10月31日，全國政協主席賈慶林在柏林會見德國總統武爾夫。新華社記者 李濤 攝

    新華社柏林１０月３１日電（記者 魏建華 宋國城）當地時間３１日，全國政協主席賈慶林在柏林會見了德國總統武爾夫。

    賈慶林首先向武爾夫轉達了胡錦濤主席的親切問候和良好祝願。他説，當前中德關係發展良好。雙方高層交往頻繁，各領域對話與合作穩步推進。中德關係已成為中歐間既廣泛深入又富有成效的合作關係之一。中德作為戰略夥伴，進一步密切合作符合雙方及世界的利益。明年兩國將迎來建交４０週年，中德關係已步入成熟期。中方願與德方共同努力，推動雙邊關係不斷取得新發展。一是保持密切的高層往來，及時就雙邊關係及重大國際問題交換看法、協調立場；二是擴大兩國貿易規模和相互投資，相互促進，共同增長；三是以明年中德建交４０週年紀念活動、“中國文化年”等活動為依託，大力推動人文交流；四是繼續加強在聯合國、二十國集團內的多邊合作，共同應對全球性挑戰。

    在談到中歐關係時，賈慶林表示，中歐合作基礎和條件很好，潛力巨大，前景廣闊。中國和歐盟都是維護世界和平、促進共同發展的重要力量，也都面臨推進自身經濟社會可持續發展的任務。德國是歐盟的重要國家，無論在歐盟事務中，還是在中歐合作中，都發揮著重要作用。中方願與德方共同努力，推動中歐全面戰略夥伴關係向更高水平邁進，為推動世界持久和平與共同繁榮作出積極貢獻。中方支持歐洲為解決歐債危機所作的努力，相信歐盟能夠克服當前困難，實現金融穩定和經濟平穩健康發展。

    武爾夫感謝胡錦濤主席問候並請轉達他對胡主席的問候。他説，完全贊同賈主席對發展兩國關係的建議。德國是中國可以信賴的夥伴，德方高度重視發展對華關係，對近年來兩國經濟關係的強勁發展感到滿意，對中方在克服國際金融危機影響、穩定世界經濟方面發揮的積極作用表示讚賞。明年德中將迎來建交４０週年，德方願以此為契機，組織好“中國文化年”等系列活動，推動德中關係更上一層樓。歐盟已就克服歐債危機作出重要決定，希望中方一如既往，在幫助歐洲擺脫危機影響、推動世界經濟穩定復蘇方面發揮建設性作用。

    全國政協副主席兼秘書長錢運錄、中國駐德國大使吳紅波等參加了上述活動。

賈慶林會見德國巴伐利亞州議會議長施塔姆

    當地時間10月30日，全國政協主席賈慶林在慕尼黑會見德國巴伐利亞州議會議長施塔姆。 新華社記者 李濤 攝

    新華社慕尼黑１０月３０日電（記者魏建華　宋國城）當地時間３０日，全國政協主席賈慶林在慕尼黑會見德國巴伐利亞州議會議長施塔姆。

    賈慶林説，中國重視同德國的關係，視德國為重要戰略夥伴。近年來，雙方領導人接觸頻繁，政治互信不斷增強。中德友好合作關係在各個領域都保持了良好的發展勢頭。在當前複雜多變的國際形勢下，中德兩國面臨進一步擴大合作的重要機遇。中方願同德方一道努力，本著相互尊重、平等互利的原則，加強溝通，深化合作，推動中德關係不斷邁上新臺階。

    賈慶林表示，中方重視並積極支持兩國地方之間開展合作，認為地方合作是中德關係的重要組成部分。近年來，巴伐利亞州為促進中德務實友好合作發揮了十分重要的作用。在對華貿易和投資方面，巴州始終位居德國各聯邦州之首。在地方合作層面，雙方交流十分活躍。巴州與山東、廣東兩省建立了友好省州關係，７個巴州城市與中國城市建立了友城關係。中方願本著創新共贏的精神，繼續與巴州開展經貿、技術合作，特別是高新技術等領域合作，繼續支持中國有關方面同巴州開展互利合作。 >>>詳細閱讀

賈慶林抵達慕尼黑開始對德國進行正式友好訪問

    應德國聯邦參議院邀請，全國政協主席賈慶林于當地時間30日中午抵達慕尼黑，開始對德國進行為期6天的正式友好訪問。這是德國巴伐利亞州財政部長法恩遜到機場迎接賈慶林。新華社記者 劉建生 攝

    新華社慕尼黑１０月３０日電（記者 宋國城 魏建華）應德國聯邦參議院邀請，全國政協主席賈慶林于當地時間３０日中午抵達慕尼黑，開始對德國進行為期６天的正式友好訪問。

    賈慶林在機場發表書面講話。他説，當前中德關係保持良好發展勢頭。雙方高層往來頻繁，經貿合作增勢強勁，科技、教育、文化、法律等領域的交流與合作成效顯著，在國際和地區事務中保持良好磋商和協調。

    賈慶林説，訪問期間，他將同德國領導人就進一步發展中德關係和共同關心的問題深入交換意見，並廣泛結識各界人士，推動中德戰略夥伴關係持續、健康、穩定發展。 >>>詳細閱讀