為了災區人民的幸福
——溫家寶總理第十次四川地震災區紀行

    在汶川特大地震三週年和災後恢復重建取得決定性勝利之際，5月7日至9日，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶第十次來到四川災區，親切看望慰問各族幹部群眾，實地察看災後恢復重建情況。這是5月9日，溫家寶在茂縣南新鎮牟托村看望村民。新華社記者 姚大偉 攝

    巍峨雄壯的龍門山蜿蜒逶迤，湍急洶湧的岷江水奔騰不息——

    五月的川西北大地，草木蔥蘢，山清水秀。一個個新村鎮、新學校、新醫院、新社區、新工廠和一條條新道路，掩映在青山綠水間。

    在汶川特大地震三週年和災後恢復重建取得決定性勝利之際，5月7日至9日，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶第十次來到四川災區，沿著龍門山從北到南，先後到青川、北川、綿竹、什邡、彭州、都江堰、汶川、茂縣等受災極重的縣市，親切看望慰問各族幹部群眾，實地察看災後恢復重建情況。

    短短三年，曾經山河破碎、滿目瘡痍的汶川特大地震災區，發生了翻天覆地的變化。溫家寶總理所到之處，一派生機盎然的景象。地震過後的一千多個日日夜夜裏，在黨中央、國務院的堅強領導和全國人民的大力支持下，災區人民在災難中挺立、在廢墟上崛起，從悲壯走向豪邁，創造了人間奇跡。

    看到曾經滿目瘡痍的災區發生了脫胎換骨的巨變，溫家寶欣慰地説：“我放心了”

    汶川特大地震是新中國成立以來破壞性最強、涉及範圍最廣、救災難度最大的地震。災後恢復重建工作，災區群眾熱切期盼，全國人民十分關心，國際社會普遍關注。

    黨中央、國務院高度重視災區恢復重建工作，當年就確定了三年完成恢復重建的目標和任務，出臺了一系列政策措施，投入資金一萬多億元，19個援建省市全力以赴。

    三年來，為了災區人民早日過上幸福生活，溫家寶多次親赴災區指導恢復重建工作。他強調，災後恢復重建一定要堅持以人為本、規劃先行、統籌兼顧、依靠群眾、依法重建。要把確保工程質量和安全放在第一位。

    在這次特大地震中，汶川、青川、北川等地損毀嚴重，恢復重建任務十分艱巨。這次災區之行，溫家寶首先來到地處川甘陜三省交界的青川縣。地震剛發生後，由於公路受損，溫家寶當時只能坐船沿白龍江而上，來到青川縣木魚鎮看望受災群眾。

    5月7日，溫家寶沿著修整後的山路驅車來到青川縣城。曾經的廢墟上，建成了一座嶄新的縣城，大部分群眾搬進了新居。溫家寶先後來到東山安居小區和砂石村，看到大家安居樂業，他高興地笑了。聞訊趕來的青川縣東河口村村黨支部書記王均成，將反映村莊新貌的照片送給曾去過他們村的總理看。溫家寶高興地在照片背面寫道：“向東河口村的鄉親們問好！”

    汶川縣映秀鎮是這次特大地震的震源地，受災極為嚴重。三年來，溫家寶多次到這裡指揮抗震救災和重建工作。5月9日，溫家寶再次來到映秀鎮，連接岷江兩岸的新橋梁、平整的街道、嶄新的樓房......映秀鎮已經舊貌換新顏。當初溫家寶乘坐直升機降落的那片空地，變成新映秀小學的操場。溫家寶邊走邊看，感慨地説：“變化真大，我都認不出來了。”

    短短三年間，在全國人民的大力支持下，災區人民重建了37個重點城鎮、2915所學校、4543公里幹線公路、26000多公里農村公路。

    汶川地震發生時，距震中僅30公里的東方汽輪機有限公司遭受了巨大損失。經過一年多努力，異地重建的新廠區已于2009年底投入使用。5月8日下午，溫家寶來到東汽新廠區。企業負責人告訴總理，三年來，東汽幹部職工齊心協力，如期完成恢復重建任務，生産能力超過震前水平。溫家寶鼓勵他們滿懷信心，繼續奮鬥，建成世界一流的企業。

    在三天緊張的行程中，溫家寶先後深入7個村莊看望群眾。看到農村住房條件比震前明顯改善，農房不僅安全美觀，村民們還用上了自來水、沼氣或天然氣，村莊面貌為之一新，溫家寶十分高興。

    從城鎮社區到羌族村寨，從青川、汶川縣城到震中所在地映秀鎮，溫家寶沿途所見，最漂亮的是住房，最堅固的是學校，最現代的是醫院，最滿意的是群眾。他動情地説，在這場災難中，災區人民沒有屈服，用雙手建設起美好的新家園，災區發生了翻天覆地的變化。看了以後，我放心了。

    看到經過災難洗禮的災區群眾重樹生活信心，溫家寶深情地説：“我們的人民是偉大的”

    “感謝祖國”“歡迎總理回家”......溫家寶所到之處，災區群眾打出手寫的標語表達由衷的感激之情。

    “三年了，我經常惦念著你們。”一路上，溫總理多次表露對災區群眾的惦念之情。

    汶川地震發生當天，溫家寶就迅速趕到災區看望受災群眾，指揮抗震救災。三年來，他先後十次來到四川災區，對災區群眾和這裡的一草一木都滿懷感情。

    在這次災區之行中，溫家寶提出一定要到已成為地震遺址的北川老縣城看看。在地震災害中，地處深山峽谷地帶的北川縣城被夷為平地，1萬多人不幸遇難。這成為總理心中永遠的痛。5月8日早晨，溫家寶來到北川老縣城。天空忽然飄起了濛濛細雨，北川老縣城籠罩在一片霧靄裏。溫家寶在遺址紀念碑前向遇難同胞和在抗震救災中犧牲的烈士敬獻鮮花，表達深切的懷念。隨後，他來到一處高地，久久佇立，舉起右手，向老縣城告別......

    2008年5月22日，溫家寶在北川老縣城的廢墟旁提出“再造一個新北川”的目標，以後又多次對建設新北川提出具體要求。如今，一座規劃7平方公里的北川新縣城拔地而起。

    5月8日上午，溫家寶第四次來到北川新縣城，走訪居民小區，來到富有羌族文化特色的巴拿恰商業步行街。看到短短兩年多，新縣城就從藍圖變成現實，百姓安居樂業，溫家寶十分高興。他説，感謝全國人民的援助，我們的人民是偉大的。恢復重建工作的一大優勢，就是一方有難八方支援。這充分體現了社會主義制度的優越性。

    接著，溫家寶來到北川中學新校園。地震中，這所學校許多師生被壓埋，遭受了巨大創痛。溫家寶曾7次到這所學校的臨時教學場所看望師生。佔地15萬平方米的新校園綠草茵茵，教學樓寬敞明亮，去年9月1日已投入使用。在學校體育場，望著2000多個朝氣蓬勃的臉龐，溫家寶説，新北川中學建設得非常漂亮。這是全國人民用心血和汗水幫助建設起來的，我們不能忘記。

    溫家寶接著説，學校有了高樓，有了明亮的教室，但同學們千萬不要滿足。一個學校是有靈魂、有精神的。北川的靈魂和精神，就是在災難面前永不屈服、永不退縮、永不低頭，永遠挺起不屈的脊梁。每個同學都要懂得大愛無疆，為他人、為社會、為國家無私奉獻出自己的一切。要有艱苦奮鬥的精神，在任何艱難險阻面前，都要努力奮鬥，迎難而上。

    溫總理真摯深情的話語，打動了人們的心靈。熱烈的掌聲，一次次響徹校園......

    告別的時候到了，全校師生齊聲唱起《羌藏感恩歌》。深情依依，難分難捨。不少同學流下了感動的淚水。溫家寶也有些哽咽，眼眶濕潤，他和幾位同學緊緊相擁。現場的人們為之動容。

    溫家寶十分關心災區的孩子。這一次，儘管行程十分緊張，溫家寶仍然特意安排時間和孩子們見面。她們中有總理初到災區時主動為她讓路的被救女孩宋馨懿，有總理在都江堰新建小學救援現場鼓勁後被成功救出的小學生王佳淇，趙其松，還有總理在醫院病床前寫下鼓勵話語的段志秀，以及郎錚、劉小樺，晏鵬等。溫家寶親切詢問他們學習生活情況，還給孩子們寫下“傳遞友愛，快樂生活”、“科學做事，文明做人”，加以鼓勵。溫家寶總理充滿感情地説，在困難的時候，我們心中應亮起兩盞明燈，一盞是希望，一盞是勇氣，有了這兩盞明燈，我們就一定能戰勝困難，走向光明！

    看到浴火重生的災區充滿生機和希望，溫家寶自豪地説：“災區的未來會更美好”

    面對世所罕見的特大地震災害和規模空前的恢復重建任務，經過三年努力，災區基本實現了“家家有房住、戶戶有就業、人人有保障、設施有提高、經濟有發展、生態有改善”的重建目標。

    溫家寶十分關心災區的可持續發展和災區群眾生活。廣元市元壩區天雄村發展蔬菜大棚，實現農超對接，村民收入增加，溫家寶給予肯定，並提醒村民農産品生産要注意質量、安全和品牌。什邡市師古鎮紅豆村利用村裏的千年紅豆樹建起了婚俗文化村，受到歡迎。高大的紅豆樹下，溫家寶祝福正在拍攝婚紗照的新人相親相愛，白頭偕老。茂縣南新鎮牟托村在重建中保留了羌族原生態文化和“依山而建、壘石為室”的建築特色，成為深受遊人喜愛的4A級景區，溫家寶寫下“幸福牟托”四個大字，祝福羌寨的明天更加美好。綿竹市高效農業示範園通過發展優質草莓、葡萄等，引導農民走高效農業之路。溫家寶鼓勵當地幹部群眾要培養壯大特色優勢産業，促進災區經濟再上新的臺階。

    在四川的三天裏，災區人民自強不息、感恩奮進的精神，給溫總理留下深刻印象。

    5月7日，溫家寶再次來到青川縣棗樹村。2008年8月底，總理來這個村時，村民們正在依靠自己的雙手重建家園。如今，棗樹村面貌一新。殘疾人夫婦石光武和張正芳在路邊開了個小賣部，門上寫著對聯：“一臂獨擎天大困難能戰勝，二人連心地動山搖何所懼”，橫批是“自強不息”。總理稱讚説，這就是青川精神，也是災後恢復重建精神。

    地震後，綿竹市玄朗村從山上搬到山下。村民劉小蓉在地震中失去了丈夫。在大家幫助下，她逐漸走出災難陰影，辦起了“農家樂”。她告訴總理，現在山上種獼猴桃、核桃樹，山下開“農家樂”，真是“山上開銀行，山下美家園，生活比蜜甜”。溫家寶聽後高興地説：“這話説得好，我記住了。”

    從工業企業技術升級到加快新農村建設，從壯大特色優勢産業到發展鄉村旅遊、遺址旅遊，災區經濟正呈現良好的發展勢頭。

    溫家寶説：“過去三年災區的巨大變化證明災區人民是跨不掉的，永遠能夠堅強屹立在這片土地上，完全能夠用自己的雙手把家鄉建設好。我相信，災區的未來一定會更美好！”

    5月9日下午，溫家寶在都江堰市主持召開汶川地震災後恢復重建座談會。他説，災後恢復重建三年目標任務已經基本完成，但要實現發展振興，還有很長的路要走。要再接再厲，奮發圖強，鞏固災後重建成果，不斷提升自我發展能力，努力開創地震災區發展振興的新局面。

    巍巍龍門山，見證了汶川地震災後恢復重建這一人類抗震救災史上的偉大壯舉；滾滾岷江水，見證了災區人民歷經磨難、浴火重生的不屈歷程。

    戰勝災難，重建後的汶川地震災區正重獲新生，邁向新的跨越.......

最新|活動|出訪|會議|論述|圖片

珍惜恢復重建成果
努力開創災區發展振興新局面

     5月7日至9日，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶到四川地震災區考察災後恢復重建工作，並於5月9日在都江堰市主持召開汶川地震災後恢復重建座談會，發表重要講話。新華社記者 劉建生 攝

    中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶7日至9日到四川地震災區考察災後恢復重建工作，並於9日下午在都江堰市主持召開會議，發表重要講話。他強調，汶川地震災後恢復重建取得了決定性勝利，基本實現了“家家有房住、戶戶有就業、人人有保障、設施有提高、經濟有發展、生態有改善”的重建目標，災區面貌發生翻天覆地的變化。汶川地震災後恢復重建的巨大成就，充分體現了社會主義制度的優越性，集中展現了“一方有難、八方支援”的優良傳統，再次彰顯了中華民族的凝聚力和向心力。要認真總結寶貴經驗，再接再厲，奮發圖強，努力開創災區發展振興新局面。 >>>詳細閱讀

在汶川地震災後恢復重建座談會上的講話
溫家寶
（2011年5月9日）

　　５·１２汶川特大地震，已經過去三年了。我心裏一直惦記著災區，牽掛著災區的群眾。三年來，我１０次到四川災區，也到了陜西、甘肅災區。記得地震當天我趕到災區時，所到之處都是殘垣斷壁、滿目瘡痍，充滿驚恐、悲痛的氣氛。地震後第１２天，我第二次來到災區，在映秀同聯合國秘書長一起接受中外記者的聯合採訪，那個時候我就説：“過三年再來，一個新的汶川會拔地而起。”三年來，在黨中央、國務院的堅強領導和全國人民的大力支持下，災區各級黨委、政府帶領人民艱苦奮鬥，廣大建設者頑強拼搏，恢復重建工作進展順利，災區面貌發生了翻天覆地的變化，用大家的話來講，是脫胎換骨的巨變。看到這些，我感到十分欣慰。災區的恢復重建，群眾十分滿意，社會各界評價很高，國際社會也給予廣泛讚譽。對四川、陜西、甘肅災區恢復重建工作，中央是充分肯定的。下面，我講幾點意見。 >>>詳細閱讀

    4月29日，中國國務院總理溫家寶在印度尼西亞首都雅加達會見印尼國際醫療隊隊員。新華社記者 張鐸 攝

溫家寶會見曾參與汶川地震救援的印尼國際醫療隊員

    新華社雅加達４月２９日電  國務院總理溫家寶２９日在雅加達會見了曾來華參與中國四川汶川特大地震救援工作的印尼國際醫療隊隊員。

    溫家寶代表中國政府和人民對為增進兩國人民友好作出特殊貢獻的印尼國際醫療隊隊員們表示敬意和感謝。他説，汶川地震發生後，印尼政府和人民第一時間向中國人民伸出援手，向甘肅文縣災區派遣了由２０多人組成的醫療隊，你們以實際行動詮釋了偉大的國際人道主義精神。你們帶來的不僅僅是緊急醫療救治服務，也帶來了印尼人民對中國人民的友好情誼。希望中印尼繼續積極開展防災減災合作，共同提高應對重大自然災害的能力。希望你們繼續關心支持中印尼友好事業，歡迎你們有機會再去中國看一看。 >>>詳細閱讀

     [2009年] 

溫家寶在四川考察時指出
努力奪取災後恢復重建的全面勝利

    國慶節前夕，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶來到四川地震災區考察指導災後恢復重建工作，看望慰問廣大幹部群眾。溫家寶説，一年多來，在黨中央、國務院堅強領導下，在全國人民大力支持下，災區人民克服種種困難，頑強拼搏，取得了災後恢復重建的重大階段性成果。當前，災後恢復重建工作正處在攻堅階段。要按照黨中央、國務院的統一部署，繼續堅持以人為本、民生優先、科學重建，著眼長遠發展，確保質量安全，完善規劃政策，努力推進各項工作，奪取災後恢復重建的全面勝利。 >>>詳細閱讀 

都江堰市中小學生簽名畫集贈總理表深情
溫家寶給地震災區孩子們親筆回信予勉勵

    在四川汶川特大地震發生一週年之際，四川省都江堰市156名中小學生代表全市中小學生給國務院總理溫家寶寄來他們簽名的畫集《美麗的花朵》。近日，溫家寶總理給都江堰市全市中小學生親筆回信，感謝這些災區孩子們簽名寄贈的畫集《美麗的花朵》，勉勵他們“要以堅忍不拔的意志努力做一個有用的人，去幫助人們過上更好的生活。”這是溫家寶總理親筆回信手跡和《美麗的花朵》畫集。新華社記者 樊如鈞 攝

    在四川汶川特大地震發生一週年到來之際，國務院總理溫家寶給四川省都江堰市全市中小學生親筆回信，感謝這些地震災區的孩子們簽名寄贈的畫集《美麗的花朵》，勉勵他們“要以堅忍不拔的意志努力做一個有用的人，去幫助人們過上更好的生活。” >>>詳細閱讀

   1月24日至25日，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶來到四川受災最為嚴重的北川、德陽、汶川等地，和災區人民一起過年。這是1月24日，溫家寶在北川縣擂鼓鎮貓兒石村看望羌族群眾。新華社記者 姚大偉 攝

溫家寶總理和四川地震災區群眾共度2009年春節

    今年是汶川特大地震後的第一個春節。在這萬家團圓的時候，中共中央政治局常委、國務院總理溫家寶惦記著災區的群眾。１月２４日至２５日，他來到四川受災最為嚴重的北川、德陽、汶川等地，和災區人民一起過年。

    ２４日下午，溫家寶在四川省委書記劉奇葆、省長蔣巨峰陪同下，來到北川縣擂鼓鎮貓兒石村。這是一個羌族聚居村，地震中房屋全部倒塌。８個月後的今天，一座以古羌女神命名為“吉娜”的新村寨拔地而起。放眼望去，高大碉樓周圍，是一排排嶄新寬敞的羌族民居。家家戶戶挂起大紅燈籠，村民們穿上民族盛裝，敲起歡慶鑼鼓，羌寨裏洋溢著節日快樂的氣氛。 >>>詳細閱讀

     [2008年]

努力做好汶川地震災後恢復重建工作
溫家寶

    汶川特大地震發生以來，我們經歷了100多個驚心動魄的日日夜夜。在黨中央、國務院和中央軍委堅強領導下，在國務院抗震救災總指揮部直接指揮下，災區各級黨委、政府帶領廣大軍民，有力有序有效地展開了氣壯山河的抗震救災鬥爭，譜寫了中國人民眾志成城、團結奮鬥的壯麗篇章。現在，我們要認真總結前一階段抗震救災工作，全面部署災後恢復重建任務。 >>>詳細閱讀

溫家寶在汶川地震震中映秀鎮舉行“記者招待會”

    9月2日上午，在汶川大地震過去110多天、災區大規模恢復重建工作即將展開之際，正在四川地震災區考察的中共中央政治局常委、國務院總理、國務院抗震救災總指揮部總指揮溫家寶，在赴汶川大地震震中——汶川縣映秀鎮慰問受災群眾後，就近在居民安置點舉行了一場別開生面的“記者招待會”，回答了記者的提問。新華社記者 黃敬文 攝

　　新華社成都９月２日電（記者 李斌）９月２日上午，在汶川大地震過去１１０多天、災區大規模恢復重建工作即將展開之際，正在四川地震災區考察的中共中央政治局常委、國務院總理、國務院抗震救災總指揮部總指揮溫家寶，在赴汶川大地震震中──汶川縣映秀鎮慰問受災群眾後，就近在居民安置點舉行了一場別開生面的“記者招待會”，回答了記者的提問。 >>>詳細閱讀 

 大愛無疆  重建家園
——溫家寶在四川地震災區考察紀實

    9月2日，溫家寶來到都江堰新建小學過渡板房學校看望孩子們時，孩子們簇擁在總理身邊。中共中央政治局常委、國務院總理、國務院抗震救災總指揮部總指揮溫家寶近日來到四川地震災區，慰問受災群眾，了解災區群眾安置和恢復重建情況，對下一步工作做出部署。 新華社記者 黃敬文 攝

    中共中央政治局常委、國務院總理、國務院抗震救災總指揮部總指揮溫家寶近日來到四川地震災區，慰問受災群眾，了解災區群眾安置和恢復重建情況，對下一步工作做出部署。

    這是“5·12”地震發生以來溫家寶第四次來到四川地震災區。汶川大地震過去110天了，四川地震災區是個什麼情況？百姓安置得怎樣？恢復重建工作進展如何？8月31日至9月3日，溫家寶在四川省委書記劉奇葆、省長蔣巨峰的陪同下，來到汶川、青川、北川、都江堰等地震災區進行考察，深入村莊、學校、醫院、企業、居民臨時安置點和道路搶通現場，看望慰問受災群眾和施工隊伍，鼓勵大家共同努力，建設美好家園。 >>>詳細閱讀 

中華人民共和國國務院令
第526號

    《汶川地震災後恢復重建條例》已經2008年6月4日國務院第11次常務會議通過，現予公佈，自公佈之日起施行。
                                  　　                總理　 溫家寶
                                                      二○○八年六月八日 >>>詳細閱讀