新華社北京６月１１日電  在對哈薩克斯坦、俄羅斯進行國事訪問前夕，國家主席胡錦濤６月１０日分別接受了哈《哈薩克斯坦真理報》、《主權報》和哈薩克斯坦通訊社，以及俄《俄羅斯報》、俄通社－塔斯社和國際文傳電訊社書面採訪，就中哈關係、中俄關係、當前國際形勢等回答了提問。

    關於中哈關係以及兩國經濟、科技、人文等領域合作現狀和前景，胡錦濤表示，中哈建交近２０年來，在雙方共同努力下，兩國關係始終保持健康穩定發展的良好勢頭。特別是２００５年７月建立戰略夥伴關係以來，中哈關係得到新的快速發展。兩國高層交往密切，政治互信不斷增強。我同納扎爾巴耶夫總統在雙邊和多邊場合多次舉行會晤。兩國已全面解決歷史遺留的邊界問題，簽署了《中哈睦鄰友好合作條約》，制定了《中哈２１世紀合作戰略》，成立了副總理級政府間合作委員會。雙方全面推進戰略夥伴關係的法律基礎日臻完善。兩國務實合作取得顯著成果，經貿、金融、能源、交通、科技、人文等各領域合作不斷深化。中哈石油、天然氣管道等項目陸續建成並投入運營，一大批非資源領域合作項目順利實施。２０１０年雙邊貿易額達２０４億美元，是建交初期的５０多倍。中哈務實合作持續深入發展給兩國和兩國人民帶來實實在在的利益。雙方在涉及對方核心利益的重大問題上相互堅定支持，在打擊“三股勢力”、販毒、跨國有組織犯罪方面開展了卓有成效的合作。兩國人文交流不斷擴大，社會交往日益密切，邊境毗鄰地區友好合作得到加強。“永久和平、世代友好”的理念在兩國深入人心，兩國人民傳統友誼得到鞏固和發展。雙方在聯合國、上海合作組織、亞信等多邊框架內保持密切協調和配合，維護和促進了本地區和世界和平、穩定、發展。中方對兩國關係發展現狀感到滿意，對雙邊關係發展前景充滿信心。

    胡錦濤指出，中哈互為友好鄰邦和重要戰略夥伴，同為上海合作組織成員國。發展長期、穩定、全面的中哈戰略夥伴關係是兩國人民共同願望，符合兩國現實和長遠利益。中方高度重視發展對哈關係，始終致力於深化中哈各層次各領域友好合作，不斷提升雙邊關係水平。當前，中哈都在實施新的五年發展規劃，兩國關係發展面臨新的機遇。中方願同哈方一道，本著相互尊重、平等相待、互利雙贏的原則，一如既往增進睦鄰友好，加深相互信任，完善合作機制，深化經貿、能源、非資源等各領域務實合作，密切多邊協調和安全合作，推動中哈戰略夥伴關係不斷邁上新的臺階。

    在回答對這次訪問哈薩克斯坦有何期待、將取得哪些成果的問題時，胡錦濤表示，我期待在訪問期間同納扎爾巴耶夫總統舉行會談，同馬西莫夫總理舉行會見。我願同哈薩克斯坦領導人回顧和總結中哈關係近２０年來的發展歷程和成果，共同對中哈戰略夥伴關係下一步發展作出規劃和部署、對兩國各領域務實合作提出新的目標和任務。我希望同哈方領導人就上海合作組織發展、中亞地區形勢以及其他共同關心的重大國際和地區問題深入交換意見。訪問期間，雙方將發表一份聯合政治文件，兩國有關部門和企業負責人將簽署涉及經貿、金融、環保等領域重要雙邊合作文件。我們完全有理由相信，在雙方共同努力下，這次訪問將取得圓滿成功，為今後中哈關係持續穩定全面發展注入新的動力。

    關於訪俄期間同梅德韋傑夫總統和普京總理將討論的問題，胡錦濤表示，應梅德韋傑夫總統邀請，我即將對 俄羅斯進行國事訪問，並出席第十五屆聖彼得堡國際經濟論壇。訪俄期間，我將同梅德韋傑夫總統舉行會談，同普京總理舉行會見。今年是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署１０週年，中俄關係發展面臨新機遇。我將同梅德韋傑夫總統和普京總理總結條約簽署１０年來兩國關係發展的成果和經驗，確定下一個１０年中俄關係發展方向，制定推進兩國各領域合作規劃。我還將就共同關心的重大國際和地區問題同俄方領導人深入交換意見。我相信，這次訪俄將為中俄戰略協作夥伴關係在新世紀第二個１０年持續健康穩定發展注入新的動力。

    在回答關於當前中俄關係發展狀況的提問時，胡錦濤表示，《中俄睦鄰友好合作條約》簽署１０年來，中俄關係一直保持全面健康快速發展勢頭，達到了前所未有的高水平。兩國建立起完備的高層交往機制，兩國領導人保持著頻繁互訪和會晤。兩國徹底解決了歷史遺留的邊界問題，在主權、安全、發展利益特別是核心利益問題上相互堅定支持，政治和戰略互信不斷增強。兩國經貿、能源、科技、地方等領域務實合作取得豐碩成果，給兩國人民帶來實實在在的好處，為兩國發展振興發揮了積極作用。兩國舉辦“青年友誼年”“國家年”“語言年”等大型交流活動，教育、文化、衛生、體育、媒體、旅遊等人文領域合作蓬勃發展，兩國人員往來每年達３００多萬人次，兩國民眾相互了解和友誼日益加深。兩國在重大國際和地區事務中保持密切的戰略協作，維護了兩國共同利益，促進了世界多極化和國際關係民主化。

    胡錦濤強調，未來１０年，在條約精神指導下，在雙方共同努力下，中俄戰略協作夥伴關係一定會不斷邁上新的臺階，取得越來越多的成果，更好造福兩國人民，並且為維護世界和地區和平、安全、穩定作出新的應有貢獻。

    關於中俄經貿合作前景和擴大兩國投資合作，胡錦濤表示，在雙方共同努力下，中俄經貿合作成功克服國際金融危機影響，實現全面快速回升，整體質量和水平顯著提高。２０１０年，雙邊貿易額已接近６００億美元。中國躍升為俄羅斯第一大貿易夥伴，兩國投資和經濟技術合作步伐明顯加快，邊境和地區合作蓬勃發展。中俄是重要的新興市場國家和戰略協作夥伴，兩國經貿合作前景廣闊、潛力巨大。雙方應該充分發揮各自優勢，擴大貿易規模，提高經貿合作質量和水平，實現經貿合作更好更快發展。

    胡錦濤指出，去年１１月，梅德韋傑夫總統提出了未來３至５年雙邊貿易額達到１０００億美元目標的設想。從目前發展勢頭看，實現這一目標是完全可能的。雙方還在研究制訂下一個１０年雙邊貿易發展目標。中方願同俄方一道，繼續深化經濟交流合作，推動雙邊經貿合作規模和質量協調發展。

    胡錦濤表示，近年來，中俄相互投資呈現較快增長勢頭，各領域投資和經濟技術合作項目日益增多。２００９年，兩國先後批准了《中俄投資合作規劃綱要》和《中國東北地區與俄羅斯遠東及東西伯利亞地區合作規劃綱要（２００９－２０１８年）》。下一步，雙方應該以兩個規劃綱要為指導，以重大項目為龍頭、以地區合作為突破、以健全機制為保障，不斷創新合作方式、豐富合作內容、挖掘合作潛力、提升合作水平。在繼續搞好能源、農業、加工製造業領域合作的基礎上，進一步探討高新技術、基礎設施建設、物流和運輸、電子信息等領域合作機會，結合雙方優勢，不斷優化投資産業結構。此外，還應該加大兩國金融機構參與力度，為雙邊合作項目提供更好融資環境。

    在回答關於中俄能源合作的提問時，胡錦濤表示，近年來，中國積極參與國際能源市場開發，同有關國家開展了多方位合作。這些活動有利於增加全球能源供應，維護世界能源市場穩定和供應安全。

    胡錦濤指出，中方高度評價中俄能源合作，這既是中俄經貿合作的重要內容，也是中俄戰略協作夥伴關係的重要組成部分。中國能源市場潛力很大，我們願同俄羅斯以及其他能源生産國和消費國加強合作，共同維護世界能源市場穩定，實現互利共贏。

    關於當前國際形勢以及國際反恐形勢，胡錦濤表示，當前，國際形勢正在經歷冷戰結束以來最為深刻複雜的變化，和平、發展、合作的時代潮流更加強勁。世界多極化、經濟全球化深入發展，科技創新孕育新突破，新興市場國家和發展中國家合作蓬勃發展，世界各國面臨難得的發展機遇。

    胡錦濤指出，與此同時，國際形勢的複雜性依然突出。國際金融危機深層次影響不斷顯現，世界經濟復蘇步伐緩慢，南北發展不平衡依然嚴重，全球經濟治理改革任重道遠。國際安全形勢在保持總體穩定的同時，不穩定不確定因素增多。近來，西亞北非部分國家出現政局動蕩甚至戰亂，對地區穩定帶來複雜深刻的影響。各種傳統安全問題和非傳統安全問題進一步交織，氣候變化、環境惡化、能源資源安全、嚴重傳染性疾病、重大自然災害等全球性問題的威脅和挑戰增加。

    胡錦濤強調，新形勢下，各國相互依存和利益交融不斷加深，求和平、謀發展、促合作是人心所向、大勢所趨。面對各種風險挑戰，我們必須和衷共濟、攜手合作，謀求共同發展，為建設一個持久和平、共同繁榮的和諧世界作出不懈努力。

    胡錦濤表示，近年來，在國際社會共同努力下，恐怖主義活動遭到嚴重打擊，國際反恐鬥爭取得積極進展。同時應該看到，當前國際反恐形勢依然嚴峻，一些恐怖組織活躍，恐怖主義滋生的土壤遠未消除，國際反恐鬥爭任重道遠。國際社會應該按照《聯合國憲章》及其他公認的國際法和國際關係準則，加強國際合作，共同打擊恐怖主義。應該採取政治、經濟、外交等綜合手段，標本兼治，努力消除恐怖主義滋生的土壤。中方願繼續本著平等合作、雙向互利的原則，同各方一道，推動國際反恐合作不斷取得新進展，維護地區和世界和平穩定。

    在回答關於中國和平發展的提問時，胡錦濤表示，３０多年來，中國堅持改革開放政策，經濟社會等各方面發展取得新的顯著成就，國際地位不斷提升，這是有目共睹的事實。但是，中國仍然是一個發展中國家。從社會生産力、科技創新能力、人民生活水平等方面看，中國還遠未達到發達國家的水平。使全體中國人民實現共同富裕、過上更加幸福美好的生活，是一項長期而艱巨的任務，需要我們付出百倍努力。這決定了當前和今後相當長時期 內，中國必須把主要精力放在發展上。

    胡錦濤強調，堅持走和平發展道路，是中國政府和人民向國際社會作出的鄭重承諾，是我們長期堅持的方針。中國將繼續高舉和平、發展、合作旗幟，始終堅持獨立自主的和平外交政策，在和平共處五項原則的基礎上同世界各國發展友好合作。倡導互信、互利、平等、協作的新安全觀，奉行防禦性的國防政策，不搞軍備競賽，不對任何國家構成軍事威脅，堅持用和平方式解決國際爭端和地區熱點問題，反對任意使用武力或以武力相威脅。中國永遠不稱霸，永遠不搞擴張。

    關於中國共産黨成立９０週年，胡錦濤表示，中國共産黨９０年的歷史，是與中國人民的命運、中華民族的復興、中國的發展進步緊密聯絡在一起的。２０世紀初期的中國，外受帝國主義侵略蹂躪，內受封建專制統治的壓迫，民族災難深重，人民生活在水深火熱之中。正是在這樣的歷史背景下，中國共産黨應運而生。９０年來，中國共産黨緊緊依靠和緊密團結全國各族人民不懈奮鬥，戰勝各種艱難險阻，取得了革命、建設、改革的偉大勝利。９０年後的今天，社會主義中國欣欣向榮，中華民族已經巍然屹立在世界東方。同時，中國共産黨也從一個５０多人的小黨發展成為擁有８０００多萬黨員的大黨。可以説，中國共産黨９０年的歷史，就是為民族獨立、人民解放和國家富強、人民幸福而不懈奮鬥的歷史。

    胡錦濤指出，雖然我們取得了舉世矚目的發展成就，但我們在發展進程中遇到的矛盾和問題無論規模還是複雜性都世所罕見。中國要全面建成更高水平的小康社會、基本實現現代化、實現全體人民共同富裕，還有很長的路要走。中國共産黨將認真總結經驗，堅持全心全意為人民服務的根本宗旨，堅持科學發展，更好帶領全國各族人民推進改革開放和現代化建設，讓１３億中國人民過上更加幸福美好的生活。

外交部就胡錦濤主席出訪舉行中外媒體吹風會

    2011年6月7日，外交部舉行中外媒體吹風會，外交部部長助理程國平介紹了胡錦濤主席對哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭進行國事訪問並出席上海合作組織阿斯塔納峰會、第十五屆聖彼得堡國際經濟論壇的背景情況、主要活動和重要意義，並回答了記者提問。

    程國平介紹，應哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、俄羅斯總統梅德韋傑夫、烏克蘭總統亞努科維奇邀請，胡錦濤主席將於6月12日至20日對哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭進行國事訪問並出席上海合作組織阿斯塔納峰會和第十五屆聖彼得堡國際經濟論壇。

    程國平表示，胡主席此訪是在《中俄睦鄰友好合作條約》簽署10週年、上海合作組織成立10週年、中哈和中烏關係持續發展的背景下進行的，是今年中國與俄、哈、烏三國之間和上海合作組織框架內的一次重要高層交往，對進一步提升中國與三國友好合作關係，推動上合組織穩定健康發展，促進本地區和平穩定和共同發展具有重要意義。  >>>詳細閱讀

中國駐俄羅斯大使：胡錦濤主席訪俄具有重大意義

    新華社莫斯科６月１０日電（記者耿銳斌）中國駐俄羅斯大使李輝１０日在莫斯科表示，在《中俄睦鄰友好合作條約》簽署１０週年之際，中國國家主席胡錦濤即將對俄羅斯進行的國事訪問是兩國關係中非常重要的事件，對雙邊關係的未來發展具有重大意義。

    李輝當天在接受中俄媒體聯合採訪時説，目前中俄戰略協作夥伴關係正在健康順利地向前發展，兩國關係處在歷史上最好時期。雙方政治互信不斷鞏固，人員交往日益密切，各領域合作得到進一步深化。中俄在涉及和平與發展的重大國際問題上保持著戰略協作和協調。在胡主席訪俄期間，兩國將共同慶祝《中俄睦鄰友好合作條約》簽署１０週年。

    李輝表示，俄方高度重視胡主席來訪，進行了大量認真的準備工作。對於這次訪問，中俄雙方有以下期待：首先，兩國領導人將總結《中俄睦鄰友好合作條約》簽署１０年來中俄戰略協作夥伴關係走過的光輝歷程，兩國在政治、經濟、文化等領域友好務實合作的成功經驗；其次，兩國領導人將就深化雙邊戰略協作夥伴關係及重大地區和國際問題坦率深入地交換意見；最後，兩國領導人還將為今後中俄關係的健康穩定發展作出規劃。 >>>詳細閱讀