賈慶林會見馬來西亞總理、最高元首和上議長
出席馬中關丹産業園啟動儀式

    2月5日，全國政協主席賈慶林在吉隆坡會見馬來西亞總理納吉布。新華社記者 張鐸 攝

    新華社吉隆坡２月５日電（記者胡光耀　田帆）全國政協主席賈慶林５日在吉隆坡會見了馬來西亞總理納吉布、最高元首哈利姆和上議長阿布·扎哈爾，並與納吉布共同出席了馬中關丹産業園啟動儀式。

    在會見納吉布時，賈慶林首先轉達了溫家寶總理及中國其他領導人的良好祝願。賈慶林表示，近年來，在雙方共同努力下，中馬關係煥發出新的勃勃生機。兩國是談得來、信得過、靠得住的好朋友，相互理解，相互支持，相互幫助，視彼此為夥伴和機遇。經濟上是優勢互補、互利合作的夥伴。兩國各領域合作不斷取得豐碩成果，走在中國與東盟國家的前列。這種合作進一步夯實了兩國友好的民意基礎和社會基礎。中方高度讚賞納吉布總理在推進中馬關係方面表現出的戰略眼光，期望並支持馬來西亞長期穩定與繁榮。

    賈慶林表示，中國共産黨第十八次全國代表大會指出，中國將始終不渝走和平發展道路，奉行互利共贏的開放戰略。中國永遠是維護和平、促進發展的堅定力量。中國將堅持以鄰為伴、與鄰為善的周邊外交方針，讓自己的發展更好地惠及周邊國家。中國政府高度重視發展中馬關係。黨的十八大確立了到２０２０年全面建成小康社會的目標，“十二五”規劃正在全面實施，馬來西亞也正在努力實現“２０２０宏願”，推動經濟全面轉型。中馬在實現各自國家發展戰略的進程中，有著巨大的合作潛力和空間。中馬兩國應發揮中國－東盟自貿區的政策優勢，加大對基礎設施、互聯互通等領域的投入，加強雙向投資合作，增強亞洲經濟發展的內生動力。進一步加強欽州和關丹産業園建設、金融、執法、航天等領域的戰略合作，促進文化、教育、旅遊等人文領域交流。

    納吉布表示，在兩國領導人的推動下，馬中關係日益成熟，取得豐碩成果。兩國投資、科技、教育等領域合作向更深層次發展，將更有利於兩國關係的長遠發展。馬來西亞珍視與中國強有力的夥伴關係和相互信任，高度重視中國的戰略地位和影響，倚重中國經濟的重要帶動作用。馬方願與中方共同努力，將兩國關係提升到新水平。

    2月5日，全國政協主席賈慶林在吉隆坡會見馬來西亞最高元首哈利姆。 新華社記者 姚大偉 攝

    在會見哈利姆時，賈慶林轉達了胡錦濤主席、習近平總書記等中國領導人的親切問候。他表示，近年來，馬來西亞積極應對國際金融危機，實施經濟轉型計劃，大力倡導民族團結，著力解決廣大民眾關心的問題，取得了顯著成效。中國同馬來西亞是親密友好鄰邦，兩國民間友好交往歷史悠久。中馬建交以來，兩國關係經受住國際風雲變幻考驗，始終保持健康穩定發展，不僅給兩國人民帶來福祉，也為促進亞洲的穩定與繁榮發揮了積極作用。中國新一屆領導人高度重視發展同馬來西亞的友好合作關係，願與馬方共同努力，提升中馬戰略性合作水平，推動兩國關係不斷取得新的更大發展。

    哈利姆表示，馬中關係取得的大發展表明，馬來西亞當年與中國建交是十分正確的決定。兩國關係正在迎來充滿機遇的新時期。雙方應乘勢而上，推進各領域合作，造福兩國人民。

    2月5日，全國政協主席賈慶林在吉隆坡會見馬來西亞上議長阿布·扎哈爾。 新華社記者 張鐸 攝

    在會見阿布·扎哈爾時，賈慶林表示，中馬既是相互信任、相互支持的真誠朋友，也是平等互利、合作共贏的可靠夥伴。中國全國政協和馬來西亞上議院保持著良好合作，這是兩國關係的重要組成部分。雙方應加強各個層面的交流，為兩國戰略性合作關係增添內涵，為兩國關係發展做出新貢獻。

    阿布·扎哈爾表示，馬中理念相通，友誼深厚，合作緊密。希望兩國以建交４０週年為契機，將雙邊關係提高到新水平。

    2月5日，中國全國政協主席賈慶林在馬來西亞關丹與馬來西亞總理納吉布共同出席馬中關丹産業園啟動儀式。新華社記者 張鐸 攝

    當日，賈慶林還前往馬來西亞東海岸城市關丹，與納吉布總理共同出席了馬中關丹産業園啟動儀式。

    賈慶林在啟動儀式上發表了講話。他首先對馬中關丹産業園正式啟動表示熱烈祝賀。他説，近年來中馬經貿合作成效顯著。在雙方共同努力下，２０１２年雙邊貿易額接近９５０億美元，創歷史新高，馬來西亞已連續５年成為中國在東盟的第一大貿易夥伴。截至２０１２年底，兩國相互實際投資已達７０億美元，涉及５０００多個項目。中馬經貿合作互利共贏，為兩國人民帶來了實實在在的利益。

    賈慶林指出，馬中關丹産業園是由中馬兩國總理親自推動、兩國相關地方政府和企業合作共建的重要項目，也是中馬欽州産業園的姊妹園區。兩園優勢互補，相得益彰，必將掀開中馬友好務實合作的新篇章。

    納吉布在講話中表示，馬方長期以來深信，中國作為穩定、發展和友好的力量，在東南亞地區發揮著中心作用。馬中相互信任、共同分享機遇的傳統將不斷發揚光大，兩國將永做和平與繁榮的夥伴。馬中關丹産業園的啟動標誌著兩國關係進入新階段，將使馬來西亞經商界和當地人民獲益，也將為中國和其他國家投資者提供機遇，為兩國關繫帶來新氣象。

     2月5日，中國全國政協主席賈慶林在馬來西亞關丹與馬來西亞總理納吉布共同出席馬中關丹産業園啟動儀式並植樹。新華社記者 張鐸 攝

    啟動儀式後，賈慶林同納吉布總理共同種植“中馬友誼樹”，並出席了中馬有關合作文件的簽字儀式。

    應馬來西亞政府邀請，賈慶林當地時間４日抵達吉隆坡，開始對馬來西亞進行正式友好訪問。賈慶林是在結束出席柬埔寨太皇西哈努克葬禮後前往馬來西亞的。

賈慶林出席柬埔寨太皇西哈努克葬禮
   會見太后莫尼列、國王西哈莫尼和首相洪森    

    新華社金邊２月４日電（記者王其冰 田帆）全國政協主席賈慶林４日在金邊出席柬埔寨太皇西哈努克葬禮，並會見柬埔寨太后莫尼列、國王西哈莫尼和首相洪森。

    ４日下午５時許，西哈努克太皇葬禮在王家田廣場舉行，柬埔寨各界人士３０００人參加，賈慶林與老撾總理通辛、越南總理阮晉勇、泰國總理英拉、法國總理艾羅等外國領導人出席。近百萬柬埔寨民眾聚集在廣場周圍，送別西哈努克太皇。 >>>詳細閱讀 

賈慶林抵達金邊出席柬埔寨太皇西哈努克葬禮

    新華社金邊２月３日電（記者 王其冰 田帆）當地時間３日下午，全國政協主席賈慶林抵達柬埔寨首都金邊，出席柬埔寨太皇西哈努克葬禮。其間，賈慶林還將會見柬埔寨太后莫尼列、國王西哈莫尼和首相洪森。 >>>詳細閱讀