涵，也為兩國人民帶來巨大利益。中美關係發展離不開兩國地方各界和廣大人民積極參與和熱情支持。目前，兩國已建立３６對友好省州、１６１對友好城市關係，兩國地方交流合作已經擴展到經貿、教育、科技、文化、體育等各個領域，為促進中美關係發展作出了重要貢獻。隨著中美關係不斷發展，兩國地方交流合作前景將更加廣闊。 >>>詳細閱讀

胡錦濤出席美國友好團體歡迎宴會併發表重要講話

    1月20日，國家主席胡錦濤在華盛頓出席美國友好團體舉行的歡迎宴會併發表重要講話。新華社記者 蘭紅光 攝

　　新華社華盛頓１月２０日電（記者 陳鶴高　劉東凱　田帆）國家主席胡錦濤２０日在華盛頓出席美國友好團體舉行的歡迎宴會併發表重要講話。胡錦濤在講話中指出，推動中美關係長期健康穩定發展，是兩國人民根本利益所在，也是促進世界和平與發展的客觀要求。只要中美兩國人民攜起手來，就一定能夠建設和發展相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係，更好造福中美兩國人民和各國人民。  >>>詳細閱讀

胡錦濤在美國友好團體歡迎宴會上的講話（全文）

    新華社華盛頓１月２０日電 國家主席胡錦濤２０日在華盛頓出席美國友好團體舉行的歡迎宴會，併發表題為《建設相互尊重、互利共贏的中美合作夥伴關係》的重要演講。演講全文如下：  >>>詳細閱讀