新華社北京１月３０日電（記者李曉建）１７９７年１月３１日，奧地利著名作曲家舒伯特誕辰。舒伯特出生於維也納，１８２８年１１月１９日去世。舒伯特短暫的一生給後人留下了大量的音樂財富，尤以歌曲著稱，被稱為“歌曲之王”。其主要作品有：《魔王》《鱒魚》《b小調未完成交響曲》《美麗的磨坊姑娘》《聖母頌》《聽，聽，雲雀》《冬之旅》等。

    １９１７年１月３１日，墨西哥頒布“１９１７年憲法”。該憲法後來成為拉美各國制憲的榜樣。

    １９３３年１月３１日，英國著名小説家、劇作家、１９３２年諾貝爾文學獎獲得者高爾斯華綏逝世，享年６６歲。其代表作品是連續長篇小説《福爾賽世家》及長篇小説《鄉寓》《貴族》《現代喜劇》；劇本《銀盒》《鬥爭》《法網》《忠誠》等。

    １９４３年１月３１日至２月２日，９萬名德軍官兵在斯大林格勒宣佈向蘇軍投降，從而結束了在第二次世界大戰中起轉折作用的這一著名戰役，蘇聯衛國戰爭斯大林格勒戰役取得最終勝利。

    1949年1月31日，北平宣告和平解放。中午12時，中國人民解放軍第四野戰軍一部由西直門進入北平城，開始接管北平防務。原守衛北平的傅作義部20萬人全部開往城外聽候整編。至此，歷時64天的平津戰役結束。這是1949年2月3日，中國人民解放軍部隊舉行北平入城式，經過前門大街。 新華社發（資料照片）

    １９４９年１月３１日，北平宣告和平解放。１２時，中國人民解放軍第四野戰軍一部由西直門進入北平城，開始接管北平防務。原守衛北平的傅作義部２０萬人全部開往城外聽候整編。至此，歷時６４天的平津戰役結束。

    １９５８年１月３１日，美國發射第一顆人造地球衛星“探索者一號”。

    １９６８年１月３１日，中國與南也門人民共和國（後更名為也門民主人民共和國、１９９０年５月２２日，阿拉伯也門共和國和也門民主人民共和國宣佈合併、國名定為也門共和國）建交，也門共和國位於亞洲阿拉伯半島南部，首都薩那。

    １９７２年１月３１日，中國與馬耳他共和國建交。馬耳他位於歐洲地中海中部，首都瓦萊塔。

    １９７６年１月３１日，中國著名文藝理論家、現代作家、詩人、文學翻譯家馮雪峰在北京逝世，享年７４歲。馮雪峰是浙江義烏人，１９２２年與汪靜之、應修人、潘謨華組織湖畔詩社，後合作出版白話新詩集《湖畔》和《春的歌集》。譯著有：普列漢諾夫的《藝術與社會生活》、盧那察爾斯基的《藝術之社會的基礎》《作家論》及高爾基的中篇小説《夏天》等。新中國成立後長期主持《魯迅全集》的註釋出版工作，先後任人民文學出版社社長兼總編輯，《文藝報》主編，中國作協副主席。解放後的作品有：電影文學劇本《上饒集中營》，歷史小説《太平天國》和《回憶魯迅》等。