2月18日，應愛爾蘭總理肯尼邀請，中國國家副主席習近平抵達位於愛爾蘭中西部的城市香農，開始對愛爾蘭進行正式訪問。 新華社記者 蘭紅光攝

    2月18日，應愛爾蘭總理肯尼邀請，中國國家副主席習近平抵達位於愛爾蘭中西部的城市香農，開始對愛爾蘭進行正式訪問。這是在香農機場愛爾蘭女青年向習近平獻花。新華社記者 蘭紅光 攝

　　新華社愛爾蘭香農２月１８日電（記者 錢彤 熊思浩）應愛爾蘭總理肯尼邀請，國家副主席習近平于當地時間１８日下午抵達位於愛爾蘭中西部的城市香農，開始對愛爾蘭進行正式訪問。

　　下午４時３０分許，習近平乘坐的包機降落在愛爾蘭香農機場。中國駐愛爾蘭大使羅林泉和愛方高級官員登機迎請。

　　習近平走下飛機，同在舷梯旁迎候的愛爾蘭副總理兼外交貿易部長吉爾摩、愛爾蘭駐中國大使戴克瀾等愛方官員親切握手，互致問候。愛爾蘭女青年和中國駐愛爾蘭使館女青年向習近平獻花。

　　習近平在機場發表的書面講話中表示，我很高興應肯尼總理邀請，對美麗的“翡翠島國”愛爾蘭進行正式訪問。我此行主要目的是加深中愛人民傳統友誼，推動兩國關係和務實合作向著更高水平邁進。

　　他説，愛爾蘭自然環境優美，歷史文化底蘊深厚，成功創造了在短時期內由農牧經濟向知識經濟跨越的範例，在歐盟和國際事務中發揮著積極作用。中愛建交３３年來，兩國關係始終在相互尊重、平等相待的基礎上順利發展，成為不同幅員規模、社會制度、文化傳統的國家友好共處的典範。中方重視同愛爾蘭的關係，希望鞏固兩國傳統友誼，擴大雙方各領域交流合作，推動中愛關係邁上新臺階。

　　習近平表示，我期待著同希金斯總統、肯尼總理、巴雷特眾議長、伯克參議長等愛方領導人會見會談，並同愛爾蘭各界人士廣泛接觸，就進一步發展兩國關係深入交換意見。相信在雙方共同努力下，訪問一定能取得圓滿成功。

　　愛爾蘭是習近平此次美歐亞三國之行的第二站。他是在圓滿結束對美國的正式訪問後抵達這裡的。習近平還將對土耳其進行正式訪問。