10月20日，中共中央政治局常委李長春在達卡出席孟加拉國各界友好人士招待會併發表講話。 新華社記者鞠鵬攝

    新華社達卡１０月２０日電  中共中央政治局常委李長春２０日出席孟加拉國各界友好人士招待會併發表講話。講話全文如下：

深化互利務實合作　世代傳承中孟友好
——在孟加拉國各界友好人士招待會上的講話
（２０１２年１０月２０日）
李長春

親愛的朋友們：

    非常高興應孟加拉國人民聯盟邀請，訪問美麗的孟加拉國。我謹代表中國共産黨代表團，對大家的到來表示衷心感謝，向長期致力於中孟友好的孟加拉國各界朋友致以誠摯的問候和崇高的敬意！

    孟加拉國擁有悠久歷史和燦爛文化。獨立以來，勤勞、智慧、勇敢的孟加拉國人民克服各種困難，在建設自己國家的事業中取得了可喜成就。我們為貴國取得的成就感到由衷高興。

    女士們、先生們，

    中孟兩國人民毗鄰而居，有著上千年的友好交往。２０００多年前，兩國人民就通過南方絲綢之路開展了人文和商貿交流。法顯、玄奘、義凈和阿底峽等高僧大德的名字在中孟兩國家喻戶曉。

    １９７５年建交以來，在兩國領導人精心培育和兩國人民共同努力下，中孟友好關係不斷發展，政治、經濟、文化、科技等各領域的交流合作取得了豐碩成果。在事關中國核心利益的重大問題上，孟加拉國政府和人民總是堅定地支持我們。中國政府和人民也為孟加拉國的發展建設提供了真誠幫助。中孟關係已成為不同社會制度國家間平等相待、和平共處、互利合作的典範。

    明天，我將會見拉赫曼總統、哈西娜總理和民族主義黨主席卡莉達·齊亞。我期待著與他們就兩國關係和共同關心的問題進行深入交流。中國政府和人民高度重視加強中孟友好合作，願意堅定推動中孟全面合作夥伴關係不斷發展。中方將與孟方共同努力，落實好兩國領導人達成的各項共識，把雙邊關係提升到新水平。為此，我願提出以下建議：

    第一，增強政治互信，深化傳統友誼。繼續保持雙方密切的高層交往勢頭，推動兩國政府、議會、政黨領導人就共同關心的重大問題加強溝通交流，為兩國關係發展奠定更為堅實的政治基礎。

    第二，深化務實合作，促進互利共贏。當前，中國正在深入實施“十二五”經濟社會發展規劃，貴國政府也制定了打造“數字孟加拉國”、到２０２１年發展成為中等收入國家的總體規劃，兩國務實合作前景廣闊、大有可為。中方將繼續支持鼓勵有實力、信譽好的中國企業來孟投資興業，積極參與孟加拉國的建設發展，也歡迎孟加拉國企業到中國尋找商機與合作，通過在經貿、能源、農業、基礎設施等領域的密切合作，造福兩國人民。我們將進一步擴大孟加拉國輸華商品享受零關稅待遇的覆蓋範圍，為增加孟加拉國産品對中國出口創造條件。

    第三，擴大人文交流，夯實友好基礎。中孟同為人口大國。近年來，兩國人員往來日益密切，民間友好基礎不斷擴大。我們願進一步密切中孟人員往來，增進兩國青年交流，拓展在文化、教育、科技、媒體、旅遊等領域的合作。我們歡迎更多的孟加拉國民眾來華留學、經商和考察交流，將大幅度增加孟加拉國來華留學生政府獎學金名額，為兩國人民傳統友誼不斷注入新的活力。

    第四，加強溝通協調，密切多邊合作。中孟兩國同為發展中國家，有著廣泛的共同利益。中方重視並樂見孟加拉國在國際和地區事務中發揮重要作用，願加強與孟方在聯合國、南盟、東盟地區論壇等多邊框架下的協調與配合，維護地區和平、穩定與繁榮，共同應對氣候變化、糧食安全等全球性挑戰，推動國際秩序朝著更加公正合理的方向發展。

    女士們、先生們，

    新中國成立６０多年特別是改革開放３０多年來，中國共産黨領導全國各族人民成功地開闢了中國特色社會主義道路，各項事業蓬勃發展，社會主義現代化建設取得了巨大成就。同時，我們也清醒地認識到，中國仍處於並將長期處於社會主義初級階段，仍然是世界上最大的發展中國家，發展中不平衡、不協調、不可持續問題依然突出。為此，我們提出要堅持以科學發展為主題，以加快轉變經濟發展方式為主線，著力提升發展質量，著力增強自主創新能力，著力改善人民生活，著力創新社會管理，推動經濟社會又好又快發展，努力讓全體人民過上更加富裕、更高水平的小康生活，使中國特色社會主義道路越走越寬廣。

    作為國際社會負責任的成員，中國將始終不渝走和平發展道路，始終不渝奉行互利共贏的開放戰略，始終不渝堅持“與鄰為善、以鄰為伴”的周邊外交方針和“睦鄰、安鄰、富鄰”的周邊外交政策，始終不渝推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。中國作為南亞地區國家最大的鄰國，一直關注南亞局勢的發展變化，始終致力於維護和促進南亞和平、安全、穩定和發展。中國願在和平共處五項原則基礎上，積極發展同南亞所有國家的睦鄰友好合作關係。我們真誠希望南亞各國都實現政治穩定、經濟繁榮，南亞國家之間都和睦相處、共同發展。

    女士們、先生們，

    長期以來，孟加拉國友好團體開展了大量內容豐富、形式多樣的友好活動和交流項目，對增進兩國人民友誼、促進各領域交流合作、夯實兩國關係的民意基礎，發揮了積極作用，作出了重要貢獻。中孟關係能有今天的良好局面，與在座各位友好人士的努力是分不開的。我衷心希望孟加拉國各界友好人士繼續秉持中孟友好、互利合作的精神，發揮橋梁作用，做中孟友好的傳播者、實踐者、建設者，將中孟友好的種子廣泛播撒，讓中孟兩國的傳統友誼代代相傳。

    中孟兩國作為亞洲和世界的重要和平力量，要實現共同發展與繁榮，離不開相互理解、支持和幫助，都需要一個和平安寧的周邊和國際環境。讓我們攜起手來，奮力開創兩國更加美好的未來！

    謝謝大家。

李長春抵達達卡開始對孟加拉國進行正式友好訪問

    10月20日，中共中央政治局常委李長春抵達達卡，開始對孟加拉國進行正式友好訪問。新華社記者 鞠鵬 攝

    新華社達卡１０月２０日電（記者 徐松 鄭江華）中共中央政治局常委李長春當地時間２０日下午抵達達卡，開始對孟加拉國進行正式友好訪問。

    李長春在機場發表書面講話。他説，中國和孟加拉國是親密友好鄰邦。建交３７年來，中孟關係發展迅速，兩國高層交往密切，政治互信不斷深化，經貿合作成果顯著，人文交流蓬勃發展，在國際和地區事務中保持密切協調與配合，為兩國人民帶來了實實在在的利益，也為本地區和平穩定與發展繁榮發揮了積極作用。 >>>詳細閱讀

李長春會見馬爾代夫總統並出席有關合作簽字儀式

    10月20日，中共中央政治局常委李長春在馬累會見馬爾代夫總統瓦希德。新華社記者 鞠鵬 攝

    新華社馬累１０月２０日電（記者徐松 黃海敏）中共中央政治局常委李長春當地時間２０日上午在馬累會見了馬爾代夫總統瓦希德。

    李長春首先轉達了胡錦濤主席的親切問候和良好祝願。他説，今年是中馬建交４０週年。４０年以來，兩國關係歷經國際風雲變幻考驗，始終平穩順利發展，成為大小國家平等相待、友好合作的典範。前不久，胡錦濤主席與閣下互致賀電，對兩國建交４０週年進行熱烈祝賀並予以高度評價。我此次應貴國政府邀請對馬進行正式友好訪問，就是希望以此為契機，深化戰略互信，鞏固傳統友誼，加強務實合作，為雙邊關係發展注入新活力。>>>詳細閱讀

李長春在拉合爾會見巴基斯坦旁遮普省省督科薩

    當地時間10月18日，中共中央政治局常委李長春在拉合爾會見巴基斯坦旁遮普省省督科薩。新華社記者 鞠鵬 攝

    新華社巴基斯坦拉合爾１０月１９日電（記者 徐松 張琪）中共中央政治局常委李長春當地時間１８日下午在拉合爾會見了巴基斯坦旁遮普省省督科薩。

    李長春充分肯定中巴地方交流合作對推動兩國友好關係發展的重要作用，希望旁省作為巴基斯坦的工農業中心和人口大省，繼續發揮在經濟、文化、交通等各方面優勢，為深化中巴友好交往與互利合作創造新經驗、做出新貢獻。

    科薩表示，旁省願意做巴中拓展務實合作的基地，希望與中方加強在電力、新能源、基礎設施、漢語教學等方面的合作，把巴中友好進一步推向實處、引向深入。  >>>詳細閱讀